Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zebrahead
Popularne teksty
16. Ado - Shoka
Zebrahead - Be Careful What You Wish
Be Careful What You Wish
Tekst dodał(a): iksde
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chae
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is me
I've got a nasty sense of humour and a case of high anxiety
If you please
I would rather be alone, than have the world around you judge me
So I've got my life together, but it's half of what it should be
So you think you can make it better?
You'd better help me, help me
Hang on but prepare
I can't live up to you
Hold on, Hold on
There's still a part of me that can't escape my insecurities
Hang on, this is me
Can't you see
I've got a perfect explanation but keep it deep inside of me
Pardon me
But if you really want to know
Well then you'd better learn to trust me
So you've got your life together, but you say you gotta have more
So you think I could make it better?
Just be careful what you wish for
Hang on but prepare
Can't live up to you
Hold on, Hold on
There's still a part of me that can't escape my insecurities
Hang on, This is me
Paint the perfect picture
But these pictures are deceiving
Cause the colours lost their place
And they're dripping down and bleeding
And they're running and running away
Packed it up and leaving
And these dreams turn to nightmares
Like a promise with no meaning
So be careful what you wish for
You just might get it
And if this is what you live for
You might as well forget it
You don't know what you wish for
The small print, never end
Be careful what you wish for
You just might get it (get it get it)
You just might get it (get it get it)
So hold tight
Hang on but prepare
Can't live up to you
Hold on, Hold on
There's still a part of me that can't escape my insecurities
Hang on, This is me (Be careful what you wish for)
Hang on but prepare
Can't live up to you
Hold on, Hold on (You just might get it)
There's still a part of me that can't escape my insecurities
Hang on, This is me (Be careful what you wish for)
(Be careful what you wish for) This is me
(Be careful what you wish for) This is me
I've got a nasty sense of humour and a case of high anxiety
If you please
I would rather be alone, than have the world around you judge me
So I've got my life together, but it's half of what it should be
So you think you can make it better?
You'd better help me, help me
Hang on but prepare
I can't live up to you
Hold on, Hold on
There's still a part of me that can't escape my insecurities
Hang on, this is me
Can't you see
I've got a perfect explanation but keep it deep inside of me
Pardon me
But if you really want to know
Well then you'd better learn to trust me
So you've got your life together, but you say you gotta have more
So you think I could make it better?
Just be careful what you wish for
Hang on but prepare
Can't live up to you
Hold on, Hold on
There's still a part of me that can't escape my insecurities
Hang on, This is me
Paint the perfect picture
But these pictures are deceiving
Cause the colours lost their place
And they're dripping down and bleeding
And they're running and running away
Packed it up and leaving
And these dreams turn to nightmares
Like a promise with no meaning
So be careful what you wish for
You just might get it
And if this is what you live for
You might as well forget it
You don't know what you wish for
The small print, never end
Be careful what you wish for
You just might get it (get it get it)
You just might get it (get it get it)
So hold tight
Hang on but prepare
Can't live up to you
Hold on, Hold on
There's still a part of me that can't escape my insecurities
Hang on, This is me (Be careful what you wish for)
Hang on but prepare
Can't live up to you
Hold on, Hold on (You just might get it)
There's still a part of me that can't escape my insecurities
Hang on, This is me (Be careful what you wish for)
(Be careful what you wish for) This is me
(Be careful what you wish for) This is me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo ja
Mam paskudne poczucie humoru i pudełko lęku wysokości
Jeśli prosisz
Wolałbym być sam niż pozwolić otaczającemu cię światu krytykować mnie
Więc ułożyłem swoje życie, ale to połowa tego, co powinno być
Więc myślisz, że możesz uczynić je lepszym?
Lepiej mi pomóż, pomóż
Trzymaj się, ale przygotuj
Nie mogę istnieć dla ciebie
Trzymaj się, trzymaj się
Oto część mnie, która nie może uciec od moich niepewności
Trzymaj się, to ja
Nie widzisz?
Mam idealną wymówkę, ale trzymam ją głęboko w sobie
Przepraszam
Ale jeśli naprawdę chcesz to wiedzieć
Lepiej naucz się mi ufać
Więc ułożyłeś swoje życie, ale mówisz, że musisz mieć więcej
Więc myślisz, że mogę uczynić je lepszym?
Po prostu uważaj, czego sobie życzysz
Trzymaj się w gotowości
Nie mogę istnieć dla ciebie
Trzymaj się, trzymaj się
Oto część mnie, która nie może uciec od moich niepewności
Trzymaj się, to ja
Namaluj perfekcyjny obrazek
Jednak takie obrazy oszukują
Ponieważ ich barwy straciły swe miejsce
I teraz kapią w dół i krwawią
I uciekają, uciekają przed siebie
Spakowane, odchodzą
A te sny stają się koszmarami
Jak obietnica bez znaczenia
Wiec uważaj, czego sobie życzysz
Po prostu możesz to dostać
Jeśli to jest tym, po co żyjesz
Równie dobrze możesz o tym zapomnieć
Nie wiesz, czego sobie życzysz
Mały ślad bez końca
Uważaj, czego sobie życzysz
Po prostu możesz to dostać (dostać to, dostać)
Po prostu możesz to dostać (dostać to, dostać)
Trzymaj się w gotowości
Nie mogę istnieć dla ciebie
Trzymaj się, trzymaj się
Oto część mnie, która nie może uciec od moich niepewności
Trzymaj się, to ja (uważaj, czego sobie życzysz)
Trzymaj się w gotowości
Nie mogę istnieć dla ciebie
Trzymaj się, trzymaj się (po prostu możesz to dostać)
Oto część mnie, która nie może uciec od moich niepewności
Trzymaj się, to ja (uważaj, czego sobie życzysz)
(Uważaj, czego sobie życzysz) To ja
(Uważaj, czego sobie życzysz) To ja
Mam paskudne poczucie humoru i pudełko lęku wysokości
Jeśli prosisz
Wolałbym być sam niż pozwolić otaczającemu cię światu krytykować mnie
Więc ułożyłem swoje życie, ale to połowa tego, co powinno być
Więc myślisz, że możesz uczynić je lepszym?
Lepiej mi pomóż, pomóż
Trzymaj się, ale przygotuj
Nie mogę istnieć dla ciebie
Trzymaj się, trzymaj się
Oto część mnie, która nie może uciec od moich niepewności
Trzymaj się, to ja
Nie widzisz?
Mam idealną wymówkę, ale trzymam ją głęboko w sobie
Przepraszam
Ale jeśli naprawdę chcesz to wiedzieć
Lepiej naucz się mi ufać
Więc ułożyłeś swoje życie, ale mówisz, że musisz mieć więcej
Więc myślisz, że mogę uczynić je lepszym?
Po prostu uważaj, czego sobie życzysz
Trzymaj się w gotowości
Nie mogę istnieć dla ciebie
Trzymaj się, trzymaj się
Oto część mnie, która nie może uciec od moich niepewności
Trzymaj się, to ja
Namaluj perfekcyjny obrazek
Jednak takie obrazy oszukują
Ponieważ ich barwy straciły swe miejsce
I teraz kapią w dół i krwawią
I uciekają, uciekają przed siebie
Spakowane, odchodzą
A te sny stają się koszmarami
Jak obietnica bez znaczenia
Wiec uważaj, czego sobie życzysz
Po prostu możesz to dostać
Jeśli to jest tym, po co żyjesz
Równie dobrze możesz o tym zapomnieć
Nie wiesz, czego sobie życzysz
Mały ślad bez końca
Uważaj, czego sobie życzysz
Po prostu możesz to dostać (dostać to, dostać)
Po prostu możesz to dostać (dostać to, dostać)
Trzymaj się w gotowości
Nie mogę istnieć dla ciebie
Trzymaj się, trzymaj się
Oto część mnie, która nie może uciec od moich niepewności
Trzymaj się, to ja (uważaj, czego sobie życzysz)
Trzymaj się w gotowości
Nie mogę istnieć dla ciebie
Trzymaj się, trzymaj się (po prostu możesz to dostać)
Oto część mnie, która nie może uciec od moich niepewności
Trzymaj się, to ja (uważaj, czego sobie życzysz)
(Uważaj, czego sobie życzysz) To ja
(Uważaj, czego sobie życzysz) To ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zebrahead Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Zebrahead |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zebrahead |
| Płyty: |
Phoenix |
Komentarze (0):