Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zakk Wylde
Popularne teksty
Zakk Wylde - Dead As Yesterday
Dead As Yesterday
Tekst dodał(a): Sedorf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TakaPewna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mojekonto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It'll leave you with nothin' to say
Lost without a way
Ain't it funny child
Love sometimes leaves you
As dead as yesterday
Hoping to hold a handful of sunshine
Like a child told it cannot play
Never ever figured Lord love would leave me feeling
As dead as yesterday
Lord could you help me find some shelter?
Lord could you help me find some shelter?
It'll leave you feeling hollow & helpless
And there is where you'll stay
Ain't it funny child love sometimes leaves you
As dead as yesterday
Lost without a way
Ain't it funny child
Love sometimes leaves you
As dead as yesterday
Hoping to hold a handful of sunshine
Like a child told it cannot play
Never ever figured Lord love would leave me feeling
As dead as yesterday
Lord could you help me find some shelter?
Lord could you help me find some shelter?
It'll leave you feeling hollow & helpless
And there is where you'll stay
Ain't it funny child love sometimes leaves you
As dead as yesterday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostawiła cię z niczym do powiedzenia
Zagubiony bez drogi
To nie jest zabawne, dziecino
Miłosc czasem cię zostawia
Tak martwe jak wczoraj ( wczorajszy dzień )
Nadzieja na przytulenie dłoni słonca
Jak dziecko ktore mówi ze to nie działa
Tak martwe jak wczoraj
Panie, Mógłbys pomoc mi znalezc trochę ciepła ?
Panie, Mógłbys pomoc mi znalezc trochę ciepła ?
To zostawiło ci uczucie pustosci i bezradnosci
I zostaniesz tutaj gdzie teraz jestes
To nie jest zabawne dziecino, milosc czasem cię zostawia
Tak martwe jak wczoraj.
Zagubiony bez drogi
To nie jest zabawne, dziecino
Miłosc czasem cię zostawia
Tak martwe jak wczoraj ( wczorajszy dzień )
Nadzieja na przytulenie dłoni słonca
Jak dziecko ktore mówi ze to nie działa
Tak martwe jak wczoraj
Panie, Mógłbys pomoc mi znalezc trochę ciepła ?
Panie, Mógłbys pomoc mi znalezc trochę ciepła ?
To zostawiło ci uczucie pustosci i bezradnosci
I zostaniesz tutaj gdzie teraz jestes
To nie jest zabawne dziecino, milosc czasem cię zostawia
Tak martwe jak wczoraj.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Book Of Shadows (1996) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
It'll leave you with nothin' to say- pozostawiło cię z niczym do powiedzenia lub bez niczego do powiedzenia jak kto woli
as dead as yesterday-tak martwego jak wczoraj
Hoping to hold a handful of sunshine- nadzieja na trzymanie w garści słońca/blasku(chociaż hoping to raczej posiadanie nadzieii czy coś takiego)
Never ever figured Lord love would leave me feeling- Panie nigdy nie myślałem że miłośc pozostawi mnie czującego się...
shelter znaczy schronienie nie ciepło
And there is where you'll stay- i to jest zawsze tam gdzie ty