Teksty piosenek > Z > Zebrahead > Here's to you
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 753 oczekujących

Zebrahead - Here's to you

Here's to you

Here's to you

Tekst dodał(a): wika10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carista666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pati21404 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here she comes to ruin my day again
Right away she's start with shouting
Making this the best week ever
If only she could scream forever
Here she comes to pick at my faults again
Right away she's punching, kicking
Making this the best week ever
Better off dead than together

Stab your dagger right through my heart and twist
Does this turn you on?
Follow it up by punching my face with your fists
Does this turn you on?
Now on the ground, cut open both of my wrists
Does this turn you on?
Say you love me and suffocate me with a kiss
Whatever turns you on!

Here's to me calling off this war
Here's to me walking out that door
Here's to the only casualty
Here's to the mess that you made of me

Here she comes to ruin my perfect game
Doctor says she's borderline insane
I don't know what I like better
Being comatose or just being with her
Here she comes to point her fingers down at me
With all ten of her personalities
I don't know what I like better
Saying goodbye or saying that I hate her.

Stab your dagger right through my heart and twist
Does this turn you on?
Follow it up by punching my face with your fists
Does this turn you on?
Now on the ground, cut open both of my wrists
Does this turn you on?
Say you love me and suffocate me with a kiss
Whatever turns you on!
You always get to me

Here's to me calling off this war
Here's to me walking out that door
Here's to the only casualty
Here's to the mess that you made of me

You always get to me
Always get to you
Always do your worst to get the best of me

Me always pushing you
Always pushing me
Always manage to being the worst in you!

Here's to me calling off this war
Here's to me walking out that door
Here's to the only casualty
Here's to the mess that you made of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto idzie, żeby zrujnowac mi dzień
Przy okazji zaczyna krzyczeć
To byłby dla niej nalepszy weekend
gdyby tylko mogła krzczeć w nieskończoność
Oto idzie, że wzbudzić we mnie poczucie winy
Przy okazji uderza i kopie
To byłby dla niej nalepszy weekend
Ale lepiej, gdybym był martwy niż, żebysmy byli razem!
Wbij swój sztylet w moje serce i przekręć go
Czy to cię kręci?
Prowadź swoją pięść prosto w moją twarz
Czy to cię kręci?
Teraz, na zimię, przetnij moje nagarstki
Czy to cie kręci?
Powiedz, że mnie kochasz i uduś pocałunkiem
Jakolwiek cie to kręci!

To wezwanie do wojny
To sprawia, że mam ochote wyjść
To do jedynej ofiary
To ten cały bałagn, który stworzyłaś

Oto idzie, by zrujnowac moją perfekcyjną grę
Lekarz mówi, że ona prawie zwariowała
Nie wiem co wolę bardziej
Być otumaniony czy być z nią
Oto idzie, żeby wytykac mnie palcem
z jej dziesięcioma osobowościami
Nie wiem co wolę bardziej
Mówić jej "żegnaj" czy mówić, że jej nienwidzę
Wbij swój sztylet w moje serce i przekręć go
Czy to cię kręci?
Prowadź swoją pięść prosto w moją twarz
Czy to cię kręci?
Teraz, na zimię, przetnij moje nagarstki
Czy to cie kręci?
Powiedz, że mnie kochasz i uduś pocałunkiem
Jakolwiek cie to kręci!

To wezwanie do wojny
To sprawia, że mam ochote wyjść
To do jedynej ofiary
To ten cały bałagn, który stworzyłaś

Zawsze się do mnie dobierzesz
A ja do ciebie
Czy zawsze musisz brać do co najlepsze we mnie?
Zawszę na ciebie naciskam
A ty na mnie
Zawsze zdołasz pokazac to, co w tobie najgorsze!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

LaFee21 22.08.2011, 21:48
(+1)
Zajebista nutka ;P;P;P

tekstowo.pl
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 753 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności