Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yoko Kanno
Popularne teksty
Yoko Kanno - No Reply
No Reply
Tekst dodał(a): Dysia1118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ghost90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like the perfect ending,
It won't be long,
Till everything I've ruined has seen me gone,
In time, I pray you'll forgive,
Now you know the man I am,
Can you forgive me?
I fall,
Like the sands of time,
Like some broken rhyme,
At feet no longer there.
If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel
I would
You gave yourself to me and showed me what the truth could be
For that, I say thank you
This was my life
It never made much sense to me...
With every lie that I lived,
Part of me would fade,
Into this empty shadow I've become,
And now I feel so numb,
I no longer know myself,
But I still know you.
I call,
And there is no reply,
Like some phantom cry,
On ears too far away,
I close my eyes and watch as my life passes by,
The only thing I see is you,
For all the times you walked the line for me and standing by my side,
I say thank you,
Here lies my life,
It never felt that real to me.
You'll always mean so much to me,
And there's no reply,
And there's no reply,
You'll never know how much you meant to me,
And there's no reply,
And there's no reply,
You'll never know how much you meant to me.
If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel.
I would.
You gave yourself to me and showed me what the truth could be.
For that, I say thank you.
This was my life.
It never made much sense to me...
I close my eyes and watch as my life passes by,
The only thing I see is you,
For all the times you walked the line for me and standing by my side,
I say thank you,
You in my life,
It all meant so much more to be.
It won't be long,
Till everything I've ruined has seen me gone,
In time, I pray you'll forgive,
Now you know the man I am,
Can you forgive me?
I fall,
Like the sands of time,
Like some broken rhyme,
At feet no longer there.
If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel
I would
You gave yourself to me and showed me what the truth could be
For that, I say thank you
This was my life
It never made much sense to me...
With every lie that I lived,
Part of me would fade,
Into this empty shadow I've become,
And now I feel so numb,
I no longer know myself,
But I still know you.
I call,
And there is no reply,
Like some phantom cry,
On ears too far away,
I close my eyes and watch as my life passes by,
The only thing I see is you,
For all the times you walked the line for me and standing by my side,
I say thank you,
Here lies my life,
It never felt that real to me.
You'll always mean so much to me,
And there's no reply,
And there's no reply,
You'll never know how much you meant to me,
And there's no reply,
And there's no reply,
You'll never know how much you meant to me.
If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel.
I would.
You gave yourself to me and showed me what the truth could be.
For that, I say thank you.
This was my life.
It never made much sense to me...
I close my eyes and watch as my life passes by,
The only thing I see is you,
For all the times you walked the line for me and standing by my side,
I say thank you,
You in my life,
It all meant so much more to be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak doskonałe zakończenie,
Nie potrwa to długo,
Gdy wszystko co zrujnowałem zobaczy jak przeminę,
Z czasem , modlę się byś mi przebaczyła,
Teraz wiesz co ze mnie za człowiek,
Czy mi przebaczysz ?
Spadam,
Jak ziarnka czasu,
Jak jakiś zepsuty rym,
Na nogi których tam już nie ma.
Gdybym tylko mógł wywołać deszcz który stopi i zmyje cały twój ból
(zrobiłbym to)
Oddałaś mi się i pokazałaś czym może być prawda
Za to, wielkie dzięki
To było moje życie
Nigdy nie miało dla mnie większego sensu...
Z każdym kłamstwem z którym żyłem,
Część mnie odchodziła,
zmieniło mnie to w ten pusty cień,
I teraz czuję się taki odrętwiały,
Już siebie nie poznaję,
Ale ciągle znam ciebie.
Wołam,
A nie ma odpowiedzi,
Jak jakiś iluzoryczny płacz,
Dochodzący do uszu z tak daleka,
Zamykam oczy i przyglądam się jak umyka mi życie,
Jedyną rzeczą którą widzę to ty,
Za te wszystkie czasy gdy stąpałaś dla mnie po cienkim lodzie i stałaś przy mnie,
mówię dzięki ci,
Tu leży moje życie,
Nigdy nie było ono jeszcze dla mnie tak prawdziwe.
Zawsze będziesz dla mnie znaczyć bardzo wiele,
a odpowiedzi nadal nie ma,
a odpowiedzi nadal nie ma,
Nigdy nie będziesz wiedzieć ile dla mnie znaczyłaś,
a odpowiedzi nie ma,
a odpowiedzi nie ma,
Nigdy nie będziesz wiedzieć ile dla mnie znaczyłaś.
Gdybym tylko mógł wywołać deszcz który stopi i zmyje cały twój ból
(zrobiłbym to)
Oddałaś mi się i pokazałaś czym może być prawda
Za to, wielkie dzięki
To było moje życie
Nigdy nie miało dla mnie większego sensu...
Zamykam oczy i przyglądam się jak umyka mi życie,
Jedyną rzeczą którą widzę to ty,
Za te wszystkie czasy gdy stąpałaś dla mnie po cienkim lodzie i stałaś przy mnie,
mówię dzięki ci,
Ty w mym życiu,
To nadawało tak wiele memu życiu.
Nie potrwa to długo,
Gdy wszystko co zrujnowałem zobaczy jak przeminę,
Z czasem , modlę się byś mi przebaczyła,
Teraz wiesz co ze mnie za człowiek,
Czy mi przebaczysz ?
Spadam,
Jak ziarnka czasu,
Jak jakiś zepsuty rym,
Na nogi których tam już nie ma.
Gdybym tylko mógł wywołać deszcz który stopi i zmyje cały twój ból
(zrobiłbym to)
Oddałaś mi się i pokazałaś czym może być prawda
Za to, wielkie dzięki
To było moje życie
Nigdy nie miało dla mnie większego sensu...
Z każdym kłamstwem z którym żyłem,
Część mnie odchodziła,
zmieniło mnie to w ten pusty cień,
I teraz czuję się taki odrętwiały,
Już siebie nie poznaję,
Ale ciągle znam ciebie.
Wołam,
A nie ma odpowiedzi,
Jak jakiś iluzoryczny płacz,
Dochodzący do uszu z tak daleka,
Zamykam oczy i przyglądam się jak umyka mi życie,
Jedyną rzeczą którą widzę to ty,
Za te wszystkie czasy gdy stąpałaś dla mnie po cienkim lodzie i stałaś przy mnie,
mówię dzięki ci,
Tu leży moje życie,
Nigdy nie było ono jeszcze dla mnie tak prawdziwe.
Zawsze będziesz dla mnie znaczyć bardzo wiele,
a odpowiedzi nadal nie ma,
a odpowiedzi nadal nie ma,
Nigdy nie będziesz wiedzieć ile dla mnie znaczyłaś,
a odpowiedzi nie ma,
a odpowiedzi nie ma,
Nigdy nie będziesz wiedzieć ile dla mnie znaczyłaś.
Gdybym tylko mógł wywołać deszcz który stopi i zmyje cały twój ból
(zrobiłbym to)
Oddałaś mi się i pokazałaś czym może być prawda
Za to, wielkie dzięki
To było moje życie
Nigdy nie miało dla mnie większego sensu...
Zamykam oczy i przyglądam się jak umyka mi życie,
Jedyną rzeczą którą widzę to ty,
Za te wszystkie czasy gdy stąpałaś dla mnie po cienkim lodzie i stałaś przy mnie,
mówię dzięki ci,
Ty w mym życiu,
To nadawało tak wiele memu życiu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):