Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yanagi Nagi
Popularne teksty
Yanagi Nagi - Last Smile
Last Smile
Tekst dodał(a): keesha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafal2364
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafal2364
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kimi wo miteta
Jitto miteta
Sono kimi ni furetai
Aida ni wa toumei na kabe
Warui kin ni michiteru
Dare tomo fureau koto dekinai
Mukashi wa netsui no aru kenkyuusha de
Kodomotachi no tame
Sekai wo naosou to shita
Mou jibun ni dekiru koto wa
Nai to yoku kimi wa naku
Hima mitsuke kenkyuu naiyou wo kiite mita
Kawari ni nanika dekinai ka to omotte
Demo boku no atama wa itaku naru bakari de
Nani mo wakaranai
Nani mo shite yarenai
Demo arigatou to kimi wa
Itte kuretanda egao de
"Mou muzukashii hanashi wa nashi de hanasou"
Sore kara no futari wa
Hitasura ta'ainai
Hanashi wo shitsuzuketa garasu-goshi ni
Fureau koto nakute mo
Tashika ni fureatteta yo
Waratte sugoshita kimi no saigo made
Jitto miteta
Sono kimi ni furetai
Aida ni wa toumei na kabe
Warui kin ni michiteru
Dare tomo fureau koto dekinai
Mukashi wa netsui no aru kenkyuusha de
Kodomotachi no tame
Sekai wo naosou to shita
Mou jibun ni dekiru koto wa
Nai to yoku kimi wa naku
Hima mitsuke kenkyuu naiyou wo kiite mita
Kawari ni nanika dekinai ka to omotte
Demo boku no atama wa itaku naru bakari de
Nani mo wakaranai
Nani mo shite yarenai
Demo arigatou to kimi wa
Itte kuretanda egao de
"Mou muzukashii hanashi wa nashi de hanasou"
Sore kara no futari wa
Hitasura ta'ainai
Hanashi wo shitsuzuketa garasu-goshi ni
Fureau koto nakute mo
Tashika ni fureatteta yo
Waratte sugoshita kimi no saigo made
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze patrzyłam na ciebie uważnie,
z uwagą się wpatrywałam.
Chciałabym poczuć twój dotyk,
lecz oddziela nas szklana ściana.
Zarażony szkodliwymi bakteriami
nie możesz już nikogo dotknąć.
Kiedyś tak wytrwale prowadziłeś badania,
by dla przyszłych pokoleń
uzdrowić ten świat.
Często ze łzami w oczach narzekasz,
że nic już nie możesz zrobić.
Próbowałam wypytać cię o tematy twych badań,
myśląc, że może zdołam coś dla ciebie odkryć.
Twoje wyjaśnienie jednak zraniło me serce.
Nic z tego nie rozumiem.
Nie mogę dla ciebie nic zrobić.
"Mimo wszystko dziękuję."
Odpowiedziałeś mi z uśmiechem.
"Porozmawiajmy bez tych naukowych terminów."
Od tej chwili
nas dwoje zawsze
rozmawiało i rozmawiało przez szklaną szybę.
Nawet jeśli nie mogliśmy poczuć własnego dotyku,
bez wątpienia byliśmy blisko.
Spędziliśmy ten czas szczęśliwi, aż do samego końca.
z uwagą się wpatrywałam.
Chciałabym poczuć twój dotyk,
lecz oddziela nas szklana ściana.
Zarażony szkodliwymi bakteriami
nie możesz już nikogo dotknąć.
Kiedyś tak wytrwale prowadziłeś badania,
by dla przyszłych pokoleń
uzdrowić ten świat.
Często ze łzami w oczach narzekasz,
że nic już nie możesz zrobić.
Próbowałam wypytać cię o tematy twych badań,
myśląc, że może zdołam coś dla ciebie odkryć.
Twoje wyjaśnienie jednak zraniło me serce.
Nic z tego nie rozumiem.
Nie mogę dla ciebie nic zrobić.
"Mimo wszystko dziękuję."
Odpowiedziałeś mi z uśmiechem.
"Porozmawiajmy bez tych naukowych terminów."
Od tej chwili
nas dwoje zawsze
rozmawiało i rozmawiało przez szklaną szybę.
Nawet jeśli nie mogliśmy poczuć własnego dotyku,
bez wątpienia byliśmy blisko.
Spędziliśmy ten czas szczęśliwi, aż do samego końca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maeda Jun Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Maeda Jun |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yanagi Nagi |
| Płyty: |
Owari no Hoshi no Love Song |
Komentarze (0):