Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Yano Shougo - Fuyu no Hanashi
Fuyu no Hanashi
Tekst dodał(a): Shira011
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shira011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shira011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Mada toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi o daite ikiteru
Ne~e, boku wa kono koi o
Donna kotoba de tojitara ī no
[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita o nakushite
Eien no naka o samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni
[Verse 2]
Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu o kakaeteru
Ne~e, boku wa kono machi de
Donna ashita o sagaseba ī no
Ah
[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi
[Chorus]
Anata no subete ga
Katachi o nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni
Mada toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi o daite ikiteru
Ne~e, boku wa kono koi o
Donna kotoba de tojitara ī no
[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita o nakushite
Eien no naka o samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni
[Verse 2]
Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu o kakaeteru
Ne~e, boku wa kono machi de
Donna ashita o sagaseba ī no
Ah
[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi
[Chorus]
Anata no subete ga
Katachi o nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadal tkwię w tym samym miejscu,
Niczym cień ukryty w śniegu.
Ten stan odzwierciedla moje uczucia
Ej, powiedz jakich słów mam użyć,
By wyleczyć się z tej miłości.
Nie będzie wspólnego jutra,
Bo zniknęło wszystko, co związane z tobą,
Jednak wspomnienia na zawsze zostaną we mnie.
Nie mogliśmy się pożegnać,
Jednak muszę ruszyć naprzód
Mimo że chciałem z tobą być
Nadal nie mogę wyrwać się z tego zaklęcia
A może to jakiś rodzaj klątwy?
Wciąż nie poukładałem swoich uczuć
Ej, powiedz, jakiego jutra
Mam szukać bez ciebie w tym mieście?
Deszcz padający z nieba
Jest niczym łzy
Które powoli spływają po policzku
Ta historia jest o dwóch osobach
Które były dla siebie całym światem
Jednak zostały rozdzielone
Wszystko co przypominało mi ciebie
Nagle zniknęło
Jednak wspomnienia na zawsze pozostaną we mnie
Nie mogliśmy się pożegnać,
Jednak na zawsze
Będziesz ze mną.
Niczym cień ukryty w śniegu.
Ten stan odzwierciedla moje uczucia
Ej, powiedz jakich słów mam użyć,
By wyleczyć się z tej miłości.
Nie będzie wspólnego jutra,
Bo zniknęło wszystko, co związane z tobą,
Jednak wspomnienia na zawsze zostaną we mnie.
Nie mogliśmy się pożegnać,
Jednak muszę ruszyć naprzód
Mimo że chciałem z tobą być
Nadal nie mogę wyrwać się z tego zaklęcia
A może to jakiś rodzaj klątwy?
Wciąż nie poukładałem swoich uczuć
Ej, powiedz, jakiego jutra
Mam szukać bez ciebie w tym mieście?
Deszcz padający z nieba
Jest niczym łzy
Które powoli spływają po policzku
Ta historia jest o dwóch osobach
Które były dla siebie całym światem
Jednak zostały rozdzielone
Wszystko co przypominało mi ciebie
Nagle zniknęło
Jednak wspomnienia na zawsze pozostaną we mnie
Nie mogliśmy się pożegnać,
Jednak na zawsze
Będziesz ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓