Teksty piosenek > Y > Yui > Muffler
2 641 327 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 464 oczekujących

Yui - Muffler

Muffler

Muffler

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RoxyFM Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Yui - Muffler

Kotoshi no fuyu wa kitto
Aeru you na ki ga shi te i ta n da yo
Yonen buri anata wa sugu waratte kure ta

Miyaji take jinja no kaerimichi
Kudarizaka no tochuu de
Kogoe sou na
Ashita o atatameru you ni

Te o furu
Omoide no machi yuugure ni
Natsukashiku naru yori
Motto hayai supiido
Jikan ga maki modotte yuku mitai
Akai mafuraa ga ki ni natte iru keredo

Tama ni wa kaette ki teru no?
Anata wa chiisana koe de
Atashi wa unazui te mi ta keredo? Chigau

Kanojo demo deki ta ka na?
Sonna koto kangae te i ta bonyari
Moshikashite sono mafuraa mo
Purezento na no ka na?

Guuzen no saikai tte assari to
Sugisaru hou ga ii
Kitto omoide made kawaru
Koi o shi te i ta ano koro ni modore wa shi nai sa
Sotto mata furikaeru dake

Kisetsu ga kaware ba futari wa
Hanarebanare da ne
Itsumo hanashi te i ta

Ano hi no you ni
Tsumetai kaze ga fuku
Futari no ma ni chotto ijiwaru na itazura
"Sayonara" ga kakikesa re ta
Hontouwa yobitome te
Kure ta n ja nai ka tte omou
Kangae sugi datte
Wakatteru n da kedo ne?
Ah ah la la la?
Akai mafuraa o
Mikakeru tabi ni
Zutto ah ah la la la?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Yui - Muffler

Pokaż tłumaczenie
Tegorocznej zimy, byłam pewna

Będziemy się znów spotykać.

Nawet po czterech latach, natychmiast

Uśmiechnąłeś się do mnie.



W drodze do domu ze Świątyni Miyajidake*

W połowie wiodącej w dół ścieżki,

By rozgrzać jutro,

Które zdaje się prawie zamarznięte,

Kołyszę rękoma.



Miasto w mej pamięci podczas zmierzchu,

Staje się raczej nostalgiczne.

Nawet w szybszym pędzie

Czas zdaje się cofać.

Ale czerwony szalik przyciąga mą uwagę.



"Czy wrócisz choć raz na chwilę?"

Spytałeś cieniutkim głosem.

Zaczęłam kiwać głową, ale...



...Nie.



Co, jeśli masz kogoś?

Myślałam o tym, roztargniona.



Być może ten szalik także

Jest prezentem od niej?



Niespodziewane spotkania.

Lepiej odrzucić je w zapomnienie.

Z pewnością, wspomnienia także uległyby zmianie.

Wiem, nie wracam do tych dni, gdy zaczynałam kochać.

Zerknęłam tylko przez ramię na jedną chwilę.



Gdy tylko ten sezon się skończy, nasza dwójka

Raz jeszcze będzie rozdzielona, prawda?

Zawsze o tym mówimy.



Zupełnie jak tamtego dnia

Wieje zimny wiatr.



Pomiędzy nami leży mały, złośliwy żart,

Wymazany przez wypowiadane "żegnaj".



W rzeczywistości myślę, że

Chciałeś, bym powstrzymała cię przed odejściem.



Ale rozumiem to.

Prawdopodobnie myślę zbyt wiele, prawda?

ah ah la la la...



Za każdym razem czerwony szalik

Przyciąga mą uwagę.


Zawsze ah ah la la la...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 641 327 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności