Yui - Green a.live

Pogodziłam się z tym, że jestem taka bezsilna w obliczu miłości.
Od płaczu aż do rażącego okrucieństwa - postanowiłam, że będę ponad tym.

Późną nocą w burger shopie
Dziewczyna samotnie czeka na świt.
…Co ja tak właściwie straciłam?

Moja miłość do ciebie rozrywa mnie od środka.
Och, a twoja miłość...
Wciąż pamiętam twoje ciepło.
Och, powiedz mi,

Czym jest sprawiedliwość?
Dokąd może doprowadzić nas nienawiść?
Och, skarbie.
Hej, po czyjej stronie tak naprawdę jest Bóg?…
Żyj…

Tańcz! Jeśli się uśmiechniesz, to będzie już prawie tak, jakbyś tańczyła.
Rąbek spódnicy tak łatwo
Stał się dla ciebie przeszkodą.

Kiedy wędruję przez miasto
I dostrzegam piękno, które mnie wzrusza,
Zdaję sobie sprawę, że nic się nie zmieniłam.

Smutek zamienia się w dobrotliwą czułość
‒ Och, wróć do mnie! ‒
I to ona daje nam siłę do chronienia ważnych dla nas ludzi,
Jednak ja‒

To jest wszystko, co mogę teraz zrobić,
Żeby przetrwać te trudne czasy.
Och, skarbie.
Hej, kogo tak naprawdę chroni Bóg?

Zawsze wierzyłam w dobrą przyszłość.
Urodziłam się w tym samym czasie,
Co ty.

Chcę dostać jakiś znak!
Nie, nie, nie.
Miłość, twoja miłość...
Nawet ona cię teraz rani.

Ale czym jest sprawiedliwość?
Dokąd może doprowadzić nas nienawiść?
Och, skarbie.
Jednak muszę żyć.
Jutro przecież też jest dzień…

Moja miłość do ciebie rozrywa mnie od środka.
To nie przestępstwo
Pragnąć żyć w świecie bez grzechu i zbrodni.
Nie, nie, nie…

W trosce o to światło, które lśni już od dziesięciu lat,
Och, skarbie.
Stawiam czoła rzeczywistości dzień po dniu.
Pragnę, byś do mnie dołączył…
Żyj…