Teksty piosenek > Z > Zara Larsson > So Good
2 544 629 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 509 oczekujących

Zara Larsson - So Good

So Good

So Good

Tekst dodał(a): xNiksv Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Zara Larsson]
So good, so good, so good, so good
You know my love is
So good, so good, so good, so good
You know my love is

[Verse 1: Zara Larsson]
My love is more potent than anything in the cup that you're holdin'
One little taste will have you open
Aye, I know you want some, you want some
Too strong, no limits
It's not official, so take your time with it
It go straight to your head, control your mind with it
Aye, I know you want some, you want some

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
You know that I'm the only one that gets you higher
Gets you higher, babe
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
Know I got it, babe

[Chorus: Zara Larsson]
You be, stuck on it 'cause my love so good
So you, keep comin' back to get some more
Got you in your feelings, all emotional
My love, my love
So good, so good, so good, so good
You know my love is
So good, so good, so good, so good
You know my love is

[Verse 2: Zara Larsson]
My love, ain't running out
Got a endless supply, there'll never be a drought
I put you to sleep, you'll never leave your house
Aye, I know you want, know you want some

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
You know that I'm the only one that gets you higher
Gets you higher, babe
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
Know I got it, babe

[Chorus: Zara Larsson]
You be, stuck on it 'cause my love so good
So you, keep comin' back to get some more
Got you in your feelings, all emotional
My love, my love
So good, so good, so good, so good
You know my love is
So good, so good, so good, so good
You know my love is

[Verse 3: Ty Dolla $ign]
Girl, your love so good, girl
Got me comin' back for seconds, what's good, girl?
Got me clearin' out my schedule, tryna link up
Girl you know you 'bout to get that thang beat up
When I pull up, you know what I came for
Dolla lay the pipe, keep some dope D for you
Put your body straight to sleep
I got you wakin' up thankin' me

[Chorus: Zara Larsson + Ty Dolla $ign]
You be, stuck on it 'cause my love so good
You got me stuck on that, your love so good
So you, keep comin' back to get some more
Got you in your feelings, all emotional
Oooh yeah
My love, my love
My love
So good, so good, so good, so good
So good
You know my love is
Yeah
So good, so good, so good, so good
You know my love is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: Zara Larsson]
Tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Wiesz, że moja miłość jest
Tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Wiesz, że moja miłość jest

[Verse 1: Zara Larsson]
Moja miłość jest skuteczniejsza niż to, co masz w szklance
Jeden mały posmak otworzy cię
Tak, wiem, że chcesz trochę, chcesz trochę
Zbyt intensywne, żadnych limitów
To nieoficjalnie, więc znajdź na to czas
To trafia prosto do twojej głowy, kontroluje twój umysł
Tak, wiem, że chcesz trochę, chcesz trochę

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
Wiesz, że jestem jedyną, która sprawia, że się wznosisz
Wznosisz się, kochanie
I nie musisz się martwić, bo wiesz, że to mam
Wiesz, że to mam, kochanie

[Refren: Zara Larsson]
Utkniesz w tym, bo moja miłość jest tak dobra
Więc będziesz wciąż wracał by wziąć więcej
Widzę, co do mnie czujesz, jesteś emocjonalny
Moja miłość, moja miłość
Tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Wiesz, że moja miłość jest
Tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Wiesz, że moja miłość jest

[Zwrotka 2: Zara Larsson]
Moja miłości, nie uciekaj
Mam zapotrzebowanie na wieczność, tu nigdy nie będzie suszy
Ułożę cię do snu, nigdy nie wyjdziesz z domu
Tak, wiem, że chcesz trochę, wiem, że chcesz trochę

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
Wiesz, że jestem jedyną, która sprawia, że się wznosisz
Wznosisz się, kochanie
I nie musisz się martwić, bo wiesz, że to mam
Wiesz, że to mam, kochanie

[Chorus: Zara Larsson]
Utkniesz w tym, bo moja miłość jest tak dobra
Więc będziesz wciąż wracał by wziąć więcej
Widzę, co do mnie czujesz, jesteś emocjonalny
Moja miłość, moja miłość
Tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Wiesz, że moja miłość jest
Tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Wiesz, że moja miłość jest

[Zwrotka 3: Ty Dolla $ign]
Dziewczyno, twoja miłość jest taka dobra, dziewczyno
Sprawiasz, że wracam po chwili, co jest dobre,dziewczyno?
Dla ciebie robię miejsce w terminarzu, spróbujmy być razem
Dziewczyno, wiesz, że wybijesz to
Kiedy się zatrzymuję, wiesz, po co przyszedłem
Dolla w łóżku*, mam zajebistego D dla ciebie**
Połóż się jakbyś miała iść spać
Sprawiam, że wstając, dziękujesz mi

[Refren: Zara Larsson + Ty Dolla $ign]
Utkniesz w tym, bo moja miłość jest tak dobra
Ja też się w tobie zakochałam, twoja miłość jest taka dobra
Więc będziesz wciąż wracał by wziąć więcej
Widzę, co do mnie czujesz, jesteś emocjonalny
Och, tak
Moja miłość, moja miłość
Moja miłość
Tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Tak dobra
Wiesz, że moja miłość jest
Tak
Tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Wiesz, że moja miłość jest

* "lay the pipe" --> chodzi o seks
** według słownika slangu "D" to skrót od "dick"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charlie Puth, Gamal

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Zara Larsson

Płyty:

Zara Larsson - So Good (CD, 2017).

Ciekawostki:

Zara napisała na swoim twitterze, że "So good" będzie piątym i ostatnim singlem z jej nadchodzącego międzynarodowego debiutu. Do piosenki został nagrany teledysk, co ogłosiła również na swoim twitterze, pisząc: "W następnym tygodniu będę nagrywać video do mojego następnego singla i to ostatnia rzecz przed albumem". Teraz już wiemy, że album nosi ten samym tytuł, co singiel i ukaże się 17 marca. Będzie miał 15 tracków.

Komentarze (3):

toggo731 11.02.2017, 22:00
(+1)
Współautorami tekstu byli również Charlie Puth i Lunchmoney Lewis

lincia34 26.01.2017, 19:25
(0)
Dodałam wcześniej tłumaczenie, ale teraz go nie ma :( Musiałam dodać nowe... A co do piosenki to kupiłam dziś na iTunes i studyjna wersja jest jednak dobra :) Dalej nie jestem stuprocentowo przekonana, ale jest nieźle :) Szkoda tylko, że zwrotka rapera jest taka krótka. Ty Dolla $ign brzmi tu lepiej niż w "Work from Home" 5H!!!

lincia34 22.01.2017, 14:43 (edytowany 2 razy)
(0)
Poprawiłam tekst do piosenki :) Osobiście niezbyt podoba mi się ta piosenka :/ Obejrzałam występ Zary do tej piosenki i nie zachwyciło mnie jej brzmienie ani tekst. Może kiedy w końcu Zara wrzuci już wideo do piosenki, bardziej przypadnie mi do gustu... Na razie jest to pierwsza jej piosenka, która nie wpasowała się w mój gust muzyczny. Mam nadzieję, że kiedy wyjdzie album, inne piosenki bardziej przypadną mi do gustu! Lubiłam piosenki z albumu "1". Np. "Weak heart" czy "If I Was Your Girl" i lubię wszystkie single z nadchodzącego międzynarodowego debiutu Zary, ale ta do mnie nie przemawia... :(

tekstowo.pl
2 544 629 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności