Teksty piosenek > Y > Yellowcard > Gifts and Curses
2 616 268 tekstów, 31 882 poszukiwanych i 665 oczekujących

Yellowcard - Gifts and Curses

Gifts and Curses

Gifts and Curses

Tekst dodał(a): daga1712 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bannerets Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.Mary belongs to the words of a song.
I try to be strong for her,
Try not to be wrong for her.
But she will not wait for me, anymore, anymore.
Why did I say all those things before? I was sure.

(She is the one), but I have a purpose,
(she is the one), and I have to fight this,
(she is the one), a villian I can't knock down.

I see your face with every punch I take,
and every bone I break, it's all for you.
And my worst pains are words I cannot say,
still I will always fight on for you.

2.Mary's alive in the bright New York sky,
The city lights shine for her,
Above them I cry for her.
Everything's small on the ground below,
Down below.
What if I fall, then where would I go,
Would she know?

(She is the one), all that I wanted,
(she is the one), and I will be haunted,
(she is the one), this gift is my curse for now.

I see your face with every punch I take,
and every bone I break, it's all for you.
And my worst pains are words I cannot say,
Still I will always fight on for you. Fight on for you ...

I see your face with every punch I take,
and every bone I break, its all for you
and my worst pains are words I cannot say
still I will always fight on for you. Fight on for you. Fight on for you...


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mary należy do słów piosenki.
Próbuję być silny dla Niej,
Próbuję nie być zły dla Niej.
Ale ona już nie będzie na mnie czekać, nigdy więcej, nigdy więcej.
Dlaczego wcześniej mówiłem te wszystkie rzeczy? A byłem pewien.

(Ona jest tą jedyną), ale mam cel.
(Ona jest tą jedyną) i muszę walczyć o to.
(Ona jest tą jedyną), nikczemnik, którego nie potrafię zniszczyć.

Widzę Twoją twarz wraz ze wszystkimi ciosami, które przyjmuję,
I każdą kością, jaką łamię - to wszystko dla Ciebie.
A moim najgorszym bólem są słowa których nie mogę wyrazić,
Pomimo tego, będę zawsze walczył dla Ciebie.

Mary jest żywa na jasnym nowojorskim niebie.
Miejskie światła świecą dla Niej
A ponad nimi ja płaczę dla Niej.
Poniżej, na ziemi, wszystko tam na dole jest małe
Co jeśli spadam, gdzie bym wtedy poszedł, czy Ona by wiedziała?

(Ona jest tą jedyną), wszystkim, czego chciałem.
(Ona jest tą jedyną) i będę nawiedzony.
(Ona jest tą jedyną), ten dar jest teraz moim przekleństwem.

Widzę Twoją twarz wraz ze wszystkimi ciosami, które przyjmuję,
I każdą kością, jaką łamię - to wszystko dla Ciebie.
A moim najgorszym bólem są słowa których nie mogę wyrazić,
Pomimo tego, będę zawsze walczył dla Ciebie.
Walczył dla Ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Bannerets 27.08.2014, 22:36
(+1)
Piękna piosenka

tekstowo.pl
2 616 268 tekstów, 31 882 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności