Wu-Tang Clan - Method Man

Skit: Method Man i Raekwon (występuje tylko na wersji z albumu)
Met Taaak, tortury skurwysynu, co? Tortury czarnuchu co? Co?
Ja kurwa... ja cię kurwa przywiąże do łóżka, z pośladkami rozchylonymi i takie tam. Dobra? Wsadzę wieszak do ognia, niech to gówno tam leży jakieś pół godziny. Wyjmę i wsadzę w dupę powolutku, będzie tsssssss.
Rae Tak, ja kurwa... ja kurwa położe twojej jaja na komodzie, po prostu położe je na komodzie. I będe walił w nie jak skurwesyn kijem z pierdolonymi gwoździami. Ooo! Co jest? Bluuu!
Met Będę kurwa... będę kurwa wyciągał twój pierdolony język z pierdolonych ust i dźgał to gówno zardzewiałym śrubokrętem, Bluuu!
Raek Ja kurwa.... ja kurwa powieszę cię za pierdolonego kutasa z pierdolonoego 120 piętrowego budynku, ta skurwysynu!
Met Ja kurwa... ja kurwa zszyje twoją dupę będe karmił, karmił, karmił i karmił!*

Intro: GZA / Genius
Joł, rzuć kostką, joł rzuć kostką
Joł, więc tak to będzie co? Taa?
Czarnuchy to kręcą, sprawdź to dzieciaku

Od slumsów Shaolin, Wu-Tang Clan uderza ponownie
RZA, GZA, Ol Dirty Bastard, Inspectah Deck, Raekwon the Chef
U-God, Ghostface Killah i Method Man

Hook
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN

Zwrotka 1
Hej ty, zejdź z mojej chmury
Nie znasz mnie i nie znasz mojego stylu
Kto się rozpali kiedy dojdzie do akcji?
Oto ja jestem tutaj, Method Man
Patty cake, patty cake Method Man**
Nie jedz Skippy, JIF lub Peter Pan
Masło orzechowe, bo nie jestem leszczem
W zasadzie łamię karki jak gumę
jestem Sam, Sam jestem
Ja nie jem zielonego jajka i szynki
Styl trafi ci, Wham ! Potem rozpieprzy
Będziesz jak "Ooo cholera, ale bit!"
Podgłośń i usłysz jak zaczynam szaleć niczym byk
Zaraz zacznę emanować światłem
Góra, dół, środek, zewnątrz
Trafiam cię z każdej strony, nie ma wątpliwości
Jestem jedynym Method Man
Mistrz planu, napierdalam bit jak Saran
Zawijam, trochę tego, trochę tamtego
Trzymaj się (co?) Ja tawt ja ta tam ​​tat ​​
Tam, ale myślę, że najlepiej się wystrzegać
Tego psiego gówna tutaj
Yippy Yippy jaj Yippy jah Yippy joł
Jak Deck powiedział to nie jest twój przeciętny flow
Przychodzę jak Rah och ach achie Kah
Powiedz mi, jak podoba ci się to do tej pory mała
Poezja jest w ruchu, od wybrzeża do wybrzeża
Nacieram nią jak balsam w skórę
Co to za zamieszanie, o mój Panie
Znowu zboże posiekane mieczem Wu-Tang
Hej, hej, hej, jak Fat Albert
To Method Man, nie ma o tym wątpliwości
To jest Method

Przejście
Dobra, wy się ya Białe Sowy, weźcie swoją trawę, weźcie swoje bibuły
Nie zapomnij czterdziestki***
I zrobimy to tak
Mam worek zioła
Mam blanty Biała Sowa
I mam zamiar się ujarać
Tak mam zamiar się ujarać
Mam przy sobie czterdziestkę
Mam przy sobie laskę
I mam zamiar sobie poruchać
Tak mam zamiar sobie poruchać

Uhh

Zwrotka 2
H-U-F-F huff i puff
Dmucham jak śnieg kiedy zimny wiatr powiewa
Zoom, uderzam w mikrofon jak boom!
Napiszę piosenkę o tym jak to jest słyszeć to tu
Pytanie, kto to właściwie jest Majtkowy Najeźdźca?****
Zachowujący się jak zbawca albo pokaźny dawca
Wszystko powyżej ooo tak i jeaaa!
Daje ogień, jestem menem, nazwij mnie super
Nie przeciętnym Joe z przeciętnym flow
Robi przeciętne rzeczy z przeciętnymi dziwkami
Joł jestem super, sprawię że suka będzie krzyczeć
Do mojej Super Spermy (obczaj to)
Sprawdź to, ja daję prosto w goły tyłek
Czuję sess***** i podaje do Methoda
Ujarajmy się i walmy jak balistyczne
Pociski i strzelajmy słowa jak pistolet
Magazynek jest załadowany gdy kliknę bang dang
Pocisk Wu Tang uderza w mózgu
S-K-O-K, skok i uderzenie
Niech kupry dziewczyn pompują jak Humpty Hump******
Wow, wszystko ze stylu Shaolin jest we mnie
Dziecko, cała wyspa mnie woła
P-A-N-T-Y-R-A-I-D-E-R**** szalony, surowy, ja nie płaczę
Czyli nikt nie może mnie spalić albo odwrócić się ode mnie
Ooh mam super spermę
Ooh będę bardzo spermy
Chim Chim Chim cherie chimmeny
Szalony flow i flow bez popisówek
Teraz, jak wiele liźnieć zajmie mi
Dobranie się do środka Tootsie Roll?*******
Rozglądaj się i nie śpij bo ekpia Wu-Tang jest szalona i sięga głęboko
Wymazuje skurwysynów jak wybielacz
Więc do każdego i każdej załogi
Jesteście czyści jak szkło i widzę przez was
Potrzebujesz całej drużyny by je złapać wszystkie bo jesteś przegrany
A nie masz przyjaciół żeby to zacząć
Ja jestem

Hook
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
Oto jestem, jestem tutaj, Method Man

RZA
Prosto ze slumsów Shaolin
Wu-Tang Killa bzyczy na rój

Ghostface Killah
Twoja dusza właśnie została zabrana do 36 komór śmierci, dzieciaku]

Method Man
Słowo do matki, Method Man się wypisuje, pokój

------------
*Panowie z Wu-Tang Clan zwykli w wolnych chwilach bawić się w "Torture Game" - wymyślanie jeden drugiemu najgorszych możliwych tortur, ten skit nie znalazł się, z oczywistych przyczyn, w teledysku ale jest w wersji albumowej dlatego postanowiłem go dodać do tłumaczenia.
**Shaolin - panowie z Wu Tang Clan nazywają tak Staten Island. "Patty..." to nawiązanie do popularnej angielskiej wyliczanki "Patty cake, patty cake, baker’s man”, później autor wylicza marki popularnych w USA maseł orzechowych, potem nawiązuje do postaci z bajki "Green eggs and ham" oraz "Fat Albert and The Cosby Kids".
***"Białe Sowy" to nazwa tanich cygar z których, po wyjęciu tytoniu, robiło się owijkę do blantów, "meth" to slangowa nazwa trawy w czasach kiedy metaamfetamina nie była jeszcze popularna (stąd - Method Man), "skins" to slangowa nazwa bibułki na blanta, cztredziestka to czterdziestoprocentowy alkohol
**** Panty Raider - jeden ze starszych nicków Method Mana
***** Sess - starsza nazwa slangowa zioła
******Odniesienie do Shock G, którego alter ego nazywa się Humpty Hump (np. w piosence "The Humpty Dance")
*******Odniesienie do reklamy “Tootsie Roll Pops” i jej charakterystycznej frazy " Ile liźnięć potrzeba żeby dostać się do środka Tootsie Roll w Tootsie Pop?”.