Teksty piosenek > Y > Yojiro Noda (RADWIMPS) x Taka (ONE OK ROCK) > By My Side
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 015 oczekujących

Yojiro Noda (RADWIMPS) x Taka (ONE OK ROCK) - By My Side

By My Side

By My Side

Tekst dodał(a): Neef Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neef Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now, just now I know that I’m happy
because you’re here with me
You, just you is what I really need
and all the other thought means nothing to me

'Love’ is the word I really need
because all the other word means nothing to me
‘Love’ is the word I really need because
all the other words just make me tell lies

By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side
by my side, by my side, by my side,
stay by my side by my side

Now, just now I know that I’m lonely
because you’re away from me
You, about you, about me is about you
and I’ll repeat the same verses over
and over and over again until you’re back to me

‘Love’ is the word I really need
so all of these affections need a place where to go
‘Love’ is the word I really need
so please will you come back and kiss on my cheek

By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side
by my side, by my side, by my side,
stay by my side by my side

Nagaruru ishi wo motte ugokanu imi wo koe
Boku ni wa futatsu shinzou ga aru kimi wo omouto ugoki dasu no ga…

By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side

By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side
By my side, by my side, by my side,
stay by my side by my side…

You told me that you’re mine and you always kissed me instead of ‘Hi’
But this doesn’t mean that I’m head over toes in with you
whatever
You used to beg me hug and you used to play me tricks and all those hugs and tricks we shared is now what we call a broken dreams
I hate myself when my brain tells me that I’m lying everything we went through was just a waste of a time
so I’m writing this for you and I’m writing this for me within full of thanks and tears, and a pair of ring full of“ I love you”
this song will almost end but that doesn’t mean us too
well, just in case someday you come to me and says “Hi”

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz, w tym momencie wiem, że jestem szczęśliwy
ponieważ jesteś tutaj ze mną
Ty, tylko Ty jesteś tym czego potrzebuje
I wszystkie inne myśli nic dla mnie nie znaczą

"Miłość" jest słowem którego naprawdę potrzebuje
ponieważ wszystkie inne słowa nic dla mnie nie znaczą
"Miłość" jest słowem którego naprawdę potrzebuje
ponieważ wszystkie inne słowa sprawiają, że mówię kłamstwa

Przy mnie, przy mnie, przy mnie
zostań przy mnie, przy mnie
przy mnie, przy mnie, przy mnie
zostań przy mnie, przy mnie...

Teraz, tylko teraz wiem, że jestem samotny
ponieważ jesteś daleko ode mnie
Ty, wszystko o Tobie, wszystko co o mnie jest o Tobie
I będę powtarzał w koło te same zwrotki
dopóki do mnie nie wrócisz

"Miłość" jest słowem którego naprawdę potrzebuje
wszystkie te uczucia potrzebują miejsca do którego mogą się udać
"Miłość" jest słowem którego naprawdę potrzebuje
więc proszę, czy wrócisz i pocałujesz mnie w policzek?

Przy mnie, przy mnie, przy mnie
zostań przy mnie, przy mnie
przy mnie, przy mnie, przy mnie
zostań przy mnie, przy mnie

Nie ukrywam mych pragnień które wypłynęły
Me serce rozpoławia się na dwie części gdy zaczynam myśleć o Tobie

Przy mnie, przy mnie, przy mnie
zostań przy mnie, przy mnie

Przy mnie, przy mnie, przy mnie
zostań przy mnie, przy mnie
przy mnie, przy mnie, przy mnie
zostań przy mnie, przy mnie...

Powiedziałaś mi, że należysz do mnie i zawsze mnie całowałaś na przywitanie zamiast powiedzieć "Cześć"
Lecz to nie znaczy, że jestem w Tobie zakochany od głowy po stopy
Cokolwiek
Zwykłaś prosić mnie bym się przytulił, zwykłaś robić mi psikusy, a teraz wszystkie te przytulasy i zaczepki
które dzieliliśmy nazywamy złamanymi snami
Nienawidzę siebie, gdy mój mózg mówi mi że kłamie i wszystko przez co przeszliśmy było tylko stratą czasu
Więc pisze to dla Ciebie i dla siebie ze szczerymi podziękowaniami, łzami i parą pierścieni pełnych "kocham Cię"
Ta piosenka się prawie skończyła, lecz to nie znaczy, że nasz związek też
Na wszelki wypadek podejdź do mnie i powiedz mi "Cześć"

copyright © Neef

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yojiro Noda, Takahiro Morita

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Ciekawostki:

Pieniądze które zostały zarobione przez ten utwór zostały wykorzystane aby pomóc ofiarom trzęsienia ziemi w Japonii.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 015 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności