Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Yelle - Noir
Noir
Tekst dodał(a): mfrancophile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mfrancophile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mfrancophile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elle, sourire jusqu'aux oreilles
Même quand rien ne va plus
On la dit sympathique
Rien, jamais aucun problème
Même quand tout ne va plus
Elle est belle, elle est chic
Résolution en millions de couleurs
Rayon de soleil et bonne humeur
Mais ce soir, tout va changer
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Je vais sûrement rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Je vais sûrement rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Et je vais rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Et je vais rentrer tard
Elle a changé d'attitude
Elle a pris de l'altitude
On comprend pas ses mouvements
Je comprends pas ses mouvements
Elle a mis sa jambe en l'air
Elle a fait l'hélicoptère
Elle a bloqué l'ascenseur
Elle a bloqué l'ascenseur
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Je vais sûrement rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Je vais sûrement rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Et je vais rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Et je vais rentrer t-t-t-ta-tard
Même quand rien ne va plus
On la dit sympathique
Rien, jamais aucun problème
Même quand tout ne va plus
Elle est belle, elle est chic
Résolution en millions de couleurs
Rayon de soleil et bonne humeur
Mais ce soir, tout va changer
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Je vais sûrement rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Je vais sûrement rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Et je vais rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Et je vais rentrer tard
Elle a changé d'attitude
Elle a pris de l'altitude
On comprend pas ses mouvements
Je comprends pas ses mouvements
Elle a mis sa jambe en l'air
Elle a fait l'hélicoptère
Elle a bloqué l'ascenseur
Elle a bloqué l'ascenseur
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Je vais sûrement rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Je vais sûrement rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Et je vais rentrer tard
Comment t'habilles-tu ce soir
Moi je m'habille en noir
Et je vais rentrer t-t-t-ta-tard
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna, z uśmiechem od ucha do ucha
Nawet gdy nic się nie układa
Powiesz “sympatyczna”
“Nic, nigdy żadnego problemu”
Nawet kiedy wszystko się sypie
Jest piękna, jest elegancka
W milionach kolorów
Promyk słońca i dobry nastrój
Ale dzisiejszego wieczora, wszystko się zmieni
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
Z pewnością wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
Z pewnością wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
I wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
I wrócę późno
Zmieniła swoją postawę
Nabrała wysokości
Nie rozumiesz jej ruchów
Nie rozumiem jej ruchów
Kopnęła nogą w powietrze
Z półobrotu
Zablokowała windę
Zablokowała windę
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
Z pewnością wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
Z pewnością wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
I wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
I wrócę pó-ó–ó-źno
Nawet gdy nic się nie układa
Powiesz “sympatyczna”
“Nic, nigdy żadnego problemu”
Nawet kiedy wszystko się sypie
Jest piękna, jest elegancka
W milionach kolorów
Promyk słońca i dobry nastrój
Ale dzisiejszego wieczora, wszystko się zmieni
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
Z pewnością wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
Z pewnością wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
I wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
I wrócę późno
Zmieniła swoją postawę
Nabrała wysokości
Nie rozumiesz jej ruchów
Nie rozumiem jej ruchów
Kopnęła nogą w powietrze
Z półobrotu
Zablokowała windę
Zablokowała windę
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
Z pewnością wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
Z pewnością wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
I wrócę późno
Co ubierzesz dziś wieczorem
Ja ubiorę się w czerń
I wrócę pó-ó–ó-źno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Iason Chronis, Jean-François Perrier, Julie Budet, Tanguy Destable Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
L'Ère du Verseau |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):