Yuki Kimura - Summer Rain

Te przepełniające emocje, tak jak Letni Deszcz ...

Na mapie prognozy pogody
Nadal nanoszę uśmiechnięte słoneczne twarze
Nie potrafię przewidzieć, jak będzie wyglądało niebo
Podczas tego wyjątkowego jutrzejszego dnia

Na spoconej szyi - dylemat deszczu letniego, szczęście - czy nie?
Chciałabym, żeby te niejasne uczucia
Stały się bardziej oczywiste

w chwili, gdy spotkałam ciebie, mogłam uśmiechać się,
"naprawdę chciałam zrozumieć sens,"
niewinnie, uroczo, wyjątkowa osobowość.

O! Całuj mnie w letnim deszczu,
mocno, gwałtownie, serce bije szybciej, prawda?
Twoje słowa są jak magia,
zmienią mnie w piękno.

Jak letni deszcz na skórze...

Gdy temperatura i nastroje zaczynają się gwałtownie zmieniać,
zmieszana zaniepokojeniem spalam wątpliwości.

Kiedy mgła odparowuje z asfaltu, zaczynam wątpić,
że prawdziwe uczucia również istnieją tutaj.

W chwili, gdy cię dotknę, po raz pierwszy odczuwam niepokój,
iskrzą się błyskotki i są zbyt jaskrawe,
kiedy zamknę oczy, wszystko się może zmienić.

O! Kochaj mnie w letnim deszczu,
chcę, aby gorące usta delikatnie dotknęły mojego ciała.
O! Nagle, ale
każda kropla sprawi, że stanę się bardziej szczera.

O! I gdybyśmy mogli zatrzymać czas pod letnim deszczem,
ah, poczujmy to,
uwierzyjmy, że mamy powód, by się spotkać.

O! Całuj mnie w letnim deszczu,
mocno, gwałtownie, serce bije szybciej, prawda?
Twoje słowa są jak magia,
zmienią mnie w piękno.

Napełnione uczucia jak letni deszcz...

O! Całuj mnie w letnim deszczu...

O! Kochaj mnie w letnim deszczu...