Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xavier Naidoo
Popularne teksty
Xavier Naidoo - Seelenheil
Seelenheil
Tekst dodał(a): kara126
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Violet33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Und wenn du nicht mehr staunen kannst
tust du mir leid
dann hast du keine chance mehr
und wenn du nichts mehr fühlen kannst
ist es vorbei
dann bleibst du ewig leer
und wenn du nicht vergeben kannst
vergibst du viel
ist denn deine weste rein?
wenn du so weiter leben kannst
erlebst dus nie
dein eigenes seelenheil
du bist nicht mehr das kind das du mal warst
das ist wahr
obwohl du besser wärst was du mal warst
das ist wahr
das kind das in dir schläft
weck es auf
das kind das in dir schläft
bring es raus
du bist nicht mehr das kind das du mal warst
das ist wahr
obwohl du besser wärst was du mal warst
das ist wahr
das kind das in dir schläft
weck es auf
das kind das in dir schläft
bring es raus
und wenn du nicht mehr staunen kannst
tust du mir leid
dann hast du keine chance mehr
und wenn du nichts mehr fühlen kannst
ist es vorbei
dann bleibst du ewig leer
und wenn du nicht vergeben kannst
vergibst du viel
ist denn deine weste rein?
wenn du so weiter leben kannst
erlebst dus nie
dein eigenes seelenheil
vielleicht bist du ja ein guter mensch eine gute frau ein guter mann
und auf dieser welt so unerwünscht
wie man unerwünscht sein kann
bitte stumpf nicht ab
halt die ohren auf
denn rettung naht gewiss aus einem hohen haus
zieh deine rüstung an
du weist welche ich mein
zieh seine rüstung an
so eine hat keine
zieh deine rüstung an
du weist welche ich mein
zieh seine rüstung an
so eine hat keine
und wenn du nicht mehr staunen kannst
tust du mir leid
dann hast du keine chance mehr
und wenn du nichts mehr fühlen kannst
ist es vorbei
dann bleibst du ewig leer
und wenn du nicht vergeben kannst
vergibst du viel
ist denn deine weste rein?
wenn du so weiter leben kannst
erlebst dus nie
dein eigenes seelenheil
Du fragts dich, warum bist du hier, in dieser dunklen Welt
Mach dir endlich Licht, mach es endlich hell
Es liegt wirklich an dir und was du draus machst
Es liegt nicht an der Welt, weil die Welt darüber lacht
Die Welt liegt uns zur Last
Die Welt treibt uns zum Hass
Liebe hat hier keinen Platz
Doch die Liebe ist ein Schatz
Die Welt liegt uns zur Last
Die Welt treibt uns zum Hass
Liebe hat hier keinen Platz
Doch die Liebe ist ein Schatz
tust du mir leid
dann hast du keine chance mehr
und wenn du nichts mehr fühlen kannst
ist es vorbei
dann bleibst du ewig leer
und wenn du nicht vergeben kannst
vergibst du viel
ist denn deine weste rein?
wenn du so weiter leben kannst
erlebst dus nie
dein eigenes seelenheil
du bist nicht mehr das kind das du mal warst
das ist wahr
obwohl du besser wärst was du mal warst
das ist wahr
das kind das in dir schläft
weck es auf
das kind das in dir schläft
bring es raus
du bist nicht mehr das kind das du mal warst
das ist wahr
obwohl du besser wärst was du mal warst
das ist wahr
das kind das in dir schläft
weck es auf
das kind das in dir schläft
bring es raus
und wenn du nicht mehr staunen kannst
tust du mir leid
dann hast du keine chance mehr
und wenn du nichts mehr fühlen kannst
ist es vorbei
dann bleibst du ewig leer
und wenn du nicht vergeben kannst
vergibst du viel
ist denn deine weste rein?
wenn du so weiter leben kannst
erlebst dus nie
dein eigenes seelenheil
vielleicht bist du ja ein guter mensch eine gute frau ein guter mann
und auf dieser welt so unerwünscht
wie man unerwünscht sein kann
bitte stumpf nicht ab
halt die ohren auf
denn rettung naht gewiss aus einem hohen haus
zieh deine rüstung an
du weist welche ich mein
zieh seine rüstung an
so eine hat keine
zieh deine rüstung an
du weist welche ich mein
zieh seine rüstung an
so eine hat keine
und wenn du nicht mehr staunen kannst
tust du mir leid
dann hast du keine chance mehr
und wenn du nichts mehr fühlen kannst
ist es vorbei
dann bleibst du ewig leer
und wenn du nicht vergeben kannst
vergibst du viel
ist denn deine weste rein?
wenn du so weiter leben kannst
erlebst dus nie
dein eigenes seelenheil
Du fragts dich, warum bist du hier, in dieser dunklen Welt
Mach dir endlich Licht, mach es endlich hell
Es liegt wirklich an dir und was du draus machst
Es liegt nicht an der Welt, weil die Welt darüber lacht
Die Welt liegt uns zur Last
Die Welt treibt uns zum Hass
Liebe hat hier keinen Platz
Doch die Liebe ist ein Schatz
Die Welt liegt uns zur Last
Die Welt treibt uns zum Hass
Liebe hat hier keinen Platz
Doch die Liebe ist ein Schatz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI jeśli nic cię więcej nie może zadziwić
Szkoda mi cię
Bo nie ma dla ciebie więcej żadnej szansy
I jeśli nic więcej nie czujesz
To koniec dla ciebie
Zostaniesz na zawsze pusty
I jeśli nie potrafisz wybaczyć
Wybacz dużo
Jest twoja kamizelka czysta?(jesteś czysty od serca)
Jeśli tak dalej żyć będziesz
Nigdy nie przeżyjesz
Własnego uzdrowienia duszy
Nie jesteś więcej tym dzieckiem,którym byłeś.
To prawda
Choć byłoby lepiej, gdybyś był jak dawniej byłeś.
To prawda
Dziecko,które w tobie śpi
Obudź
Dziecko,które w tobie śpi
Wypuść na zewnątrz
Nie jesteś tym dzieckiem,którym byłeś kiedyś.
To prawda
Choć byłyby lepiej,gdybyś takim się znowu stał
To prawda
Dziecko,które w tobie śpi
Obudź
Dziecko,które w tobie śpi
Wyprowadź na zewnątrz
I jeśli nic więcej nie może cię zadziwić
Szkoda mi cię
Bo nie ma dla ciebie żadnej szansy więcej
I jeśli nic więcej nie czujesz
To koniec dla ciebie
Bo na zawsze zostaniesz pusty
I jeśli nie potrafisz wybaczyć
Wybacz dużo
Czy jesteć czysty?(od serca,duchowo)
Jeśli nadal tak będziesz żyć
Nie przeżyjesz
Własnego uzdrowienia duszy
Może jesteś dobrym człowiekiem,dobrą kobietą,dobrym
mężczyzną
I na tym świecie tak nieproszony
Jak tylko być można nieproszonym
Proszę,nie kurcz się
Uszy do góry
Bo ratunek nadchodzi z wysoka
Załóż swoją zbroję
Ty wiesz,którą mam na myśli
Takiej nie ma żaden
Załóż swoją zbroję
Wiesz,którą mam na myśli
Załóż swoją zbroję
Takiej nie ma żaden
I jeśli nic więcej nie może cię zadziwić
Szkoda mi cię......
.........
Pytasz się,dlaczego tu jesteś na tym ciemnym świecie
Zrób sobie światło,zrób sobie jasno
To leży w twojej mocy co ty z tym robisz!
To nie sprawa świata,bo świat z tego się śmieje
świat ciąży nam
świat zaciąga nas w nienawiść
Miłość nie ma tutaj miejsca
Jednak miłość jest skarbem
świat nam ciąży
świat zaciąga nas do nienawiści
Miłość nie ma tutaj miejsca
Jednak miłość jest skarbem
Szkoda mi cię
Bo nie ma dla ciebie więcej żadnej szansy
I jeśli nic więcej nie czujesz
To koniec dla ciebie
Zostaniesz na zawsze pusty
I jeśli nie potrafisz wybaczyć
Wybacz dużo
Jest twoja kamizelka czysta?(jesteś czysty od serca)
Jeśli tak dalej żyć będziesz
Nigdy nie przeżyjesz
Własnego uzdrowienia duszy
Nie jesteś więcej tym dzieckiem,którym byłeś.
To prawda
Choć byłoby lepiej, gdybyś był jak dawniej byłeś.
To prawda
Dziecko,które w tobie śpi
Obudź
Dziecko,które w tobie śpi
Wypuść na zewnątrz
Nie jesteś tym dzieckiem,którym byłeś kiedyś.
To prawda
Choć byłyby lepiej,gdybyś takim się znowu stał
To prawda
Dziecko,które w tobie śpi
Obudź
Dziecko,które w tobie śpi
Wyprowadź na zewnątrz
I jeśli nic więcej nie może cię zadziwić
Szkoda mi cię
Bo nie ma dla ciebie żadnej szansy więcej
I jeśli nic więcej nie czujesz
To koniec dla ciebie
Bo na zawsze zostaniesz pusty
I jeśli nie potrafisz wybaczyć
Wybacz dużo
Czy jesteć czysty?(od serca,duchowo)
Jeśli nadal tak będziesz żyć
Nie przeżyjesz
Własnego uzdrowienia duszy
Może jesteś dobrym człowiekiem,dobrą kobietą,dobrym
mężczyzną
I na tym świecie tak nieproszony
Jak tylko być można nieproszonym
Proszę,nie kurcz się
Uszy do góry
Bo ratunek nadchodzi z wysoka
Załóż swoją zbroję
Ty wiesz,którą mam na myśli
Takiej nie ma żaden
Załóż swoją zbroję
Wiesz,którą mam na myśli
Załóż swoją zbroję
Takiej nie ma żaden
I jeśli nic więcej nie może cię zadziwić
Szkoda mi cię......
.........
Pytasz się,dlaczego tu jesteś na tym ciemnym świecie
Zrób sobie światło,zrób sobie jasno
To leży w twojej mocy co ty z tym robisz!
To nie sprawa świata,bo świat z tego się śmieje
świat ciąży nam
świat zaciąga nas w nienawiść
Miłość nie ma tutaj miejsca
Jednak miłość jest skarbem
świat nam ciąży
świat zaciąga nas do nienawiści
Miłość nie ma tutaj miejsca
Jednak miłość jest skarbem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Czy masz czyste sumienie
Weste rein