Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yaadein
Popularne teksty
Yaadein - Kuch Saal Pehle
Kuch Saal Pehle
Tekst dodał(a): Moniiia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kushi93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kushi93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
--CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe - 2
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Kuch Saal Pehle Doston Yeh Baat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
Apni Bhi Kabhi Pehli Mulaqaat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
Kuch Saal Pehle Doston Yeh Baat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
--CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe - 2
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Baarish Mein Sadak Par, Haan Chhatri Pakad Kar
Main Jaa Raha Tha Yun, Voh Aa Rahi Thi Yun
Aa Rahi Thi Yun, Yun, Yun, Yun, Hai
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Takraa Gaye Dono, Ghabraa Gaye Dono
Ghabraake Yeh Kaha, Ji Maaf Ki Jiye
Matlab Tha Jiska Yeh, Dil Humko Di Jiye
Dil Humko Di Jiye, Dil Humko Di Jiye
--CHORUS--
Dil Humko Di Jiye, Dil Humko Di Jiye
--MALE--
Ho, Romance Ho Gaya, By Chance Ho Gaya
Romance Ho Gaya, By Chance Ho Gaya
Hum Ban Gaye Sanam, Tha Waqt Bahut Kam
Jaldi Se Dil Diya, Pandit Bulaa Liya
Ghode Pe Baithke Hum Dulhaa Ban Gaye
Hum Dulhaa Ban Gaye, Hum Dulhaa Ban Gaye
--CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe
--MALE--
Kitni Haseen, Ho
--CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe
--MALE--
Kitni Haseen Voh Milan Ki Raat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
Kuch Saal Pehle Doston Yeh Baat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
Phir Kya Hua, Kya Hua Raaj Babu?
--MALE--
Aah, Kya Jaane Kya Khabar
Kiski Lagi Nazar, Vaadon Ko Todke
Yaadon Ko Chhodke
Voh Kya Bichhad Gayi, Duniya Ujhad Gayi
Deepak Hai Lo Nahin, Main To Hoon
Voh Nahin, Voh Nahin, Voh Nahin
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Hoti Voh Aaj To, Dholak Bajaati Voh - 2
Masti Mein Jhoomti, Beti Ko Choomti
Deti Duaayein Voh, Leti Balaayein Voh
Gaati Suhaag Voh, Lagti Na Aag Voh
Main Jis Mein Jal Gaya, Sab Kuch Badal Gaya
Sab Kuch Badal Gaya, Sab Kuch Badal Gaya
Us Roz Aansuon Ki Barsaat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
--CHORUS--
Kuch Saal Pehle Doston Yeh Baat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
(Nagme Hain, Shikwe Hain
Kisse Hain, Baatein Hain) - 2
(Baatein Bhool Jaati Hain
Yaadein Yaad Aati Hain) - 2
Yaadein, Yaadein, Yaadein
--MALE--
Yeh Yaadein Kisi Dil-o-jaanam Ke
Chal Jaane Ke Baad Aati Hain
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe - 2
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Kuch Saal Pehle Doston Yeh Baat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
Apni Bhi Kabhi Pehli Mulaqaat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
Kuch Saal Pehle Doston Yeh Baat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
--CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe - 2
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Baarish Mein Sadak Par, Haan Chhatri Pakad Kar
Main Jaa Raha Tha Yun, Voh Aa Rahi Thi Yun
Aa Rahi Thi Yun, Yun, Yun, Yun, Hai
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Takraa Gaye Dono, Ghabraa Gaye Dono
Ghabraake Yeh Kaha, Ji Maaf Ki Jiye
Matlab Tha Jiska Yeh, Dil Humko Di Jiye
Dil Humko Di Jiye, Dil Humko Di Jiye
--CHORUS--
Dil Humko Di Jiye, Dil Humko Di Jiye
--MALE--
Ho, Romance Ho Gaya, By Chance Ho Gaya
Romance Ho Gaya, By Chance Ho Gaya
Hum Ban Gaye Sanam, Tha Waqt Bahut Kam
Jaldi Se Dil Diya, Pandit Bulaa Liya
Ghode Pe Baithke Hum Dulhaa Ban Gaye
Hum Dulhaa Ban Gaye, Hum Dulhaa Ban Gaye
--CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe
--MALE--
Kitni Haseen, Ho
--CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe
--MALE--
Kitni Haseen Voh Milan Ki Raat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
Kuch Saal Pehle Doston Yeh Baat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
Phir Kya Hua, Kya Hua Raaj Babu?
--MALE--
Aah, Kya Jaane Kya Khabar
Kiski Lagi Nazar, Vaadon Ko Todke
Yaadon Ko Chhodke
Voh Kya Bichhad Gayi, Duniya Ujhad Gayi
Deepak Hai Lo Nahin, Main To Hoon
Voh Nahin, Voh Nahin, Voh Nahin
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Hoti Voh Aaj To, Dholak Bajaati Voh - 2
Masti Mein Jhoomti, Beti Ko Choomti
Deti Duaayein Voh, Leti Balaayein Voh
Gaati Suhaag Voh, Lagti Na Aag Voh
Main Jis Mein Jal Gaya, Sab Kuch Badal Gaya
Sab Kuch Badal Gaya, Sab Kuch Badal Gaya
Us Roz Aansuon Ki Barsaat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
--CHORUS--
Kuch Saal Pehle Doston Yeh Baat Hui Thi
Humko Bhi Mohabbat Kisi Ke Saath Hui Thi
(Nagme Hain, Shikwe Hain
Kisse Hain, Baatein Hain) - 2
(Baatein Bhool Jaati Hain
Yaadein Yaad Aati Hain) - 2
Yaadein, Yaadein, Yaadein
--MALE--
Yeh Yaadein Kisi Dil-o-jaanam Ke
Chal Jaane Ke Baad Aati Hain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie-CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe - 2
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Wiele lat temu moi przyjaciele
Mówili mi że się w kimś zakochałem
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Mówili mi że się w kimś zakochałem
Wiele lat temu moi przyjaciele
Mówili mi że się w kimś zakochałem
-CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe - 2
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
W deszczu na ulicy , trzymając parasol
Szedłem na spotkanie właśnie tak
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Wpadliśmy na siebie, byliśmy zamieszani
Przeprosiliśmy się, ale tak naprawdę chcieliśmy
Wymienić sercami
-CHORUS--
Dil Humko Di Jiye, Dil Humko Di Jiye
--MALE--
Zakochaliśmy się, przypadkiem
Zakochaliśmy się, przypadkiem
Zostaliśmy kochankami, ale mieliśmy mało czasu
W pośpiechu oddałem swoje serce, wezwałem kapłana
Wsiadłem na rumaka, stałem się panem młodym
stałem się panem młodym,stałem się panem młodym
--CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe
--MALE--
Taka piękna
--CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe
--MALE--,
Taka piękna była noc kiedy się pobraliśmy
JA też kiedyś się w kimś zakochałem
Wiele lat temu moi przyjaciele
Mówili mi że się w kimś zakochałem
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
Phir Kya Hua, Kya Hua Raaj Babu?
--MALE--
Gdyby była tu dzisiaj Zagrała by na flecie
Była by taka szczęśliwa Ucałowała by córkę swą
Pobogosławiła by ją ,Odpędziła całe zło
Zaśpiewałą by piosenkę o miłości Sprawiła by że znowu
Zapłoną by we mnie płomień pożądania
Ale wszystko się zmieniło, zmieniło
Zdażył się dzień że moje łzy lały się jak deszcz
Też kiedyś byłem zakochany
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
Taka piękna była noc kiedy się pobraliśmy
JA też kiedyś się w kimś zakochałem
Miłoś, smutek, opowieść, słowa ,wspomnienia zapomniane słowa powracające wspomnienia
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe - 2
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Wiele lat temu moi przyjaciele
Mówili mi że się w kimś zakochałem
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Mówili mi że się w kimś zakochałem
Wiele lat temu moi przyjaciele
Mówili mi że się w kimś zakochałem
-CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe - 2
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
W deszczu na ulicy , trzymając parasol
Szedłem na spotkanie właśnie tak
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
--MALE--
Wpadliśmy na siebie, byliśmy zamieszani
Przeprosiliśmy się, ale tak naprawdę chcieliśmy
Wymienić sercami
-CHORUS--
Dil Humko Di Jiye, Dil Humko Di Jiye
--MALE--
Zakochaliśmy się, przypadkiem
Zakochaliśmy się, przypadkiem
Zostaliśmy kochankami, ale mieliśmy mało czasu
W pośpiechu oddałem swoje serce, wezwałem kapłana
Wsiadłem na rumaka, stałem się panem młodym
stałem się panem młodym,stałem się panem młodym
--CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe
--MALE--
Taka piękna
--CHORUS--
Waaye Waahe, Zum Zum Zum, Waaye Waahe
--MALE--,
Taka piękna była noc kiedy się pobraliśmy
JA też kiedyś się w kimś zakochałem
Wiele lat temu moi przyjaciele
Mówili mi że się w kimś zakochałem
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
Phir Kya Hua, Kya Hua Raaj Babu?
--MALE--
Gdyby była tu dzisiaj Zagrała by na flecie
Była by taka szczęśliwa Ucałowała by córkę swą
Pobogosławiła by ją ,Odpędziła całe zło
Zaśpiewałą by piosenkę o miłości Sprawiła by że znowu
Zapłoną by we mnie płomień pożądania
Ale wszystko się zmieniło, zmieniło
Zdażył się dzień że moje łzy lały się jak deszcz
Też kiedyś byłem zakochany
--CHORUS--
Pa Ni Pa Ni Sa, Ga Re Sa Ni
Pa Ni Pa Ni Sa, Ma Ni Sa
Taka piękna była noc kiedy się pobraliśmy
JA też kiedyś się w kimś zakochałem
Miłoś, smutek, opowieść, słowa ,wspomnienia zapomniane słowa powracające wspomnienia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):