Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yuya Matsushita
Yuya Matsushita - Futari
Futari
Tekst dodał(a): Finny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
nee kimi no koto wa dare yori sou
wakatte iru tsumori de ita
sono kokoro ga hanareru wake nai n da tte omotte'ta
sayonara to tsugeru you ni kimi wa
tsunagu te o yukkuri hodoite itta
kimi dake o
omotte'ru no ni kurushii no ni
ienai mama
ima futari wa
kono omoi o shizuka ni dakishimete'ru
sotto
mou kizutsukete mo kizutsuite mo
sono subete o hanasenakute
muri ni warau sono egao mo
setsunai hodo itoshii
shiawase o kurete kimi ni
semete saigo kurai nanika o kaeshitai no ni
kanashimi o kakuseru hodo
otona ja nai tsuyoku mo nai
osaekirezu afureru omoi
namida ni surikawatte'ku
sotto
doushite wakare ga kotae na n darou
doushite kizuna wa togirete shimau no
ushinau itami ni kokoro ga makete shimaisou da yo
ima mo kimi o...
konna ni mo
omotte'ru no ni kurushii no ni
ienai mama
mata futari ga
aeru koto o dokoka de inoru yo
kanashimi o kakuseru hodo
otona ja nai tsuyoku mo nai
osaekirezu afureru omoi
namida ni surikawatte'ku
wakatte iru tsumori de ita
sono kokoro ga hanareru wake nai n da tte omotte'ta
sayonara to tsugeru you ni kimi wa
tsunagu te o yukkuri hodoite itta
kimi dake o
omotte'ru no ni kurushii no ni
ienai mama
ima futari wa
kono omoi o shizuka ni dakishimete'ru
sotto
mou kizutsukete mo kizutsuite mo
sono subete o hanasenakute
muri ni warau sono egao mo
setsunai hodo itoshii
shiawase o kurete kimi ni
semete saigo kurai nanika o kaeshitai no ni
kanashimi o kakuseru hodo
otona ja nai tsuyoku mo nai
osaekirezu afureru omoi
namida ni surikawatte'ku
sotto
doushite wakare ga kotae na n darou
doushite kizuna wa togirete shimau no
ushinau itami ni kokoro ga makete shimaisou da yo
ima mo kimi o...
konna ni mo
omotte'ru no ni kurushii no ni
ienai mama
mata futari ga
aeru koto o dokoka de inoru yo
kanashimi o kakuseru hodo
otona ja nai tsuyoku mo nai
osaekirezu afureru omoi
namida ni surikawatte'ku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, myślałem, że będę kimś,
Kto zrozumie cię lepiej, niż ktokolwiek.
Myślałem też, że twe serce mnie nie opuści.
Gdy powiedziałaś "do widzenia", zaczęłaś
Powoli rozluźniać uścisk naszych dłoni.
Choć prócz nie mam nikogo prócz ciebie,
Choć to naprawdę bolesne,
Nie potrafię tego powiedzieć,
Teraz my dwoje
To uczucie obejmujemy cicho,
Delikatnie.
Nawet jeżeli zada mi to rany,
Nie można mnie od ciebie oddzielić.
Twój uśmiech, nawet wymuszony,
Choć boli, jest słodki.
Dałaś mi szczęście,
Wreszcie chciałbym ci coś zwrócić.
Nie jestem wystarczająco dorosły i silny,
By ukryć swój smutek.
Moje niekontrolowane uczucia
Przemieniają się bezwiednie w łzy,
Delikatnie.
Dlaczego odpowiedzią musi być rozstanie,
Dlaczego nasza więź musi się wreszcie zerwać?
Moje serce zawala się pod ciężarem tego bólu,
Nawet teraz...
Nawet jeżeli
Myślenie tak wiele o tobie jest bolesne,
Nie potrafię tego powiedzieć.
Gdzieś
Będę się modlił, byśmy znowu byli razem.
Nie jestem wystarczająco dorosły i silny,
By ukryć swój smutek.
Moje niekontrolowane uczucia
Przemieniają się bezwiednie w łzy,
Delikatnie.
Kto zrozumie cię lepiej, niż ktokolwiek.
Myślałem też, że twe serce mnie nie opuści.
Gdy powiedziałaś "do widzenia", zaczęłaś
Powoli rozluźniać uścisk naszych dłoni.
Choć prócz nie mam nikogo prócz ciebie,
Choć to naprawdę bolesne,
Nie potrafię tego powiedzieć,
Teraz my dwoje
To uczucie obejmujemy cicho,
Delikatnie.
Nawet jeżeli zada mi to rany,
Nie można mnie od ciebie oddzielić.
Twój uśmiech, nawet wymuszony,
Choć boli, jest słodki.
Dałaś mi szczęście,
Wreszcie chciałbym ci coś zwrócić.
Nie jestem wystarczająco dorosły i silny,
By ukryć swój smutek.
Moje niekontrolowane uczucia
Przemieniają się bezwiednie w łzy,
Delikatnie.
Dlaczego odpowiedzią musi być rozstanie,
Dlaczego nasza więź musi się wreszcie zerwać?
Moje serce zawala się pod ciężarem tego bólu,
Nawet teraz...
Nawet jeżeli
Myślenie tak wiele o tobie jest bolesne,
Nie potrafię tego powiedzieć.
Gdzieś
Będę się modlił, byśmy znowu byli razem.
Nie jestem wystarczająco dorosły i silny,
By ukryć swój smutek.
Moje niekontrolowane uczucia
Przemieniają się bezwiednie w łzy,
Delikatnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):