Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
YOHIO - Sakura, falling
Sakura, falling
Tekst dodał(a): paula10295
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula10295
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula10295
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the time we met
you were dear to me
Though seasons keeps on changing
in my memories
The night sky which I gazed into
would never seem to end
Even then you woke me up with a smile
Now I can't erase
the image of your face
Screaming out your name
with every beat of my heart
Can you see the stars?
You're so close, but still so far
Can you feel my voice breathing life into you?
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn't matter how much I try to forget
Those moments were like flowers to me
If I fade away
then will you search for me?
If "someday" don't exist
then will you wait for me?
This time I'll hold you tight
so we won't have to part again
In your eyes I saw your heart reach out for me
No matter how we try
our love will never die
Endless nights of crying
were all just for you
Somewhere in between
reality and dream
Can you feel my tears falling down on your skin?
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn't matter how much I try to forget
Those moments were like flowers to me
Lonely nights won't last forever
Until we meet again
we'll always be together
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn't matter how much I try to forget
Those moments were like flowers to me
you were dear to me
Though seasons keeps on changing
in my memories
The night sky which I gazed into
would never seem to end
Even then you woke me up with a smile
Now I can't erase
the image of your face
Screaming out your name
with every beat of my heart
Can you see the stars?
You're so close, but still so far
Can you feel my voice breathing life into you?
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn't matter how much I try to forget
Those moments were like flowers to me
If I fade away
then will you search for me?
If "someday" don't exist
then will you wait for me?
This time I'll hold you tight
so we won't have to part again
In your eyes I saw your heart reach out for me
No matter how we try
our love will never die
Endless nights of crying
were all just for you
Somewhere in between
reality and dream
Can you feel my tears falling down on your skin?
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn't matter how much I try to forget
Those moments were like flowers to me
Lonely nights won't last forever
Until we meet again
we'll always be together
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn't matter how much I try to forget
Those moments were like flowers to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd czasu, kiedy się spotkaliśmy
byłaś mi droga
Chociaż pory się zmienią
w moich wspomnieniach
Nocne niebo, w które się wpatrywałem
zdawało się nie mieć końca
Nawet wtedy, kiedy budziłaś mnie z uśmiechem
Nie mogę teraz wymazać
widoku twojej twarzy
Wykrzykuję twoje imię
z każdym biciem mojego serca
Czy widzisz gwiazdy?
Jesteś blisko, ale wciąż tak daleko
Czy czujesz mój głos tchnący życie w twoją stronę?
Wiśnio
Słyszę twoje kwitnące szepty w powietrzu
Każdej nocy, obejmowałem cię przez twoje smutki
Łzy
nie mają znaczenia, jak bardzo staram się zapomnieć
Te chwile były dla mnie jak kwiaty
Jeśli zniknę
czy będziesz mnie szukać?
Jeśli "kiedyś" nie będzie istnieć
czy poczekasz na mnie?
Tym razem będę cię trzymał mocno
więc nie rozdzielimy się ponownie
W twoich oczach widziałem twe serce wychodzące do mnie
Nieważne jak się staramy
Nasza miłość nigdy nie umrze
Nieskończone noce płaczu
były tylko dla ciebie
Gdzieś tam pomiędzy
rzeczywistością, a snem
Czujesz moje łzy spadające na twoją skórę?
Wiśnio
Słyszę twoje kwitnące szepty w powietrzu
Każdej nocy, obejmowałem cię przez twoje smutki
Łzy
nie mają znaczenia, jak bardzo staram się zapomnieć
Te chwile były dla mnie jak kwiaty
Samotne noce nie będą trwały wiecznie
Dopóki nie spotkamy się ponownie
Będziemy zawsze razem
Wiśnio
Słyszę twoje kwitnące szepty w powietrzu
Każdej nocy, obejmowałem cię przez twoje smutki
Łzy
nie mają znaczenia, jak bardzo staram się zapomnieć
Te chwile były dla mnie jak kwiaty
byłaś mi droga
Chociaż pory się zmienią
w moich wspomnieniach
Nocne niebo, w które się wpatrywałem
zdawało się nie mieć końca
Nawet wtedy, kiedy budziłaś mnie z uśmiechem
Nie mogę teraz wymazać
widoku twojej twarzy
Wykrzykuję twoje imię
z każdym biciem mojego serca
Czy widzisz gwiazdy?
Jesteś blisko, ale wciąż tak daleko
Czy czujesz mój głos tchnący życie w twoją stronę?
Wiśnio
Słyszę twoje kwitnące szepty w powietrzu
Każdej nocy, obejmowałem cię przez twoje smutki
Łzy
nie mają znaczenia, jak bardzo staram się zapomnieć
Te chwile były dla mnie jak kwiaty
Jeśli zniknę
czy będziesz mnie szukać?
Jeśli "kiedyś" nie będzie istnieć
czy poczekasz na mnie?
Tym razem będę cię trzymał mocno
więc nie rozdzielimy się ponownie
W twoich oczach widziałem twe serce wychodzące do mnie
Nieważne jak się staramy
Nasza miłość nigdy nie umrze
Nieskończone noce płaczu
były tylko dla ciebie
Gdzieś tam pomiędzy
rzeczywistością, a snem
Czujesz moje łzy spadające na twoją skórę?
Wiśnio
Słyszę twoje kwitnące szepty w powietrzu
Każdej nocy, obejmowałem cię przez twoje smutki
Łzy
nie mają znaczenia, jak bardzo staram się zapomnieć
Te chwile były dla mnie jak kwiaty
Samotne noce nie będą trwały wiecznie
Dopóki nie spotkamy się ponownie
Będziemy zawsze razem
Wiśnio
Słyszę twoje kwitnące szepty w powietrzu
Każdej nocy, obejmowałem cię przez twoje smutki
Łzy
nie mają znaczenia, jak bardzo staram się zapomnieć
Te chwile były dla mnie jak kwiaty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
YOHIO Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
YOHIO |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
YOHIO |
| Płyty: |
BREAK the BORDER |
Komentarze (1):
https://www.facebook.com/pages/Effeminate-boys/170871966382172?fref=ts
Zapraszam do lajkowania strony o tematyce zniewieściałych chłopców :3