Yui - I Will Love You

Zamknęłam ksiązki, które czytałam,
Nieoczekiwanie dostałam od ciebie zaproszenie.
Chcesz mnie wziąć.
Zaraz po tym, bez przemyślenia, mowię:
„hej, przyjdź i weź mnie”.
Nawet jeżeli po drugiej stronie telefonu
twój uśmiech jest sztuczny, odpowiesz, prawda?

Kiedy zaczęliśmy poznawać siebie nawzajem,
Zostało jeszcze trochę szczęścia.
Czuję, że będę cie kochać.

W t-shircie pasującym do jeansów,
Patrząc na siebie w lustrze, uważam, że moja odzież jest zwykła.
Przepraszam, wybaczysz?
Dźwięk przejeżdżającego samochodu…
Nawet jeżeli uśmiechasz się sztucznie,
Wyciągnąłeś do mnie rękę przez okno samochodu.

Kiedy zaczęliśmy poznawać siebie nawzajem,
Zostało jeszcze trochę szczęścia.
Czuję, że będę cie kochać.

Za każdym razem, gdy miłość się zaczyna,
Cierpią wszystkie negatywne marzenia.
Te uczucia wydają się odchodzić,
A czas tak wolno płynie, gdy patrzymy sobie w oczy,
A ty wygladasz tak poważnie.
Moje serce bije szybciej niż zwykle,
Ach, czy to tylko moja wyobraznia?

Kiedy zaczęliśmy się poznawać,
Tylko troszeczkę czułam twoje uczucia, ale
Będę cię kochać.