Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zdzisława Sośnicka
Popularne teksty
17. Rosé - 3am
Zdzisława Sośnicka - Daj zaczarować się
Daj zaczarować się
Tekst dodał(a): ewaa_13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marylkaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na nudę i lęk
Na życie za ciasne
Na lata we mgle
Ja jestem lekarstwem
Taką mam misję
I myślę, że mam spore szanse
Chodź, ze mną chodź
Daj rękę, jakbyś szedł na tańce
Hej, uwierz mi, że dobre wibracje
Już płyną jak śpiew
I tylko one mają rację
Na skrzydłach nocy
Ocalę Cię dla lepszych godzin
To jest Twój czas
Nie przegap go, on już nadchodzi
Daj zaczarować się - daję Ci wiarę
Spal to, co w Tobie jest
Małe i szare
Daj zaczarować się - w słodkiej godzinie
Nie działaj sobie wbrew - ze mną nie zginiesz
Dzień podły jak kac
Nie wróci już więcej
Daj, siebie mi daj
Podaruj mi tęczę
Ufaj kochanie
Samotność nie jest przeznaczeniem
Licz, na mnie licz
A Twoja klęska się odmieni
Daj zaczarować się - daję Ci wiarę
Spal to, co w Tobie jest
Małe i szare
Daj zaczarować się - w słodkiej godzinie
Nie działaj sobie wbrew - ze mną nie zginiesz
Daj zaczarować się...
Na życie za ciasne
Na lata we mgle
Ja jestem lekarstwem
Taką mam misję
I myślę, że mam spore szanse
Chodź, ze mną chodź
Daj rękę, jakbyś szedł na tańce
Hej, uwierz mi, że dobre wibracje
Już płyną jak śpiew
I tylko one mają rację
Na skrzydłach nocy
Ocalę Cię dla lepszych godzin
To jest Twój czas
Nie przegap go, on już nadchodzi
Daj zaczarować się - daję Ci wiarę
Spal to, co w Tobie jest
Małe i szare
Daj zaczarować się - w słodkiej godzinie
Nie działaj sobie wbrew - ze mną nie zginiesz
Dzień podły jak kac
Nie wróci już więcej
Daj, siebie mi daj
Podaruj mi tęczę
Ufaj kochanie
Samotność nie jest przeznaczeniem
Licz, na mnie licz
A Twoja klęska się odmieni
Daj zaczarować się - daję Ci wiarę
Spal to, co w Tobie jest
Małe i szare
Daj zaczarować się - w słodkiej godzinie
Nie działaj sobie wbrew - ze mną nie zginiesz
Daj zaczarować się...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFor boredom and fear
For a life too unsafe
For years in the mist
I am the panacea
This is my mission
I think that I've pretty chances
Come, come with me
Give me your hand, as if you'd go dancing
Hey, believe me that good vibes
Already flow like singing
And only they're right
On the wings of night
I'll save you for better hours
This is your time
Don't miss it, it's already approaching
(Refrain:)
Let me enchant you – I'll give you faith
Burn what is
Small and grey within you
Let me enchant you – in the sweet hour
Don't act against your will – being with me you won't perish
A bad day like a hangover
Will never come again
Give, give yourself to me
Give me a rainbow as a present
Trust (in me) darling
Loneliness is not a fate
Count, you can count on me
And your defeat will be changed (into a victory)
(Refrain x2)
For a life too unsafe
For years in the mist
I am the panacea
This is my mission
I think that I've pretty chances
Come, come with me
Give me your hand, as if you'd go dancing
Hey, believe me that good vibes
Already flow like singing
And only they're right
On the wings of night
I'll save you for better hours
This is your time
Don't miss it, it's already approaching
(Refrain:)
Let me enchant you – I'll give you faith
Burn what is
Small and grey within you
Let me enchant you – in the sweet hour
Don't act against your will – being with me you won't perish
A bad day like a hangover
Will never come again
Give, give yourself to me
Give me a rainbow as a present
Trust (in me) darling
Loneliness is not a fate
Count, you can count on me
And your defeat will be changed (into a victory)
(Refrain x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zdzisława Sośnicka |
| Płyty: |
Serce (LP, 1989/CD, 2014); Złota kolekcja. Kochać znaczy żyć (CD, 2000); Złota Kolekcja - Serce Pali Się Raz / Ta Sama (Pomaton – 01902 9 59819 8 3) (2 x CD, składanka, 2016); |
Komentarze (0):