Teksty piosenek > Z > Zayn Malik > Something In The Water
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 565 oczekujących

Zayn Malik - Something In The Water

Something In The Water

Something In The Water

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Must be somethin' in the water
I can feel you in the atmosphere
Don't say much until we speak in tongues
One on one
Swear you flowin' through my blood
Must be somethin' in the water

[Verse 1]
Am I goin' out my mind?
Said it was the last, last two or three times
Spent the whole day till we woke up last night
Nothing's makin' sense no more

Caught a glimpse of you gaze, I was frozen
Got a grip on my heart, now it's stolen
Had a lock on the door, now it's open, now oh-oh-oh

[Chorus]
Must be somethin' in the water
I can feel you in the atmosphere
Don't say much until we spеak in tongues
One on one
Swеar you flowin' through my blood
Must be somethin' in the water
On the edge until you pull me in
Got me drippin' in that old school love
Pour me some, feelings got me goin' numb

[Post-Chorus]
Must be somethin' in the water, in the water
Must be somethin' in the water, in the water
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Water)

[Verse 2]
I might let myself sink
Deep into the bottom, can't hear myself think
'Cause all I wanna hear is your voice
Pull me out of that void
It's an instinct, I don't have a choice tonight
You got my heart doin' things it don't do
But I'm not gon' fight it
You're in control, just show me what to do
I'm not afraid

[Chorus]
Must be somethin' in the water
I can feel you in the atmosphere
Don't say much until we speak in tongues
One on one
Swear you flowin' through my blood
Must be somethin' in the water
On the edge until you pull me in
Got me drippin' in that old school love
Pour me some, feelings got me goin' numb

[Post-Chorus]
Must be somethin' in the water, in the water
Must be somethin' in the water, in the water

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Musi być coś w wodzie
Czuję cię w atmosferze
Nie mów wiele, dopóki nie porozmawiamy językami
Jeden na jeden
Przysięgam, że płyniesz w mojej krwi
Musi być coś w wodzie

[Zwrotka 1]
Czy tracę rozum? Powiedział, że to ostatni, ostatni dwa lub trzy razy
Spędziłem cały dzień, aż się obudziliśmy wczoraj w nocy
Nic już nie ma sensu

Złapałem twoje spojrzenie, zamarłem
Złapałem moje serce, teraz jest skradzione
Miałem zamek w drzwiach, teraz są otwarte, teraz oh-oh-oh

[Refren]
Musi być coś w wodzie
Czuję cię w atmosferze
Nie mów wiele, dopóki nie zaczniemy mówić językami
Jeden na jeden
Przysięgam, że płyniesz w mojej krwi
Musi być coś w wodzie
Na krawędzi, dopóki mnie nie wciągniesz
Sprawiasz, że kapie mi ta staroświecka miłość
Nalej mi trochę, uczucia sprawiają, że staję się odrętwiały

[Po refrenie]
Musi być coś w wodzie, w wodzie
Musi być coś w wodzie, w wodzie
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Woda)

[Zwrotka 2]
Mogę pozwolić sobie zatonąć
Głęboko w dnie, nie słyszę swoich myśli
Bo wszystko, co chcę usłyszeć, to twój głos
Wyciągnij mnie z tej pustki
To instynkt, nie mam wyboru tej nocy
Sprawiasz, że moje serce robi rzeczy, których nie robi
Ale nie zamierzam z tym walczyć
Masz kontrolę, po prostu pokaż mi, co robić
Nie boję się

[Refren]
Musi być coś w wodzie
Czuję cię w atmosferze
Nie mów wiele, dopóki nie porozmawiamy językami
Jeden na jeden
Przysięgam, że płyniesz w mojej krwi
Musi być coś w wodzie
Na krawędzi, dopóki mnie nie wciągniesz
Sprawiasz, że kapie mi ta staromodna miłość
Nalej mi trochę, uczucia sprawiają, że staję się odrętwiały

[Po refrenie]
Musi być coś w wodzie, w wodzie
Musi być coś w wodzie, w wodzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zayn

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Płyty:

ROOM UNDER THE STAIRS

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 565 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności