Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Starset - TokSik
Yui - I Remember You
I Remember You
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kari-chan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kaze wa mou tsumetai keredo
Natsukashii sora no nioi ga shitan da
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru
Kisetsu hazure no saafuboodo ni
Ano natsu wa kitto ikiteru
Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
Nee kikoeteru?
Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you
Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru
Dakedo omoun da dareka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru
Taiyou ga kitto oshiete kuretan da
Nee kikoeteru?
Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you
Are kara no boku wa aikawarazu dakedo
Hon no sukoshi jishin ga arun da yeah...
Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku naranakucha
Sayonara wa iranai datte me wo tojite
Sugu ni aeru I remember you
Natsukashii sora no nioi ga shitan da
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru
Kisetsu hazure no saafuboodo ni
Ano natsu wa kitto ikiteru
Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
Nee kikoeteru?
Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you
Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru
Dakedo omoun da dareka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru
Taiyou ga kitto oshiete kuretan da
Nee kikoeteru?
Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you
Are kara no boku wa aikawarazu dakedo
Hon no sukoshi jishin ga arun da yeah...
Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku naranakucha
Sayonara wa iranai datte me wo tojite
Sugu ni aeru I remember you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniechoć wiatr zrobił się już zimny
wciąż niesie ze sobą znajomy zapach nieba
z peronu widać brzeg morza
wciąż wypatruję tam ciebie
to nie pora na surfing
ale lato wciąż żyje w desce surfingowej
słońce na pewno zapamięta nas na zawsze
hej, słyszysz?
powiedziałeś “nie pokażę ci moich łez”
kiedy oboje machaliśmy do siebie
żadne z nas nie wypowiedziało “żegnaj”, więc tylko machaliśmy
I remember you, jak znikałeś o zachodzie słońca
za każdym razem, gdy sięgam po zakurzoną gitarę
w moim sercu budzi się tamta piosenka
tamte dni wciąż pozostają żywe
i ja ciągle wracam w tamte miejsca
ale myślę sobie, że oboje żyjemy
już dla kogoś innego
słońce na pewno opowie nam naszą historię
hej, słyszysz?
powiedziałeś “nie pokażę ci moich łez”
kiedy oboje machaliśmy do siebie
żadne z nas nie wypowiedziało “żegnaj”, więc tylko machaliśmy
I remember you, jak znikałeś o zachodzie słońca
od tamtej pory nic się nie zmieniłam
może nabrałam tylko więcej odwagi…
nie uronię ani jednej łzy, pamiętasz? obiecałam
będę silniejsza niż dawniej
nie powiem ci “żegnaj”, bo wystarczy, że zamknę oczy
i jestem przy tobie, I remember you
wciąż niesie ze sobą znajomy zapach nieba
z peronu widać brzeg morza
wciąż wypatruję tam ciebie
to nie pora na surfing
ale lato wciąż żyje w desce surfingowej
słońce na pewno zapamięta nas na zawsze
hej, słyszysz?
powiedziałeś “nie pokażę ci moich łez”
kiedy oboje machaliśmy do siebie
żadne z nas nie wypowiedziało “żegnaj”, więc tylko machaliśmy
I remember you, jak znikałeś o zachodzie słońca
za każdym razem, gdy sięgam po zakurzoną gitarę
w moim sercu budzi się tamta piosenka
tamte dni wciąż pozostają żywe
i ja ciągle wracam w tamte miejsca
ale myślę sobie, że oboje żyjemy
już dla kogoś innego
słońce na pewno opowie nam naszą historię
hej, słyszysz?
powiedziałeś “nie pokażę ci moich łez”
kiedy oboje machaliśmy do siebie
żadne z nas nie wypowiedziało “żegnaj”, więc tylko machaliśmy
I remember you, jak znikałeś o zachodzie słońca
od tamtej pory nic się nie zmieniłam
może nabrałam tylko więcej odwagi…
nie uronię ani jednej łzy, pamiętasz? obiecałam
będę silniejsza niż dawniej
nie powiem ci “żegnaj”, bo wystarczy, że zamknę oczy
i jestem przy tobie, I remember you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):