Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
XoV - Lucifer
Lucifer
Tekst dodał(a): polahansen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cukrowyburaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): polahansen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want him to meet his maker
I used to be a lover, now I’m a hater
My passion to succeed is watching him bleed
Oh lord, what have become of me
Once upon a time I was a fool
To cool for school, gangster cruel
Blood in blood out, pull the trigger, no doubt
Lucky motherfucker you don’t know what I’d do to you
I used to kick it with Lucifer
And he still lingers in the dark
Oh, oh Lucifer
The evil within has never been greater
My soul has been seized and he’s the dictator
I’ve been dragged through the mud, I can still taste the blood
Oh lord, what have become of me
Once upon a time I was a fool
To cool for school, gangster cruel
Blood in blood out, pull the trigger, no doubt
Lucky motherfucker you don’t know what I’d do to you
I used to kick it with Lucifer
And he still lingers in the dark
Oh, oh Lucifer You better watch out
Sometimes I feel like seeking him down just for the hell of it
Look for his face around town, smack, smack, just a bit
Lucky motherfucker, got away with my cash
I built you up and I’mma tear you down, just like that
Once upon a time I was a fool
To cool for school, gangster cruel
Blood in blood out, pull the trigger, no doubt
Lucky motherfucker you don’t know what I’d do to you
I used to kick it with Lucifer
And he still lingers in the dark
Oh, oh Lucifer You better watch out
The devil’s been an angel
The devil’s been an angel
Even the devil’s been an angel
Lucifer
The devil’s been an angel
The devil’s been an angel
Even the devil’s been an angel
Lucifer
I used to be a lover, now I’m a hater
My passion to succeed is watching him bleed
Oh lord, what have become of me
Once upon a time I was a fool
To cool for school, gangster cruel
Blood in blood out, pull the trigger, no doubt
Lucky motherfucker you don’t know what I’d do to you
I used to kick it with Lucifer
And he still lingers in the dark
Oh, oh Lucifer
The evil within has never been greater
My soul has been seized and he’s the dictator
I’ve been dragged through the mud, I can still taste the blood
Oh lord, what have become of me
Once upon a time I was a fool
To cool for school, gangster cruel
Blood in blood out, pull the trigger, no doubt
Lucky motherfucker you don’t know what I’d do to you
I used to kick it with Lucifer
And he still lingers in the dark
Oh, oh Lucifer You better watch out
Sometimes I feel like seeking him down just for the hell of it
Look for his face around town, smack, smack, just a bit
Lucky motherfucker, got away with my cash
I built you up and I’mma tear you down, just like that
Once upon a time I was a fool
To cool for school, gangster cruel
Blood in blood out, pull the trigger, no doubt
Lucky motherfucker you don’t know what I’d do to you
I used to kick it with Lucifer
And he still lingers in the dark
Oh, oh Lucifer You better watch out
The devil’s been an angel
The devil’s been an angel
Even the devil’s been an angel
Lucifer
The devil’s been an angel
The devil’s been an angel
Even the devil’s been an angel
Lucifer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę, aby spotkał się ze swoim stwórcą
Byłem kochankiem, teraz jestem wrogiem
Moją pasja do sukcesu jest oglądanie go krwawiącego
Och, panie, co się ze mną stało?
Dawno, dawno temu byłem głupi
Zbyt cool na szkołę*, gangster okrutny
Krew w krew, pociągnij za spust, nie ma wątpliwości
Szczęśliwy** skurwysynu nie wiesz, co zrobiłbym z tobą
Kiedyś kopałem go z Lucyferem
A on nadal pozostaje w ciemności
Oh, oh Lucyfer
Zło nigdy nie było większe
Moja dusza została zajęta, a on jest dyktatorem
Byłem ciągnięty przez błoto, nadal czuję smak krwi
Och, panie, co się ze mną stało?
Dawno, dawno temu byłem głupi
Zbyt cool na szkołę, gangster okrutny
Krew w krew, pociągnij za spust, nie ma wątpliwości
Szczęśliwy skurwysynu nie wiesz, co zrobiłbym z tobą
Kiedyś kopałem go z Lucyferem
A on nadal pozostaje w ciemności
Oh, oh Lucyfer lepiej uważaj
Nieraz czuję jak wyszukuję go właśnie w piekle
Spójrz na jego twarz blisko miasta, trzask, trzask, tylko trochę
Szczęśliwy skurwysynu, on uciekł z moją gotówką
Zbudowałem Cię i zamierzam cię oderwać, tak po prostu
Dawno, dawno temu byłem głupi
Zbyt cool na szkołę, gangster okrutny
Krew w krew, pociągnij za spust, nie ma wątpliwości
Szczęśliwy skurwysynu nie wiesz, co zrobiłbym z tobą
Kiedyś kopałem go z Lucyferem
A on nadal przebywa w ciemności
Oh, oh Lucyfer lepiej uważaj
Diabeł był aniołem
Diabeł był aniołem
Nawet diabeł był aniołem
Lucyfer
Diabeł był aniołem
Diabeł był aniołem
Nawet diabeł był aniołem
Lucyfer
*cool - anglicyzm powszechnie używany w języku polskim
**lucky - szczęśliwy, w znaczeniu mający szczęście, fortunny
Byłem kochankiem, teraz jestem wrogiem
Moją pasja do sukcesu jest oglądanie go krwawiącego
Och, panie, co się ze mną stało?
Dawno, dawno temu byłem głupi
Zbyt cool na szkołę*, gangster okrutny
Krew w krew, pociągnij za spust, nie ma wątpliwości
Szczęśliwy** skurwysynu nie wiesz, co zrobiłbym z tobą
Kiedyś kopałem go z Lucyferem
A on nadal pozostaje w ciemności
Oh, oh Lucyfer
Zło nigdy nie było większe
Moja dusza została zajęta, a on jest dyktatorem
Byłem ciągnięty przez błoto, nadal czuję smak krwi
Och, panie, co się ze mną stało?
Dawno, dawno temu byłem głupi
Zbyt cool na szkołę, gangster okrutny
Krew w krew, pociągnij za spust, nie ma wątpliwości
Szczęśliwy skurwysynu nie wiesz, co zrobiłbym z tobą
Kiedyś kopałem go z Lucyferem
A on nadal pozostaje w ciemności
Oh, oh Lucyfer lepiej uważaj
Nieraz czuję jak wyszukuję go właśnie w piekle
Spójrz na jego twarz blisko miasta, trzask, trzask, tylko trochę
Szczęśliwy skurwysynu, on uciekł z moją gotówką
Zbudowałem Cię i zamierzam cię oderwać, tak po prostu
Dawno, dawno temu byłem głupi
Zbyt cool na szkołę, gangster okrutny
Krew w krew, pociągnij za spust, nie ma wątpliwości
Szczęśliwy skurwysynu nie wiesz, co zrobiłbym z tobą
Kiedyś kopałem go z Lucyferem
A on nadal przebywa w ciemności
Oh, oh Lucyfer lepiej uważaj
Diabeł był aniołem
Diabeł był aniołem
Nawet diabeł był aniołem
Lucyfer
Diabeł był aniołem
Diabeł był aniołem
Nawet diabeł był aniołem
Lucyfer
*cool - anglicyzm powszechnie używany w języku polskim
**lucky - szczęśliwy, w znaczeniu mający szczęście, fortunny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
XOV Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
XOV |
| Płyty: |
Lucifer - EP, Wild (2015) |
Komentarze (3):
''Do ochłodzenia dla szkoły, gangster okrutny''
Serio???.... Czego ktoś porzucił wcześniej przetłumaczone ''Zbyt cool na szkołę'' i dalej jechał z ochłodzeniem. Takie dafuq.