Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Yuuki Ozaki - Trigger
Trigger
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Momochii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
sekai kara hajikidasarete tohou mo naku hosoi hari no ue ni ita
baransu o toru yubi no saki ga kimi ni furete hitori janai to wakatta
bokura ni tada hitotsu ataerareteta yuganda hane de
umarete kara (shinu made) shinu made nani o shitai? tte kiku
kimi wa maru de tenshi mitai ni sa warau kara
natsu no netsu ni (yugande) moeru biru no mure no sukima o nuke
bokura wa ochiteku saigo ni hikigane o hiiteyarou
sono ato wa fuyu ga kite yuki ga subete o oou
mukuwarenai kamoshirenai ushinaeba erareru to mo omowanai
soredemo saihate no basho wa bokura ni mo hitoshiku sonzai shiteru
koko ni itsudzukeru koto wa dekinai dakara semete
umarete kara (shinu made) shinu made nani ga dekiru? tte kiku
boku ni ima wa nanimo kotaezu ni warau dake
yume no owari (saigo ni) hi no tsuita chou no you ni
hitotoki dake kagayaki sekai no kumotta me o ubau
zenbu ubaou
umarete kara (shinu made) shinu made kimi to ikitemitai yo
sore wa marude shinwa mitai ni wa egakarenai
natsu to natsu o (tsunaide) rekishi to rasen no sukima o nuke
jigoku e ochiteku saigo ni hikigane o hiiteyarou
sore de bokura mo chiri ni naru
sono ato wa fuyu ga kite yuki ga subete o oou
sore kara mo fuyu ga kite yuki ga subete o kataru
baransu o toru yubi no saki ga kimi ni furete hitori janai to wakatta
bokura ni tada hitotsu ataerareteta yuganda hane de
umarete kara (shinu made) shinu made nani o shitai? tte kiku
kimi wa maru de tenshi mitai ni sa warau kara
natsu no netsu ni (yugande) moeru biru no mure no sukima o nuke
bokura wa ochiteku saigo ni hikigane o hiiteyarou
sono ato wa fuyu ga kite yuki ga subete o oou
mukuwarenai kamoshirenai ushinaeba erareru to mo omowanai
soredemo saihate no basho wa bokura ni mo hitoshiku sonzai shiteru
koko ni itsudzukeru koto wa dekinai dakara semete
umarete kara (shinu made) shinu made nani ga dekiru? tte kiku
boku ni ima wa nanimo kotaezu ni warau dake
yume no owari (saigo ni) hi no tsuita chou no you ni
hitotoki dake kagayaki sekai no kumotta me o ubau
zenbu ubaou
umarete kara (shinu made) shinu made kimi to ikitemitai yo
sore wa marude shinwa mitai ni wa egakarenai
natsu to natsu o (tsunaide) rekishi to rasen no sukima o nuke
jigoku e ochiteku saigo ni hikigane o hiiteyarou
sore de bokura mo chiri ni naru
sono ato wa fuyu ga kite yuki ga subete o oou
sore kara mo fuyu ga kite yuki ga subete o kataru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat ten odrzucił mnie, więc teraz stoję na szczycie bardzo cienkiej igły
Chwiałem się na koniuszku mojego palca, aż do chwili
Kiedy mnie dotknęłaś i poczułem, że nie jestem sam
Ponieważ każdy z nas posiada to wykrzywione skrzydło od tego podłego losu
Pomiędzy narodzinami (a śmiercią) a śmiercią, co chciałbyś zrobić? spytała...
Uśmiechnęłaś się do mnie głęboko niczym anioł i powiedziałaś, że
Lato jest pełne budynków (płonących) w letnim żarze tego gorąca
I powoli spadamy, a na koniec pociągnijmy za ten spust, a
Potem przyjdzie zima...która pokryje wszystko śniegiem
Moje własne uzasadnienia zostały skradzione przez utratę czegoś, czego nie znam
Jednak w każdym z nas istnieje miejsce, w którym znajduje się to uczucie
Dlatego nie możemy tu zostać i powinniśmy jak najszybciej uciec od rzeczywistości
Pomiędzy narodzinami (a śmiercią) a śmiercią uda ci się to zdobyć? spytała...
Jedyne co teraz jestem w stanie zrobić to tylko uśmiechnąć się i nic więcej
Na koniec tego snu (w końcu) jestem wolny jak ogień i jestem niczym motyl
Będę świecić tak jasno aż oświetlę ten skradziony świat z mojej pamięci i umysłu
Pomiędzy narodzinami (a śmiercią) a śmiercią chciałbym być z tobą do końca
Tylko jak na razie jest to zwyczajna i obojętna bajka
Lato i to lato jest (połączone) i takie samo, niczym nie różni się pomiędzy tą bajką
Spadamy do piekła, a na koniec pociągnijmy za ten spust, a
Później o wszystkim zapomnijmy
Potem przyjdzie zima... która pokryje wszystko śniegiem
A kiedy znowu przyjdzie zima... śnieg wtedy wszystko powie...
Chwiałem się na koniuszku mojego palca, aż do chwili
Kiedy mnie dotknęłaś i poczułem, że nie jestem sam
Ponieważ każdy z nas posiada to wykrzywione skrzydło od tego podłego losu
Pomiędzy narodzinami (a śmiercią) a śmiercią, co chciałbyś zrobić? spytała...
Uśmiechnęłaś się do mnie głęboko niczym anioł i powiedziałaś, że
Lato jest pełne budynków (płonących) w letnim żarze tego gorąca
I powoli spadamy, a na koniec pociągnijmy za ten spust, a
Potem przyjdzie zima...która pokryje wszystko śniegiem
Moje własne uzasadnienia zostały skradzione przez utratę czegoś, czego nie znam
Jednak w każdym z nas istnieje miejsce, w którym znajduje się to uczucie
Dlatego nie możemy tu zostać i powinniśmy jak najszybciej uciec od rzeczywistości
Pomiędzy narodzinami (a śmiercią) a śmiercią uda ci się to zdobyć? spytała...
Jedyne co teraz jestem w stanie zrobić to tylko uśmiechnąć się i nic więcej
Na koniec tego snu (w końcu) jestem wolny jak ogień i jestem niczym motyl
Będę świecić tak jasno aż oświetlę ten skradziony świat z mojej pamięci i umysłu
Pomiędzy narodzinami (a śmiercią) a śmiercią chciałbym być z tobą do końca
Tylko jak na razie jest to zwyczajna i obojętna bajka
Lato i to lato jest (połączone) i takie samo, niczym nie różni się pomiędzy tą bajką
Spadamy do piekła, a na koniec pociągnijmy za ten spust, a
Później o wszystkim zapomnijmy
Potem przyjdzie zima... która pokryje wszystko śniegiem
A kiedy znowu przyjdzie zima... śnieg wtedy wszystko powie...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Yuuki Ozaki (from Galileo Galilei) |
| Ciekawostki: |
Opening anime "Zankyou no Terror". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):