Teksty piosenek > Z > Zadera > Grey and Red
2 654 788 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 264 oczekujących

Zadera - Grey and Red

Grey and Red

Grey and Red

Tekst dodał(a): drunkbat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drunkbat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drunkbat Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Zadera - Grey and Red

In the sky everything's between black and white
Trees rise into nothingness
Dark clouds cause a rising tide
The blossoming rose shattered
Far too soon in a blaze of anger
Far too soon in a blaze of anger
It's over
It's over
Don't lay the blame on me
In your hate and in your rage

I see colours, I see light
You stay in the dark
I don't see you
I don't see you
Not anymore!

Now the trees are clad in rich green
Though my soul still dwells in grey
It hurts when I see you
Pointed thorns hidden under petals
And still I ask myself why does it hurt

I see colours, I see light
You stay in the dark
I don't see you
I don't see you
Not anymore!

Soon I'll paint colours into the sky
Sometime it will be full of light
The life I beared is dead by then
And a different one is born
You clad your world in black
Mine I colour red

I see colours, I see light
You stay in the dark
I don't see you
Not anymore!
It's over!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Zadera - Grey and Red

Pokaż tłumaczenie
Na niebie wszystko jest pomiędzy czernią a bielą
Drzewa wzrastają w nicość
Ciemne chmury powodują przypływ
Kwitnąca róża rozpadła się
Zbyt szybko, w płomieniu gniewu
Zbyt szybko, w płomieniu gniewu
To już koniec
To koniec
Nie zwalaj winy na mnie
W twojej nienawiści i złości

Widzę kolory, widzę światło
Ty zostajesz w ciemności
Nie widzę cię
Nie widzę cię
Już nie!

Teraz drzewa są ubrane w intensywną zieleń
Chociaż moja dusza wciąż trwa w szarości
To tak boli, gdy cię widzę
Ostre ciernie ukryte pod płatkami
A ja wciąż pytam samą siebie, dlaczego to tak boli

Widzę kolory, widzę światło
Ty zostajesz w ciemności
Nie widzę cię
Nie widzę cię
Już nie!

Wkrótce zabarwię niebo kolorami
Kiedyś będzie pełne światła
Życie, które dźwigałam, jest od tego czasu martwe
A inne się narodziło
Swój świat przyodziewasz na czarno
Mój pokolorowałam na czerwono

Widzę kolory, widzę światło
Ty zostajesz w ciemności
Nie widzę cię
Nie widzę cię
Już nie!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

...Something Red (2004)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 654 788 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności