Teksty piosenek > Y > Years & Years > Shine
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 726 oczekujących

Years & Years - Shine

Shine

Shine

Tekst dodał(a): breatheyou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaDelRey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PawelW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember us alone
Waiting for the light to go.
Don't you feel that hunger?
I've got so many secrets to show.
When I saw you on that stage,
I shiver with the look you gave.
Don't you hear that rhythm?
Can you show me how we can escape?

(Oho oho oho, oho oho oho)
I was biting my tongue,
I was trying to hide.
(Oho oho oho, oho oho oho)
I'll forget what I've done,
I'll be redefined.

It's shaking the sky
And I'm following lightning,
I'll recover if you keep me alive.
Don't leave me behind.
Can you see me, I'm shining?
And it's you that I've been waiting to find.
I'm holding it all tonight,
I'm folding it all tonight,
You know that you make it shine.
It's you that I've been waiting to find.
I'm holding it all tonight,
I'm folding it all tonight,
You know that you make it shine.
It's you that I've been waiting to find.

Now that we can hear that sound,
Now that you can hold me down.
You can pull me under,
You can raise everything to the ground.
Everything I can arrange,
Every part of me you change,
Just hold me together,
Tell me you'll always want me to stay.

(Oho oho oho, oho oho oho)
I was biting my tongue,
I was trying to hide.
(Oho oho oho, oho oho oho)
I'll forget what I've done,
I'll be redefined.

It's shaking the sky
And I'm following lightning,
I'll recover if you keep me alive.
Don't leave me behind.
Can you see me, I'm shining?
And it's you that I've been waiting to find.

I wanna be the one you steal,
I wanna be the one you shield,
I wanna be the one that your love,
That your love can heal.

I wanna be the one you steal,
I wanna be the one you shield,
I wanna be the one that your love,
That your love...

It's shaking the sky
And I'm following lightning,
I'll recover if you keep me alive.
Don't leave me behind.
Can you see me, I'm shining?
And it's you that I've been waiting to find.
I'm holding it all tonight,
I'm folding it all tonight,
You know that you make it shine.
It's you that I've been waiting to find.

I'm holding it all tonight,
I'm folding it all tonight,
You know that you make it shine.
It's you that I've been waiting to find.

I'm holding it all tonight,
I'm folding it all tonight,
You know that you make it shine.
It's you that I've been waiting to find.
It's you that I've been waiting to find.
It's you that I've been waiting to find.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam nas samych.
Czekających, na światło, aby iść
Czy nie czujesz tego głodu?
Mam tyle sekretów do pokazania
Kiedy zobaczyłem Cię na tej scenie
Zadrżałem przez sposób w jaki spojrzałeś
Nie słyszysz tego rytmu?
Czy możesz mi pokazać, jak możemy uciec?

(Oho oho oho, oho oho oho
Gryzłem się w język
Próbowałem się ukryć
(Oho oho oho, oho oho oho
Zapomnę, co zrobiłem
Zostanę zrozumiany na nowo

Niebo się trzęsie
I obserwuje błyskawicę
Wyzdrowieję, jeśli zostawisz mnie przy życiu
Nie zostawiaj mnie w tyle
Widzisz mnie, lśnię?
I Czekałem, żeby cię odnaleźć
Trzymam to wszystko na dzisiejszą noc
Oferuję to wszystko dzisiejszej nocy
Wiesz, że sprawiasz, że to lśni
Czekałem, żeby cię odnaleźć
Trzymam to wszystko na dzisiejszą noc
Oferuję to wszystko dzisiejszej nocy
Wiesz, że sprawiasz, że to lśni
Czekałem, żeby cię odnaleźć

Teraz, kiedy możemy usłyszeć ten dźwięk
Teraz, kiedy możesz mnie przytrzymać
Możesz pociągnąć mnie w dół
Możesz zrównać wszystko z ziemią
Wszystko, co mogę zorganizować
Każda część mnie, którą zmieniasz
Tylko trzymaj mnie w całości
Powiedz, że zawsze będziesz chciał, żebym został

(Oho oho oho, oho oho oho
Gryzłem się w język
Próbowałem się ukryć
(Oho oho oho, oho oho oho)
Zapomnę co zrobiłem
Zostanę zrozumiany na nowo

Niebo się trzęsie
I obserwuje błyskawicę
Wyzdrowieję, jeśli zostawisz mnie przy życiu
Nie zostawiaj mnie w tyle
Widzisz mnie, lśnię?
I Czekałem, żeby cię odnaleźć

Chcę być tym, którego kradniesz
Chcę być tym, którego osłaniasz
Chcę być tym jednym, którego Twoja miłość
Twoja miłość może uzdrowić

Chcę być tym, którego kradniesz
Chcę być tym, którego osłaniasz
Chcę być tym jednym, którego Twoja miłość
Twoja miłość...

Niebo się trzęsie
I obserwuje błyskawicę
Wyzdrowieję, jeśli zostawisz mnie przy życiu
Nie zostawiaj mnie w tyle
Widzisz mnie, lśnię?
Czekałem, żeby cię odnaleźć
Trzymam to wszystko na dzisiejszą noc
Oferuję to wszystko dzisiejszej nocy
Wiesz, że sprawiasz, że to lśni
Czekałem, żeby cię odnaleźć

Trzymam to wszystko na dzisiejszą noc
Oferuję to wszystko dzisiejszej nocy
Wiesz, że sprawiasz, że to lśni
Czekałem, żeby cię odnaleźć

Trzymam to wszystko na dzisiejszą noc
Oferuję to wszystko dzisiejszej nocy
Wiesz, że sprawiasz, że to lśni
Czekałem, żeby cię odnaleźć

Trzymam to wszystko na dzisiejszą noc
Oferuję to wszystko tej nocy
Wiesz, że sprawiasz, że to lśni
Czekałem, żeby cię odnaleźć

Czekałem, żeby cię odnaleźć
Czekałem, żeby cię odnaleźć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olly Alexander

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mikey Goldsworthy i Emre Türkmen

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Years & Years

Płyty:

Muzyka Radia ZET - Vol. 10 (2 x CD, składanka, 2015), Communion, Muzyka Radia ZET - Vol. 11 (2 x CD, składanka, 2016)

Ciekawostki:

Shine miało oficjalną premierę 11 maja 2015 roku, za to płyta trafi na sklepowe półki już 10 lipca 2015.

Ścieżka dźwiękowa:

The Voice

Komentarze (15):

florcia86 5.10.2015, 21:21
(+3)
Moja ulubiona :-) ale szczerze mówiąc nie mają kawałka który by mną nie zawładnął :-D album jest po prostu genialny...

Florence150398 20.09.2015, 17:04
(0)
Kocham,od tego utworu zaczeęam uwielbiać Years and Years <3

grayson 31.08.2015, 13:15
(+1)
Kocham ten utwór. :*

alwaysyears 9.08.2015, 09:28
(+2)
@magdacichy: piosenka jest o Neilu Milanie, jego chłopaku ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

magdacichy 23.07.2015, 09:52
(+1)
jak dla mnie słowa są kierowane do Boga :)

odoo 19.06.2015, 12:46
(0)
@colany: nic z tego, po prostu zapytałam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

colany 17.06.2015, 19:50
(0)
@odoo: "I’m definitely writing from that perspective. (...) I’ve done a few interviews and been like “I’m gay and I’m singing about my boyfriends.” -jego słowa :) jest gejem,ale co z tego? ważne,że tworzy świetną muzykę ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

lenka333 17.06.2015, 13:11
(0)
Piosenka super a Olly jest gejem ale ja nic nie mam do homoseksualistów .Słodziak z niego

odoo 12.06.2015, 20:11
(0)
Wokalista serio jest gejem? Jakieś potwierdzone info?

lukaszg301 9.06.2015, 07:36
(-2)
@rafal68: Co nie zmienia faktu że jest gejem ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

rafal68 26.05.2015, 21:47
(+1)
Tekst w języku angielskim jest w formie bezosobowej; czyli może być skierowany zarówno do kobiety jak i mężczyzny.

martatojamarta 18.05.2015, 17:24
(+2)
@lukaszg301: Tak, Olly jest gejem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lukaszg301 17.05.2015, 19:45
(0)
Czy wokalista jest homo ? Śpiewa jak do chłopaka? :)

BlackAndWhite12 15.05.2015, 20:57
(+1)
dziękuje za dobre tłumaczenie ! :* Pozatym piosenka: meega tak samo jak Y&Y <3

Demsel1 14.05.2015, 19:49
(+2)
Świetna piosenka :)

tekstowo.pl
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 726 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności