Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yann Tiersen
Popularne teksty
14. G-Eazy - Nada
Yann Tiersen - Guilty
Guilty
Tekst dodał(a): zielono_mi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): johana180190
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
is it a sin, is it a crime
loving you dear like i do
if it's a crime, then, i'm guilty
guilty of loving you
maybe i'm wrong dreaming of you
dreaming the lonely night thru
if it's a crime, then, i'm guilty
guilty of dreaming of you
what can i do?
what can i say?
after i've taken the blame
you say, "you're through
you'll go your way"
but i'll always feel just the same
maybe, i'm right, maybe i'm wrong
loving you dear like i do
if it's a crime, then, i'm guilty
guilty of loving you
loving you dear like i do
if it's a crime, then, i'm guilty
guilty of loving you
maybe i'm wrong dreaming of you
dreaming the lonely night thru
if it's a crime, then, i'm guilty
guilty of dreaming of you
what can i do?
what can i say?
after i've taken the blame
you say, "you're through
you'll go your way"
but i'll always feel just the same
maybe, i'm right, maybe i'm wrong
loving you dear like i do
if it's a crime, then, i'm guilty
guilty of loving you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to grzech, czy to przestepstwo
kochanie Ciebie, moja droga, tak jak ja?
A jeśli to przestępstwo, to jestem winny.
Winny miłości do Ciebie.
Może robię źle, śniąc o Tobie,
śniąc przez całą samotną noc.
jeśli to przestępstwo, to jestem winny.
Winny tego, że o Tobie śnię.
Co mogę zrobić?
Co mam powiedzieć?
Po tym jak wziąłem na siebie winę,
Ty mówisz " Jesteś skończony, pójdziesz swoją drogą"
Ale zawsze będę się czuł tak samo.
Może mam rację, może się mylę,
kochając Ciebie, moja droga, tak jak ja.
Jeśli to przestępstwo to jestem winny.
Winny miłości do Ciebie.
kochanie Ciebie, moja droga, tak jak ja?
A jeśli to przestępstwo, to jestem winny.
Winny miłości do Ciebie.
Może robię źle, śniąc o Tobie,
śniąc przez całą samotną noc.
jeśli to przestępstwo, to jestem winny.
Winny tego, że o Tobie śnię.
Co mogę zrobić?
Co mam powiedzieć?
Po tym jak wziąłem na siebie winę,
Ty mówisz " Jesteś skończony, pójdziesz swoją drogą"
Ale zawsze będę się czuł tak samo.
Może mam rację, może się mylę,
kochając Ciebie, moja droga, tak jak ja.
Jeśli to przestępstwo to jestem winny.
Winny miłości do Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry Akst, Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard A. Whiting |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ruth Etting |
| Covery: |
Yann Tiersen |
| Płyty: |
Amelie from Montmartre (Original Soundtrack), 2017 by Parlophone France, (2001 Remastered Version) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):