Teksty piosenek > X > Xandria > Little Red Relish
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Xandria - Little Red Relish

Little Red Relish

Little Red Relish

Tekst dodał(a): Paulinaa1996 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulinaa1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somewhere upon a normal day on a ancient forest way
He revealed himself to me and commands,
“Abandon your belief, I request no more of thee,
Cast away your faith and follow me down.

Take off your maiden-like dress, your skin suits you best.
Be gone with your demure air”.

Hide or beseech, I am the relish in this written story.
No way to redeem, nowhere to run,
The tale casts me into his arms,
Into this sinful pleasure to which I now yield.
Free me from my ordeal.

In the morning I awoke, I recalled the words he spoke
And could not withstand his final courtship.
Lead me deep into your woods, I’m your “little riding hood”.
Hear me plead and guide me to your wolf's lair.

Off with this maiden-like dress, my skin suits me best,
Dive into the crimson mare.

Hide or beseech, I am the relish in this written story.
No way to redeem, nowhere to run,
The tale casts me into his arms,
Into this sinful pleasure to which I now yield.
Free me from my ordeal.

Oh, deep in his wake I lay down to be reborn and cradled.
Let me die to only reveal the secrets of my core.

My little red relish.

Hide or beseech, I am the relish in this written story.
No way to redeem, nowhere to run,
The tale casts me into his arms,
Into this sinful pleasure to which I now yield.
Free me from this ordeal.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś w zamian za normalny dzień w antycznej ścieżce leśnej
Ujawnił siebie dla mnie i rozkazał

"Porzuć swoją wiarę,już nie będę prosić o Ciebie
Odrzuć daleko swoją wiarę i podążaj za mną w dół
Zdejmij panieństwo jak sukienkę, Twoja skóra najlepiej Cię ubierze
Odejdź ze swoim skromnym powietrzem"

Ukryj się albo wzywaj pomoc, czy jestem łakomy w tej napisanej historii
Nie ma jak się wybawić,nie ma dokąd biec, opowieść porzuca mnie w Twych ramionach
W tę grzeszną przyjemność, którą teraz daję
Uwolnij mnie od mojej męki

Budzę się rano,wymawiam słowa,które wypowiedział
I nie mogłam znieść jego sądu ostatecznego
Prowadź mnie głęboko w Twoje lasy, jestem Twoim "Małym czerwonym kapturkiem"
Usłysz mnie, błagaj i prowadź do legowiska swoich wilków

Zdejmę panieństwo jak sukienkę, moja skóra najlepiej mnie ubierze
Nurkuję w szkarłatną marę

Och, głęboko w jego czuwaniu, leżałam tulona, aby się odrodzić
Pozostaw mnie na śmierć, a ukaże ci najskrytsze sekrety

Mój mały, czerwony smakołyku

Ukryj się albo wzywaj pomoc, czy jestem łakomy w tej napisanej historii
Nie ma jak się wybawić,nie ma dokąd biec, opowieść porzuca mnie w Twych ramionach
W tę grzeszną przyjemność, którą teraz daję
Wyzwól mnie, uwolnij mnie od tej męki

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dianne van Giersbergen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marco Heubaum

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Xandria

Płyty:

Xandria - Sacrificium (2 x CD, 2014).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności