Teksty piosenek > Y > Yuki Kajiura > Maybe Tomorrow ~ Ending Medley
2 537 776 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 885 oczekujących

Yuki Kajiura - Maybe Tomorrow ~ Ending Medley

Maybe Tomorrow ~ Ending Medley

Maybe Tomorrow ~ Ending Medley

Tekst dodał(a): Tensha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

the moon is gone
and the night is still so dark
I’m a little bit afraid of tomorrow

for this day was so long and hard for me
and I’ve lost some of the things so far I have trusted

now I will close my heart and sleep a while
bless my dream with gentle darkness
until I could have my strength
to wait for the light
maybe tomorrow….

I’ve come through
some betrayal, some old pains,
Some addiction to the love
and some good-bye

like you did
like my mother, father did,
I will cry a little while
and wait for tomorrow

there’s no way to be free from the loneliness
it took so long for me to notice
but now I am on my way to find my light
maybe this day….
maybe tomorrow….

I will sleep a while until the dawn wakes me up again
I still believe….come what may….

there is no way to be free from love
deeper we sink in the darkness
brighter it shines in our hearts
the lights of love

the moon is gone
and the night is still so dark
I’m a little bit afraid of tomorrow
but I will go….
I’ll go over….
I will go….

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Księżyc znikną
a noc jest wciąż tak ciemna
Trochę boję się jutra

Ten dzień był tak długi i ciężki dla mnie
i utraciłam niektóre z rzeczy którym ufałam

Teraz zamknę moje serce i położę się trochę spać
Pobłogosław moje sny delikatną ciemnością
póki nie zbiorę sił
by czekać na światło
może jutro...

Przebrnęłam
przez zdradę, przez dawny ból
Przez uzależnienie do miłości
i przez pożegnania

Jak ty to zrobiłeś
Jak zrobili to moja matka i ojciec
Uronię kilka łez
i poczekam na jutro

Nie ma sposobu na uwolnienie się od samotności
zabrało mi tak długo zauważenie tego
ale teraz jestem na drogę ku znalezieniu światła
może dziś...
może jutro...

Pośpię nieco póki świt nie obudzi mnie znów
Wciąż wierzę...niech przyjdzie co ma przyjść...

Nie ma możliwości uwolnienia się od miłości
im głębiej zatapiamy się w ciemności
jaśniej błyszczy to w naszym sercu
światło miłości

Księżyc znikną
a noc jest wciąż tak ciemna
Trochę boję się jutra
ale pójdę...
pójdę przez...
pójdę...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yuki Kajiura

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Yuki Kajiura

Wykonanie oryginalne:

Emily Curtis

Płyty:

Xenosaga III OST, Yuki Kajiura – Fiction II

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 776 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 885 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności