Teksty piosenek > Y > Yui > Rain
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 446 oczekujących

Yui - Rain

Rain

Rain

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nobuta97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Machi awase no yoru kigatsuiteita
Kagami no jibun ni toikakeru

Shiroi Kooto saenai kao
Hontou wa kitai shiteru
TAKUSHII (Taxi) tsukamaranai mama
Kokudo zoi wo isoida

Kasa ga nai nante yoku aru koto
Tsumunui nante aruita Christmas Eve
Dare no seiini mo dekinai janai
Jibunkatte ni egaita Story
Honno sukoshi no shiawase dake de ii no
Anata wo konai wakatteru Silent Night

Tokei wo kini suru hito wa nigate yo
Ushinai tsuzuketa kioku ga yogiru

Doshitatte kako wa nakusenai
Itsumademo nagekanaide
Tokubetsu janai wa nando kurikai shitemo
Onaji basho de mayou kara

Uso wa nai satte uso wa yamete
Shinsou nante wakaranai Episodo
Kizutsuke koto nimo nareteiru
Mujun datte zenbu uketometa
Subete wo kowasu yuuki nante nakatta
Anata wa konai hitorikiri Silent Night

SHOU UINDOU (Show window) naranda mirai ni yumemiteita
Ano koro no youni
Bonyari to utsutta KYANDORU (Candle) ni akogareta
Sayonara dane

Kono amega itsuka konayuki ni natte
Kanashimi wo sotto tsutsumikomu toki
Atarashii, kibou ni deau no

Itsuda tte HOORIINAITO (Holy Night) tanoshimeta
Otonatte chotto samishigari dakara
Naitatte iin da hajimari wo Silent Night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdałam sobie sprawę że to była noc mieliśmy się spotkać
Spojrzałam w lustro i zadałam sobie pytanie
Chociaż mój płaszcz jest biały moja twarz nie jest jasna
czy naprawdę jestem przewidywalna?
nie złapałam taksówki, jak zwykle
więc pospieszyłam wzdłuż autostrady krajowej
często nie mam parasolki
więc gdy szłam na wigilię Bożego Narodzenia byłam mokra
nawet nie możesz nikogo winić
w środku historii którą napisałam
jeśli mam tylko trochę szczęścia czy to w porządku?
ale ty nie przychodzisz, rozumiem
to cicha noc
ludzie którzy ciągle patrzą na swoje zegarki są słabi
przechodzą w swoich umysłach przez wspomnienia, które są już stracone
bez względu na to nie możesz pozbyć się przeszłości
nie smuć się zawsze
nie jestem specjalistką
bo nawet jeśli robię to znów i znów
gubię się w tym samym miejscu
powiedziałeś, że nie kłamiesz
przestań kłamać
jest to epizod gdzie nie wiem że to rzeczywista sytuacja
nawet jeśli moje uczucia zostaną zranione
jestem do tego przyzwyczajona
reaguję na wszystko, chociaż jest to sprzeczne
ale ty nie przychodzisz
wszystko na własną rękę
to cicha noc.
we śnie zobaczyłam że w przyszłości będziemy stać w linii w oknie wystawy
podobnie jak my wtedy w tych dniach
przyciągnięci do słabo święcącej świecy
żegnając się
któregoś dnia ten deszcz
spadnie na puszysty śnieg
i kiedy przyjdzie czas
żebym po cichu zataiła swój smutek
czy natknę się na nową nadzieję?
w każdej chwili byłam w stanie cieszyć się tą Świętą Nocą
nawet dorośli czasami czują się samotni
więc to było dla mnie w porządku żeby płakać
na początku cichej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

KotK 23.04.2011, 14:56
(+2)
Po prostu świetne. Kocham tę (z resztą nie tylko tę) piosenkę Yui. Ona ma genialne piosenki :)

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności