Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
9. Tyla - Art
Yan Girls - Do It My Way
Do It My Way
Tekst dodał(a): eurovisionfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wiesto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eurovisionfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es yergy k'ez taneluya
Vow teghits' k'ez ver haneluya
Mer uzhits' hima hoghy kdogha
Baby now you are in my area!
Bari - bari ch'stats'vets' es yergy mi tesak
Bayts' ari u ari u ari u tes ur hasank'
O – aaaa (tes yes ur hasank'), o – aaaa:
I'm too cool to be a fool,
So don't you mess with me!
I'mma do it my way,
And I'm breaking the rules,
No matter what they say,
Ain't nothing I can't do!
CH'em sirum yes ch'a-ch'a-ch'a ed im vochy ch'i
Yes piti linem vonts' kam u ch'em amach'i
Boom, now I run this room and your eyes are on me,
Wroom, move it with the groove, movin' with your body.
I'll take me to the stop, never gonna' stop,
I'm number one I'm never gonna' lose!
De tany mi mna, tany mi mna, tany mi mna, de ari durs, O – aaaa (de ari durs), o – aaaa:
Kam ari p'vokhenk' es khaghy
Kam mi khangari:
I'mma do it my way,
And I'm breaking the rules,
No matter what they say,
Ain't nothing I can't do! (x2)
Hey!
Vow teghits' k'ez ver haneluya
Mer uzhits' hima hoghy kdogha
Baby now you are in my area!
Bari - bari ch'stats'vets' es yergy mi tesak
Bayts' ari u ari u ari u tes ur hasank'
O – aaaa (tes yes ur hasank'), o – aaaa:
I'm too cool to be a fool,
So don't you mess with me!
I'mma do it my way,
And I'm breaking the rules,
No matter what they say,
Ain't nothing I can't do!
CH'em sirum yes ch'a-ch'a-ch'a ed im vochy ch'i
Yes piti linem vonts' kam u ch'em amach'i
Boom, now I run this room and your eyes are on me,
Wroom, move it with the groove, movin' with your body.
I'll take me to the stop, never gonna' stop,
I'm number one I'm never gonna' lose!
De tany mi mna, tany mi mna, tany mi mna, de ari durs, O – aaaa (de ari durs), o – aaaa:
Kam ari p'vokhenk' es khaghy
Kam mi khangari:
I'mma do it my way,
And I'm breaking the rules,
No matter what they say,
Ain't nothing I can't do! (x2)
Hey!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tam, gdzie słowa toną,
Gdzie myśli przestają być ważne,
Moje serce jest teraz pełne radości,
Kochanie, teraz jesteś w mojej strefie!
Za każdym razem chcesz wejść do mojej przestrzeni,
Ale nie, nie, nie, nie masz tu dostępu,
O – aaaa (to jest mój raj), o – aaaa:
Jestem zbyt fajna, by być głupia,
Więc nie zadzieraj ze mną!
Zrobię to po swojemu,
I łamię te reguły,
Bez względu na to, co mówią,
Nie ma rzeczy, której nie mogę zrobić!
Kocham tę cha-cha-chę i moją mocną stronę
Tak, ja rządzę tą przestrzenią, a ty patrzysz na mnie
Boom, teraz ja rządzę tutaj, a ty patrzysz na mnie
Wroom, rusz się w rytmie, poruszając się swoim ciałem
Dotrę tam, nigdy się nie zatrzymam, jestem numerem jeden, nigdy nie przegrywam.
Jeśli jesteś ze mną, jesteś ze mną, jesteś ze mną, jeśli jesteś tu, O-AAAA (jeśli jesteś tu) O-AAAA
Chcę pokazać tobie, czym się interesuję,
Chcę tobie pokazać:
Zrobię to po swojemu,
I łamię te reguły,
Bez względu na to, co mówią,
Nie ma rzeczy, której nie mogę zrobić! (x2)
Hey!
Gdzie myśli przestają być ważne,
Moje serce jest teraz pełne radości,
Kochanie, teraz jesteś w mojej strefie!
Za każdym razem chcesz wejść do mojej przestrzeni,
Ale nie, nie, nie, nie masz tu dostępu,
O – aaaa (to jest mój raj), o – aaaa:
Jestem zbyt fajna, by być głupia,
Więc nie zadzieraj ze mną!
Zrobię to po swojemu,
I łamię te reguły,
Bez względu na to, co mówią,
Nie ma rzeczy, której nie mogę zrobić!
Kocham tę cha-cha-chę i moją mocną stronę
Tak, ja rządzę tą przestrzenią, a ty patrzysz na mnie
Boom, teraz ja rządzę tutaj, a ty patrzysz na mnie
Wroom, rusz się w rytmie, poruszając się swoim ciałem
Dotrę tam, nigdy się nie zatrzymam, jestem numerem jeden, nigdy nie przegrywam.
Jeśli jesteś ze mną, jesteś ze mną, jesteś ze mną, jeśli jesteś tu, O-AAAA (jeśli jesteś tu) O-AAAA
Chcę pokazać tobie, czym się interesuję,
Chcę tobie pokazać:
Zrobię to po swojemu,
I łamię te reguły,
Bez względu na to, co mówią,
Nie ma rzeczy, której nie mogę zrobić! (x2)
Hey!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vahram Petrosyan, Maléna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tokionine |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yan Girls |
| Ciekawostki: |
Piosenka Armenii na Eurowizję Junior 2023 w Nicei Zajęcie 3 miejsca |
Komentarze (0):