Wuja Czechu - Gwara poznańska

Mowa

W przedpokoju na taborecie
stały ziemniaki w torebce,
przyszła świnia, zjadła szybko, z apetytem *ziemniaki,
a w wiaderku umyła nogi.

Gdzieś na peryferiach wsi pod Swarzędzem
wuja Czesław smażył *placki ziemniaczane,
przyszedł kundelek - nosem wąchał,
"wciągnął" placka ziemniaczanego i potem mu się czkało (odbijało mu się).

Jadł kaszankę jeden *wieśniak
a tutaj przyszedł sobie kot.
Miał apetyt na kaszankę,
ale dostał w łeb flakiem.

Jedzie pociąg do Konina,
ale na rozkładzie jazdy pociągu nie ma,
ktoś pomylił kierunki,
bo w rozkładzie jazdy były wpisane Wronki.

W *okrąglaku natomiast dwie paniusie
wygramoliły się z windy,
kilo cukierków sobie sprawiły,
i potem w tramwaju się chichrały...

Komentarz autora:
*ziemniaki po poznańsku to pyry (od miejsca pochodzenia - ziemniaki są z Peru)
*placki ziemniaczane to potrawa regionalna w poznańskiem (zwane plyndzami) z cukrem mniam Regular smile i śmietanom...
*wieśniak czyli poznański bamber (nacja sprowadzona do Poznania z Bambergu): po czym poznać bambra w lecie po berecie
*okrąglak, czyli poznański okrągły wieżowiec w centrum miasta
Źródło tłumaczenia:
https://www.poznan.pl/mim/slownik/


Tłum.: @micza
http://lyricstranslate.com/pl/gwara-mowa.html