Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yellowcard
Popularne teksty
16. Modelki - Ćmy
Yellowcard - Rough Draft
Rough Draft
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IceMan94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): taffer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a saturday night i'll be gone
like a saturday night i'll be gone
before you knew that i was there
So you wrote it down
I'm supposed to care
Even though it's never there
Sorry if I'm not prepared
Is it hard to see the things you substitute
For me and all my thoughts of you
It's eating me alive to leave you
Maybe it's childish and maybe it's wrong
But so is your blank stare in lieu of this song
Maybe it's childish and maybe it's wrong
Don't wanna be, don't wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song
I'm breathing in your skin tonight
Quiet is my loudest cry
Wouldn't wanna wake the eyes, that make me melt inside
And if it's healthier to leave you be,
May a sickness come and set me free
Kill me while I still believe that you were meant for me...
I’m finding my own words, my own little stage
My own epic drama, my own scripted page
I'll send you the rough draft, I'll seal it with tears
Maybe you'll read it and I'll reappear
From the start it was shaky and the characters rash,
A nice setting for heart ache where emotions come last
All I have deep inside, to overcome this desire
Of friendly intentions and fair-weather smiles
And I don’t wanna be, don’t wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song
Don't wanna be, don’t wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this.. In lieu of this song.
Like a saturday night I'll be gone
Like a saturday night I'll be gone
Like a saturday night I'll be gone
Like a saturday night I'll be gone
Before you knew that I was there
like a saturday night i'll be gone
before you knew that i was there
So you wrote it down
I'm supposed to care
Even though it's never there
Sorry if I'm not prepared
Is it hard to see the things you substitute
For me and all my thoughts of you
It's eating me alive to leave you
Maybe it's childish and maybe it's wrong
But so is your blank stare in lieu of this song
Maybe it's childish and maybe it's wrong
Don't wanna be, don't wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song
I'm breathing in your skin tonight
Quiet is my loudest cry
Wouldn't wanna wake the eyes, that make me melt inside
And if it's healthier to leave you be,
May a sickness come and set me free
Kill me while I still believe that you were meant for me...
I’m finding my own words, my own little stage
My own epic drama, my own scripted page
I'll send you the rough draft, I'll seal it with tears
Maybe you'll read it and I'll reappear
From the start it was shaky and the characters rash,
A nice setting for heart ache where emotions come last
All I have deep inside, to overcome this desire
Of friendly intentions and fair-weather smiles
And I don’t wanna be, don’t wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song
Don't wanna be, don’t wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this.. In lieu of this song.
Like a saturday night I'll be gone
Like a saturday night I'll be gone
Like a saturday night I'll be gone
Like a saturday night I'll be gone
Before you knew that I was there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak w sobotnią noc odejdę
Jak w sobotnią noc odejdę
Zanim dowiesz się że tam byłem
Więc piszesz
Że powinienem się martwić
Nawet jeśli nigdy tam nie byłem
Przepraszam jeśli nie jestem przygotowany
Tak ciężko jest zobaczyć rzeczy które mogą Cię zastąpić
Dla mnie i wszystkich moich myśli o Tobie
To zjada mnie żywcem aby od Ciebie uciec
Może to dziecinne i może to złe
Ale dlatego jest Twoje tak puste spojrzenie zamiast tej piosenki
Może to dziecinne i może to złe
Nie chcę być, nie chcę być zły
Opuszczasz mnie, opuszczasz mnie zamiast tej piosenki
Nie chcę być, nie chcę być zły
Opuszczasz mnie, opuszczasz mnie zamiast tej piosenki
Oddychanie tej nocy w Twojej skórze
Ucisza mój najgłośniejszy płacz
Nie chcę rozbudzić oczu, to topi mnie w środku
I jeśli to jest zdrowsze niż opuszczenie Cię
Może przyjdzie choroba i mnie uwolni
Zabije mnie, chociaż wciąż wierze że byłaś dla mnie przeznaczona
Wnioskuje swoimi słowami, moją własną małą scenką
Mój własny epicki dramat, moja własna przygotowana strona
Wysyłam Ci szkic, zapieczętowany łzami
Może go przeczytasz i ponownie się pojawię
Od początku był niepewny, niepewnie pisany
Dobre miejsce dla bolącego serca, gdzie emocje przychodzą ostatnie
Wszystko co mam głęboko w środku, przezwycięża pragnienie
Albo przyjacielskie zamiary i interesowne uśmiechy
I ja, nie chcę być, nie chcę być zły
Opuszczasz mnie, opuszczasz mnie zamiast tej piosenki
Nie chcę być, nie chcę być zły
Opuszczasz mnie, opuszczasz mnie zamiast tej... zamiast tej piosenki
Jak w sobotnią noc odejdę
Jak w sobotnią noc odejdę
Jak w sobotnią noc odejdę
Jak w sobotnią noc odejdę
Zanim dowiesz się że tam byłem
Jak w sobotnią noc odejdę
Zanim dowiesz się że tam byłem
Więc piszesz
Że powinienem się martwić
Nawet jeśli nigdy tam nie byłem
Przepraszam jeśli nie jestem przygotowany
Tak ciężko jest zobaczyć rzeczy które mogą Cię zastąpić
Dla mnie i wszystkich moich myśli o Tobie
To zjada mnie żywcem aby od Ciebie uciec
Może to dziecinne i może to złe
Ale dlatego jest Twoje tak puste spojrzenie zamiast tej piosenki
Może to dziecinne i może to złe
Nie chcę być, nie chcę być zły
Opuszczasz mnie, opuszczasz mnie zamiast tej piosenki
Nie chcę być, nie chcę być zły
Opuszczasz mnie, opuszczasz mnie zamiast tej piosenki
Oddychanie tej nocy w Twojej skórze
Ucisza mój najgłośniejszy płacz
Nie chcę rozbudzić oczu, to topi mnie w środku
I jeśli to jest zdrowsze niż opuszczenie Cię
Może przyjdzie choroba i mnie uwolni
Zabije mnie, chociaż wciąż wierze że byłaś dla mnie przeznaczona
Wnioskuje swoimi słowami, moją własną małą scenką
Mój własny epicki dramat, moja własna przygotowana strona
Wysyłam Ci szkic, zapieczętowany łzami
Może go przeczytasz i ponownie się pojawię
Od początku był niepewny, niepewnie pisany
Dobre miejsce dla bolącego serca, gdzie emocje przychodzą ostatnie
Wszystko co mam głęboko w środku, przezwycięża pragnienie
Albo przyjacielskie zamiary i interesowne uśmiechy
I ja, nie chcę być, nie chcę być zły
Opuszczasz mnie, opuszczasz mnie zamiast tej piosenki
Nie chcę być, nie chcę być zły
Opuszczasz mnie, opuszczasz mnie zamiast tej... zamiast tej piosenki
Jak w sobotnią noc odejdę
Jak w sobotnią noc odejdę
Jak w sobotnią noc odejdę
Jak w sobotnią noc odejdę
Zanim dowiesz się że tam byłem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):