Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yanns
Popularne teksty
Yanns - Ma belle
Ma belle
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ta voix, ton sourire me manquent
Pourquoi t'es partie, je me demande?
Je trouvais qu'on allait bien ensemble
Donc je resterai là à t'attendre
Depuis que tu es partie
Je pète un plomb
J'avance tout droit
Mais je tourne en rond
Sais-tu que sans toi plus rien n'est joli?
Dis-toi que pour moi ce n'est pas la folie
Sinon toi, comment ça va depuis?
Si tu veux savoir
Sans toi je m'ennuie
À chaque fois que je te vois, ça fait
Boum boum boum boum
Ma belle t'es trop belle
T'es une bombe, bombe, bombe, bombe
Si on te fait du mal, je ferai
Bam bam bam bam
J'ai beau rester debout
Moi sous ton charme je tombe
Quand j'ai vu ma belle
J'ai su que c'était elle
Je serai fidèle
Je lui ferai oublier ses problèmes
Beauté criminelle
J'ai le coeur qui s'emmêle
Et ça me gêne de dire
Que je suis tombé pour elle
Ma belle, ma belle, ma belle
J'ai le coeur qui s'emmêle, s'emmêle, s'emmêle
Ma belle, ma belle, ma belle
Je suis tombé pour elle, pour elle, pour elle
En voir une autre
Mais ça va pas non
Non, non, non
Dans mon coeur j'ai déjà gravé ton nom
Non, non, non
Un jour ou l'autre on se reverra
On se reverra
Aujourd'hui, demain, on verra
Oui, on verra
Je suis fou de toi
Je te le dis dans les yeux
Tu vois rien c'est malheureux
Moi je n'aime que toi
Promis sache le
Les autres je m'en fous
C'est toi que je veux
Aucune autre femme pour moi n'est canon
Je ressens plus rien de toute façon
Comment je pourrais te dire adieu ?
Moi qui t'ai dit oui devant Dieu
À chaque fois que je te vois, ça fait
Boum boum boum boum
Ma belle t'es trop belle
T'es une bombe, bombe, bombe, bombe
Si on te fait du mal, je ferai
Bam bam bam bam
J'ai beau rester debout
Moi sous ton charme je tombe
Quand j'ai vu ma belle
J'ai su que c'était elle
Je serai fidèle
Je lui ferai oublier ses problèmes
Beauté criminelle
J'ai le coeur qui s'emmêle
Et ça me gêne de dire
Que je suis tombé pour elle
Ma belle, ma belle, ma belle
J'ai le coeur qui s'emmêle, s'emmêle, s'emmêle
Ma belle, ma belle, ma belle
Je suis tombé pour elle, pour elle, pour elle
Quand j'ai vu ma belle
J'ai su que c'était elle
Je serai fidèle
Je lui ferai oublier ses problèmes
Beauté criminelle
J'ai le coeur qui s'emmêle
Et ça me gêne de dire
Que je suis tombé pour elle
Pourquoi t'es partie, je me demande?
Je trouvais qu'on allait bien ensemble
Donc je resterai là à t'attendre
Depuis que tu es partie
Je pète un plomb
J'avance tout droit
Mais je tourne en rond
Sais-tu que sans toi plus rien n'est joli?
Dis-toi que pour moi ce n'est pas la folie
Sinon toi, comment ça va depuis?
Si tu veux savoir
Sans toi je m'ennuie
À chaque fois que je te vois, ça fait
Boum boum boum boum
Ma belle t'es trop belle
T'es une bombe, bombe, bombe, bombe
Si on te fait du mal, je ferai
Bam bam bam bam
J'ai beau rester debout
Moi sous ton charme je tombe
Quand j'ai vu ma belle
J'ai su que c'était elle
Je serai fidèle
Je lui ferai oublier ses problèmes
Beauté criminelle
J'ai le coeur qui s'emmêle
Et ça me gêne de dire
Que je suis tombé pour elle
Ma belle, ma belle, ma belle
J'ai le coeur qui s'emmêle, s'emmêle, s'emmêle
Ma belle, ma belle, ma belle
Je suis tombé pour elle, pour elle, pour elle
En voir une autre
Mais ça va pas non
Non, non, non
Dans mon coeur j'ai déjà gravé ton nom
Non, non, non
Un jour ou l'autre on se reverra
On se reverra
Aujourd'hui, demain, on verra
Oui, on verra
Je suis fou de toi
Je te le dis dans les yeux
Tu vois rien c'est malheureux
Moi je n'aime que toi
Promis sache le
Les autres je m'en fous
C'est toi que je veux
Aucune autre femme pour moi n'est canon
Je ressens plus rien de toute façon
Comment je pourrais te dire adieu ?
Moi qui t'ai dit oui devant Dieu
À chaque fois que je te vois, ça fait
Boum boum boum boum
Ma belle t'es trop belle
T'es une bombe, bombe, bombe, bombe
Si on te fait du mal, je ferai
Bam bam bam bam
J'ai beau rester debout
Moi sous ton charme je tombe
Quand j'ai vu ma belle
J'ai su que c'était elle
Je serai fidèle
Je lui ferai oublier ses problèmes
Beauté criminelle
J'ai le coeur qui s'emmêle
Et ça me gêne de dire
Que je suis tombé pour elle
Ma belle, ma belle, ma belle
J'ai le coeur qui s'emmêle, s'emmêle, s'emmêle
Ma belle, ma belle, ma belle
Je suis tombé pour elle, pour elle, pour elle
Quand j'ai vu ma belle
J'ai su que c'était elle
Je serai fidèle
Je lui ferai oublier ses problèmes
Beauté criminelle
J'ai le coeur qui s'emmêle
Et ça me gêne de dire
Que je suis tombé pour elle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTwój głos, twój uśmiech mi brakują
Czemu odeszłaś, zastanawiam się?
Wydawało mi się, że dobrze do siebie pasujemy
Więc zostanę tutaj i będę czekać
Od kiedy odeszłaś
Świruję
Idę prosto,
Ale kręcę się w kółko
Czy wiesz, że bez ciebie nic nie jest piękne?
Zrozum, że dla mnie to nie jest szaleństwo
A ty, jak się masz od tamtej pory?
Jeśli chcesz wiedzieć
Bez ciebie się nudzę
Za każdym razem, gdy cię widzę, czuję
Bum bum bum bum
Piękna, jesteś zbyt piękna
Jesteś bombą, bombą, bombą, bombą
Jeśli ktoś cię skrzywdzi, zrobię
Bam bam bam bam
Staram się stać prosto
Ale pod twoim urokiem upadam
Gdy zobaczyłem swoją piękną
Zrozumiałem, że to ona
Będę wierny
Sprawię, że zapomni o swoich problemach
Kryminalna uroda
Mój serce się plącze
I wstydzę się przyznać
Że zakochałem się w niej
Moja piękna, moja piękna, moja piękna
Mój serce się plącze, plącze, plącze
Moja piękna, moja piękna, moja piękna
Zakochałem się w niej, w niej, w niej
Spotkać inną
Ale to nie wchodzi w grę
Nie, nie, nie
W mym sercu już wyryłem twoje imię
Nie, nie, nie
Pewnego dnia się spotkamy
Zobaczymy się
Dziś, jutro, zobaczymy
Tak, zobaczymy
Jestem za tobą szalony
Mówię ci to prosto w oczy
Nie widzisz, to smutne
Kocham tylko ciebie
Obiecuję, wiedz to
Na inne nie zwracam uwagi
To ciebie chcę
Żadna inna kobieta nie jest godna dla mnie
I tak już nic nie czuję
Jak mógłbym powiedzieć ci do widzenia?
Ja, który powiedziałem ci "tak" przed Bogiem
Za każdym razem, gdy cię widzę, czuję
Bum bum bum bum
Piękna, jesteś zbyt piękna
Jesteś bombą, bombą, bombą, bombą
Jeśli ktoś cię skrzywdzi, zrobię
Bam bam bam bam
Staram się stać prosto
Ale pod twoim urokiem upadam
Gdy zobaczyłem swoją piękną
Zrozumiałem, że to ona
Będę wierny
Sprawię, że zapomni o swoich problemach
Kryminalna uroda
Mój serce się plącze
I wstydzę się przyznać
Że zakochałem się w niej
Moja piękna, moja piękna, moja piękna
Mój serce się plącze, plącze, plącze
Moja piękna, moja piękna, moja piękna
Zakochałem się w niej, w niej, w niej
Gdy zobaczyłem swoją piękną
Zrozumiałem, że to ona
Będę wierny
Sprawię, że zapomni o swoich problemach
Kryminalna uroda
Mój serce się plącze
I wstydzę się przyznać
Że zakochałem się w niej
Czemu odeszłaś, zastanawiam się?
Wydawało mi się, że dobrze do siebie pasujemy
Więc zostanę tutaj i będę czekać
Od kiedy odeszłaś
Świruję
Idę prosto,
Ale kręcę się w kółko
Czy wiesz, że bez ciebie nic nie jest piękne?
Zrozum, że dla mnie to nie jest szaleństwo
A ty, jak się masz od tamtej pory?
Jeśli chcesz wiedzieć
Bez ciebie się nudzę
Za każdym razem, gdy cię widzę, czuję
Bum bum bum bum
Piękna, jesteś zbyt piękna
Jesteś bombą, bombą, bombą, bombą
Jeśli ktoś cię skrzywdzi, zrobię
Bam bam bam bam
Staram się stać prosto
Ale pod twoim urokiem upadam
Gdy zobaczyłem swoją piękną
Zrozumiałem, że to ona
Będę wierny
Sprawię, że zapomni o swoich problemach
Kryminalna uroda
Mój serce się plącze
I wstydzę się przyznać
Że zakochałem się w niej
Moja piękna, moja piękna, moja piękna
Mój serce się plącze, plącze, plącze
Moja piękna, moja piękna, moja piękna
Zakochałem się w niej, w niej, w niej
Spotkać inną
Ale to nie wchodzi w grę
Nie, nie, nie
W mym sercu już wyryłem twoje imię
Nie, nie, nie
Pewnego dnia się spotkamy
Zobaczymy się
Dziś, jutro, zobaczymy
Tak, zobaczymy
Jestem za tobą szalony
Mówię ci to prosto w oczy
Nie widzisz, to smutne
Kocham tylko ciebie
Obiecuję, wiedz to
Na inne nie zwracam uwagi
To ciebie chcę
Żadna inna kobieta nie jest godna dla mnie
I tak już nic nie czuję
Jak mógłbym powiedzieć ci do widzenia?
Ja, który powiedziałem ci "tak" przed Bogiem
Za każdym razem, gdy cię widzę, czuję
Bum bum bum bum
Piękna, jesteś zbyt piękna
Jesteś bombą, bombą, bombą, bombą
Jeśli ktoś cię skrzywdzi, zrobię
Bam bam bam bam
Staram się stać prosto
Ale pod twoim urokiem upadam
Gdy zobaczyłem swoją piękną
Zrozumiałem, że to ona
Będę wierny
Sprawię, że zapomni o swoich problemach
Kryminalna uroda
Mój serce się plącze
I wstydzę się przyznać
Że zakochałem się w niej
Moja piękna, moja piękna, moja piękna
Mój serce się plącze, plącze, plącze
Moja piękna, moja piękna, moja piękna
Zakochałem się w niej, w niej, w niej
Gdy zobaczyłem swoją piękną
Zrozumiałem, że to ona
Będę wierny
Sprawię, że zapomni o swoich problemach
Kryminalna uroda
Mój serce się plącze
I wstydzę się przyznać
Że zakochałem się w niej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Partir loin |
Komentarze (0):