Teksty piosenek > Y > Yui > Tomorrow's Way
2 662 748 tekstów, 31 886 poszukiwanych i 194 oczekujących

Yui - Tomorrow's Way

Tomorrow's Way

Tomorrow's Way

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NikkyC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Yui - Tomorrow's Way

Ima wo kowashite shimaitai
Ima ni sugaritsuite itai
Jibun no koto wa wakara nai

Yari naoseru hazu nai yo
Shira nai machi ni kakurete mite mo
Madogoshi ni tada ima wo omou

Nigedashi tai shoudou kara
Nigedasu made no koujitsu ni mayou

Chigireta kioku wo tadoreba
Ano goro ni datte modoreru
Itsuka no shounen mitai ni

Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I’m a baby nakitaku mo naru
Teniireru tame no
Itami nara so good

Ikiru koto ga tatakai nara
Kachimake mo shikata ga nai koto
Sonna koto kurai wakatte iru yo

Naki dashitai shougeki kara
Hashiri dashita asu he to kodou ga sawagu

Massugu ni ikiteyukitai
Tada massugu ni ikiteitai
Ano hi no shounen mitai ni

Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni kanjita kokyuu
I’m a baby nakitaku mo naru
Teniireru tame no
Itami nara so good

Dareka no kotoba ni tsumadukitaku nai
Madowa saretaku nai...

Ashita mo kitto kagayaiteiru
Osanaki hibi ni modoranakute ii
Tomorrow’s way of my life kowagari dakedo
Hikikaese nai michi ni tatteru

Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I’m a baby naitari shinai
Teniireru tame
Itami nara so good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Yui - Tomorrow's Way

Pokaż tłumaczenie
Chcę wymazać ten moment
Ale chcę pozostać przy tym samym
Nie rozumiem siebie.

Nikt nie ma drugiej szansy w życiu
Mogłabym spróbować ukryć się w obcym mieście
Ale wciąż byłabym pełna wątpliwości.

Chcę uciec od moich dziecinnych popędów
Gdybym nie zdołała pławiłabym się w wymówkach.
Gdybym podążała za skrawkiem swoich wspomnień
Mogłabym wrócić do tych niewinnych dni
Jak mały chłopiec w kolejnym życiu.

W dzieciństwie marzyłam o świecie
Urodziłam się po to aby to spełnić.
Jestem dzieckiem i chcę płakać.
Ale gdybym musiała przyjąć ten ból
aby spełnić swoje marzenia
To nie takie złe.

Jeśli życie jest walką
to mogę tylko wygrać lub przegrać.
Nawet ja to rozumiem.

Cały ten ból sprawia, że chcę płakać.
Teraz pojawia się chęć aby ścigać jutro.
Chcę żyć idąc właściwą ścieżką.
Ja tylko chcę żyć idąc właściwą ścieżką.
Jak ten chłopiec dawno dawno temu.

Był oddech który czułam jako dziecko
Urodziłam się po to, aby temu sprostać.
Jestem dzieckiem i chcę płakać
Ale jeśli muszę przyjąć ten ból
Aby spełnić swoje marzenia
To nie takie złe.

Nie chcę podróżować przez ludzkie światy.
Nie chcę być zagubionym, małym dzieckiem.

Przyszłość ma swoje własne obietnice
To w porządku, jeśli nie mogę być znowu dzieckiem.
Mogę się bać jutrzejszej drogi
Ale życie jest jednokierunkową drogą.

Jako dziecko marzyłam o wielu rzeczach
Urodziłam się po to, aby sprostać im wszystkim.
Jestem dzieckiem ale nie będę płakać ani jęczeć.
Jeśli muszę przyjąć mały ból aby spełnić swoje marzenia
To wcale nie takie złe...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yui

Edytuj metrykę
Muzyka:

Yui

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Yui

Covery:

Negoto

Płyty:

Tomorrow's way

Ciekawostki:

Theme song do japońskiego filmu "Hinokio".

Ścieżka dźwiękowa:

Tomorrow's Way

Komentarze (1):
paulinsooon 8.08.2012, 13:47
(0)
zajabista piosenka :*

tekstowo.pl
2 662 748 tekstów, 31 886 poszukiwanych i 194 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności