Wychodzi z domu rodziców około północy,
spotyka swojego najlepszego kumpla w sklepie, kupują tanie wino
i odlatują w przestrzeń,
zobaczyć Drogę Mleczną,
oderwać się od codziennej nastoletniej presji.
Nieobecna przez absynt, tańczy do kiepskiej muzy,
sobotnia noc nie polega już na romansowaniu,
teraz chodzi o to, żeby się nawalić w kolejce na parkiet.
Zbyt wielu facetów staje się niebezpiecznymi,
kiedy dziewczyna się chwieje.
Pęcherze na twoich krwawiących stopach,
“weź moje buty, odprowadzę Cię do domu”
i przyprowadza ją prosto pod wejściowe drzwi,
gdy ona potyka się o próg -
wszyscy wiemy co stanie się dalej,
odrobina zabawy zamienia się w żal.
Odpuść to koleś, ona nie chce iść z Tobą do domu,
z Tobą do domu, nie.
Odpuść to koleś, ona nie chce iść z Tobą do domu,
z Tobą do domu.
Odpuść to koleś, ona nie chce iść z Tobą do domu,
z Tobą do domu, nie.
Odpuść to koleś.
Odpuść to koleś.
Odpuść to koleś.
Światło poranka budzi ją następnego dnia,
obcy pokój, w którym prześcieradła są niebieskie, a nie białe,
żadnych zapachowych świec na widoku,
tylko nieznajomy u boku mówi:
“Dzięki za ostatnią noc”,
musi iść do apteki,
unika sąsiadów,
kupuje coś odkażającego
i rzuca mu zakłamane spojrzenie,
odwróć głowę i udawaj inne życie.
Spójrz na tę dziewczynę,
ona miała chłopaka o imieniu Zach,
który ją uszczęśliwiał,
ale nie potrafił zrozumieć -
w jego głowie była dziwką,
kiedy próbowała wytłumaczyć co się stało
krzyczała na niego przez godzinę,
płakała najgłośniej jak potrafiła,
“nie zostawiaj mnie, kocham tylko Ciebie!”.
Odpuść to koleś, ona nie chce iść z Tobą do domu,
z Tobą do domu, nie.
Odpuść to koleś, ona nie chce iść z Tobą do domu,
z Tobą do domu.
Odpuść to koleś, ona nie chce iść z Tobą do domu,
z Tobą do domu, nie.
Odpuść to koleś.
Odpuść to koleś.
Odpuść to koleś.
Ona nie jest w stanie uciekać,
nie jest w stanie nawet chodzić,
mówi niewyraźnie,
ale ty słyszysz to, co chcesz usłyszeć, kiedy ona nie jest w stanie gadać.
Ona nie jest w stanie uciekać,
nie jest w stanie nawet chodzić,
mówi niewyraźnie,
ale ty słyszysz to, co chcesz usłyszeć, kiedy ona nie jest w stanie gadać.
Odpuść to koleś, ona nie chce iść z Tobą do domu,
z Tobą do domu, nie.
Odpuść to koleś, ona nie chce iść z Tobą do domu,
z Tobą do domu.
Odpuść to koleś, ona nie chce iść z Tobą do domu,
z Tobą do domu, nie.
Odpuść to koleś.
Odpuść to koleś.
Odpuść to koleś.
Ona nie jest w stanie uciekać,
nie jest w stanie nawet chodzić,
mówi niewyraźnie,
ale ty słyszysz to, co chcesz usłyszeć, kiedy ona nie jest w stanie gadać.
Ona nie jest w stanie uciekać,
nie jest w stanie nawet chodzić,
mówi niewyraźnie,
ale ty słyszysz to, co chcesz usłyszeć, kiedy ona nie jest w stanie gadać
@plugastwo
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):