Teksty piosenek > Y > Yui > Feel My Soul
2 614 114 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 571 oczekujących

Yui - Feel My Soul

Feel My Soul

Feel My Soul

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bayra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): greenlover Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nakitsukareteta n da toikakeru basho mo naku
Mayoinagara tsumazuitemo tachidomarenai
Kimi ga kureta egao otoshita namida wa
Boku no mune no fukai kizu ni furete kieta

I feel my soul;
Take me away sou tatta hitotsu wo
Kitto daremo ga zutto sagashiteru no
Sore wa guuzen dewa nakute
Itsuwari no ai nanka ja nakute
You're right, all right
You're right, all right
Scare little boy

Nando mo kurikaesu douka ikanaide
Sasayaku you na kimi no koe wa itoshikute

I feel my soul;
Take me away mou furimukanai
Kitto kono te de ima tashikametai yo
Itsumo tanjun na hodo kurushinde
Ikite yuku imi wo shiritai kara
You're right, all right
You're right, all right
Scare little boy

Sotto tsubuyaita kimi no kotoba you say it
Ugokidase mienai kedo michi wa hirakareteru

I feel my soul;
Take me away sou mogakinagara mo
Kitto kono mama zutto aruite yukeru
Sore wa guuzen demo naku tte
Arifureta yume nanka ja naku tte
You're right, all right
You're right, all right
Itsumo tanjun na hodo kurushinde
Yorokobi no imi wo shiritai kara
You're right, all right
You're right, all right
Scare little boy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem wytarta przez łzy, nie ma już miejsca na zadawanie pytań
chociaż zgubiłam się i potknęłam, nie mogę po prostu stać spokojnie
uśmiech, który mi dałeś, upadłe łzy
dotknęły głębokiej rany w moim sercu, i sprawiły że on zniknął

Czuję moją duszę
Zabierz mnie daleko, to prawda,
wszyscy szukają tej jednej rzeczy
To nie była szansa
i to nie była również fałszywa miłość
masz rację, wszystko w porządku
masz rację, wszystko w porządku
przestraszony mały chłopcze

To się ciągle powtarza, proszę nie podchodź
twój szept jest śliczny jak głos

Czuję moją duszę
Zabierz mnie daleko, nie będę patrzeć wstecz
właśnie teraz, chcę być pewna własnymi rękami
że cierpienie jest zawsze takie proste
chcę poznać sens życia
masz rację, wszystko w porządku
masz rację, wszystko w porządku
przestraszony mały chłopcze

Słowa które cicho szeptałeś, powiedziałeś to zaczynając wzruszenie
droga jest tak otwarta, że ktoś taki jak ty nie może jej zobaczyć

Czuję moją duszę
Zabierz mnie daleko,tak, nawet kiedy walczę
zawsze będę w stanie iść ta drogą
To nie była szansa i
to nie było również codziennie marzenie
Masz rację, wszystko w porządku,
masz rację, wszystko w porządku
Cierpienie zawsze jest tak proste,
chcę znać sens życia
masz rację, wszystko w porządku
masz rację, wszystko w porządku
przestraszony mały chłopcze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

RoxyFM 30.03.2011, 19:53
(+2)
Piękna piosenka. ;) Mam sentyment do niej.

tekstowo.pl
2 614 114 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności