Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Zach Sobiech - Clouds
Clouds
Tekst dodał(a): Molka45
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Molka45
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Molka45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I fell down, down, down
Into this dark and lonely hole
There was no one there
to care about me anymore
And I needed a way
to climb and grab a hold of the edge
You were sitting there holding a rope
And we’ll go up, up, up
But I’ll fly a little higher
We’ll go up in the clouds
because the view is a little nicer
Up here my dear
It won’t be long now,
it won’t be long now
When I get back on land
Well I’ll never get my chance
Be ready to live and
it’ll be ripped right out of my hands
Maybe someday we’ll take a little ride
We’ll go up, up, up
and everything will be just fine
And we’ll go up, up, up
But I’ll fly a little higher
We’ll go up in the clouds
because the view is a little nicer
Up here my dear
It won’t be long now,
it won’t be long now
If only I had a little bit more time
If only I had a little bit more time with you
We could go up, up, up
And take that little ride
And sit there holding hands
And everything would be just right
And maybe someday
I’ll see you again
We’ll float up in the clouds
and we’ll never see the end
And we’ll go up, up, up
But I’ll fly a little higher
We’ll go up in the clouds
because the view is a little nicer
Up here my dear
It won’t be long now
It won’t be long now
Into this dark and lonely hole
There was no one there
to care about me anymore
And I needed a way
to climb and grab a hold of the edge
You were sitting there holding a rope
And we’ll go up, up, up
But I’ll fly a little higher
We’ll go up in the clouds
because the view is a little nicer
Up here my dear
It won’t be long now,
it won’t be long now
When I get back on land
Well I’ll never get my chance
Be ready to live and
it’ll be ripped right out of my hands
Maybe someday we’ll take a little ride
We’ll go up, up, up
and everything will be just fine
And we’ll go up, up, up
But I’ll fly a little higher
We’ll go up in the clouds
because the view is a little nicer
Up here my dear
It won’t be long now,
it won’t be long now
If only I had a little bit more time
If only I had a little bit more time with you
We could go up, up, up
And take that little ride
And sit there holding hands
And everything would be just right
And maybe someday
I’ll see you again
We’ll float up in the clouds
and we’ll never see the end
And we’ll go up, up, up
But I’ll fly a little higher
We’ll go up in the clouds
because the view is a little nicer
Up here my dear
It won’t be long now
It won’t be long now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, wpadłem w dół, w dół, na dół
Do tej ciemnej i odludnej dziury
Nie było tam nikogo
Kto by zatroszczył się o mnie jeszcze
I potrzebowałem sposobu
By wspiąć się i złapać się krawędzi
Siedziałaś tam trzymając linę
Pójdziemy w górę, w górę, w górę
Ale ja polecę trochę wyżej
Wzniesiemy się ku obłokom
Ponieważ widoki są ładniejsze
Tutaj w górze, moja droga
To już nie potrwa długo
To już nie potrwa długo
Kiedy wrócę na ziemie
Cóż, nigdy nie dostanę szansy
Bycia gotowym do życia i
To będzie wyrwane prosto z moich rak
Może kiedyś udamy się na małą przejażdżkę
Pójdziemy w górę, w górę, w górę
I wszystko będzie dobrze
Pójdziemy w górę, w górę, w górę
Ale ja polecę trochę wyżej
Wzniesiemy się ku obłokom
Ponieważ widoki są ładniejsze
Tutaj w górze, moja droga
To już nie potrwa długo
To już nie potrwa długo
Gdybym tylko miał trochę więcej czasu
Gdybym tylko miał trochę więcej czasu z tobą
Moglibyśmy pójść w górę, w górę, w górę
I udać się na małą przejażdżkę
I siedzieć tam trzymając się za ręce
I wszystko byłoby dobrze
Może kiedyś
Zobaczę cię ponownie
Poszybujemy do chmur
I nigdy nie ujrzymy końca
Pójdziemy w górę, w górę, w górę
Ale ja polecę trochę wyżej
Wzniesiemy się ku obłokom
Ponieważ widoki są ładniejsze
Tutaj, moja droga
To już nie potrwa długo
To już nie potrwa długo
Do tej ciemnej i odludnej dziury
Nie było tam nikogo
Kto by zatroszczył się o mnie jeszcze
I potrzebowałem sposobu
By wspiąć się i złapać się krawędzi
Siedziałaś tam trzymając linę
Pójdziemy w górę, w górę, w górę
Ale ja polecę trochę wyżej
Wzniesiemy się ku obłokom
Ponieważ widoki są ładniejsze
Tutaj w górze, moja droga
To już nie potrwa długo
To już nie potrwa długo
Kiedy wrócę na ziemie
Cóż, nigdy nie dostanę szansy
Bycia gotowym do życia i
To będzie wyrwane prosto z moich rak
Może kiedyś udamy się na małą przejażdżkę
Pójdziemy w górę, w górę, w górę
I wszystko będzie dobrze
Pójdziemy w górę, w górę, w górę
Ale ja polecę trochę wyżej
Wzniesiemy się ku obłokom
Ponieważ widoki są ładniejsze
Tutaj w górze, moja droga
To już nie potrwa długo
To już nie potrwa długo
Gdybym tylko miał trochę więcej czasu
Gdybym tylko miał trochę więcej czasu z tobą
Moglibyśmy pójść w górę, w górę, w górę
I udać się na małą przejażdżkę
I siedzieć tam trzymając się za ręce
I wszystko byłoby dobrze
Może kiedyś
Zobaczę cię ponownie
Poszybujemy do chmur
I nigdy nie ujrzymy końca
Pójdziemy w górę, w górę, w górę
Ale ja polecę trochę wyżej
Wzniesiemy się ku obłokom
Ponieważ widoki są ładniejsze
Tutaj, moja droga
To już nie potrwa długo
To już nie potrwa długo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zach Sobiech Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zach Sobiech |
| Płyty: |
Fix me up |
| Ciekawostki: |
Jest to piosenka napisana na pożegnanie, ponieważ u Zacha wykryto kostniakomięsak - pierwotny nowotwór tkanki kostnej. To rzadka, ale złośliwa forma nowotworu, na którą najczęściej zapadają chłopcy przed 20. rokiem życia. Choroba jest nieuleczalna.Pomimo wielu skomplikowanych zabiegów - przeszczepie biodra, chemioterapii, fizykoterapii - lekarze przestali dawać mu nadzieję. W 2013 roku dowiedział się, że zostało mu maksymalnie parę miesięcy życia, ponieważ nowotwór przerzucił się także na miednicę i płuca. Wiadomość ta skłoniła chłopaka do działania. Postanowił pożegnać się z najbliższymi w wyjątkowy sposób - nagrał piosenkę pożegnalną zatytułowaną "Clouds". Zmarł 20 maja 2013 roku. |
Komentarze (10):
Chciałabym, żeby okoliczności jej powstania były inne...
Smutne...