Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zella Day
Zella Day - Sacrifice
Sacrifice
Tekst dodał(a): Nita15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sayid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yomion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't wanna be touched by the fear in your eyes
I don't wanna be left for my demons to find
When the leaves are gone and the beating's song
Brings the world bang drums
[x2]
Tell me you, will hold me in the golden afterlife
Yeah, you
You don't have to die alone tonight
I will find you in a burning sky
Where the ashes rain in your mind
Ohh, ohh
Sacrifice
If we're closer to the other side
And the heavens all start to cry
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
Sacrifice
Be a dose of protection through the blood and the tears
If you losing yourself, then my body is here
When the leaves are gone and the beating's song
Brings the world bang drums
[x2]
Tell me you, will hold me in the golden afterlife
Yeah, you
You don't have to die alone tonight
I will find you in a burning sky
Where the ashes rain in your mind
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
If we're closer to the other side
And the heavens all start to cry
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
If you start running away
Then there'll be no where to hide
If you starting running away there'll be no where to hide
I will find you in a burning sky
Where the ashes rain in your mind
Ohh, ohh
Sacrifice
If we're closer to the otherside
And the heavens are starting to cry
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
I will find you in a burning sky
Where the ashes rain in your mind
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
I don't wanna be left for my demons to find
When the leaves are gone and the beating's song
Brings the world bang drums
[x2]
Tell me you, will hold me in the golden afterlife
Yeah, you
You don't have to die alone tonight
I will find you in a burning sky
Where the ashes rain in your mind
Ohh, ohh
Sacrifice
If we're closer to the other side
And the heavens all start to cry
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
Sacrifice
Be a dose of protection through the blood and the tears
If you losing yourself, then my body is here
When the leaves are gone and the beating's song
Brings the world bang drums
[x2]
Tell me you, will hold me in the golden afterlife
Yeah, you
You don't have to die alone tonight
I will find you in a burning sky
Where the ashes rain in your mind
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
If we're closer to the other side
And the heavens all start to cry
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
If you start running away
Then there'll be no where to hide
If you starting running away there'll be no where to hide
I will find you in a burning sky
Where the ashes rain in your mind
Ohh, ohh
Sacrifice
If we're closer to the otherside
And the heavens are starting to cry
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
I will find you in a burning sky
Where the ashes rain in your mind
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę być dotknięta przez strach w twoich oczach
Nie chce być zostawiona dla moich demonów by mnie znalazły
Kiedy liście znikną i dudniąca pieśń *
Przynosi światu huk bębnów.
[x2]
Powiedz mi, będziesz mnie przytulał w złotym życiu po śmierci
Tak, ty
Nie musisz dzisiaj wieczorem umierać samotnie
Znajdę Cię w płonącym niebie
Gdzie popiół pada w twoim umyśle *
Ohh, ohh
Poświęcenie
Jeśli jesteśmy bliżej drugiej strony *
I całe niebiosa zaczęły płakać/wołać
Ohh, ohh
Poświęcenie
Poświęcenie
Poświęcenie
Bądź dawką ochrony przez krew i łzy
Jeśli się zatracisz, moje ciało tu jest
Kiedy liście znikną i dudniąca pieśń
Przyniesie światu huk bębnów.
[x2]
Powiedz mi, będziesz mnie przytulał w złotym życiu po śmierci
Tak, ty
Nie musisz dzisiaj wieczorem umierać samotnie
Znajdę Cię w płonącym niebie
Gdzie popiół wlewa się do twoich myśli
Ohh, ohh
Poświęcenie
Jeśli jesteśmy bliżej drugiej strony *
I całe niebiosa zaczęły płakać/wołać
Ohh, ohh
Poświęcenie
Poświęcenie
Poświęcenie
Jeśli zaczniesz uciekać
Wtedy nie będzie gdzie się ukryć
Jeśli zaczniesz uciekać
Wtedy nie będzie gdzie się ukryć
Znajdę Cię w płonącym niebie
Gdzie popiół pada w twoim umyśle
Ohh, ohh
Poświęcenie
Jeśli jesteśmy bliżej drugiej strony *
I całe niebiosa zaczęły płakać/wołać
Ohh, ohh
Poświęcenie
Poświęcenie
Poświęcenie
* beating's sung - problem z przetłumaczeniem by zachować sens po polsku
*Where the ashes rain in your mind - problem z przetłumaczeniem by zachować sens po polsku
* Other side - druga strona czyli życie po śmierci
Nie chce być zostawiona dla moich demonów by mnie znalazły
Kiedy liście znikną i dudniąca pieśń *
Przynosi światu huk bębnów.
[x2]
Powiedz mi, będziesz mnie przytulał w złotym życiu po śmierci
Tak, ty
Nie musisz dzisiaj wieczorem umierać samotnie
Znajdę Cię w płonącym niebie
Gdzie popiół pada w twoim umyśle *
Ohh, ohh
Poświęcenie
Jeśli jesteśmy bliżej drugiej strony *
I całe niebiosa zaczęły płakać/wołać
Ohh, ohh
Poświęcenie
Poświęcenie
Poświęcenie
Bądź dawką ochrony przez krew i łzy
Jeśli się zatracisz, moje ciało tu jest
Kiedy liście znikną i dudniąca pieśń
Przyniesie światu huk bębnów.
[x2]
Powiedz mi, będziesz mnie przytulał w złotym życiu po śmierci
Tak, ty
Nie musisz dzisiaj wieczorem umierać samotnie
Znajdę Cię w płonącym niebie
Gdzie popiół wlewa się do twoich myśli
Ohh, ohh
Poświęcenie
Jeśli jesteśmy bliżej drugiej strony *
I całe niebiosa zaczęły płakać/wołać
Ohh, ohh
Poświęcenie
Poświęcenie
Poświęcenie
Jeśli zaczniesz uciekać
Wtedy nie będzie gdzie się ukryć
Jeśli zaczniesz uciekać
Wtedy nie będzie gdzie się ukryć
Znajdę Cię w płonącym niebie
Gdzie popiół pada w twoim umyśle
Ohh, ohh
Poświęcenie
Jeśli jesteśmy bliżej drugiej strony *
I całe niebiosa zaczęły płakać/wołać
Ohh, ohh
Poświęcenie
Poświęcenie
Poświęcenie
* beating's sung - problem z przetłumaczeniem by zachować sens po polsku
*Where the ashes rain in your mind - problem z przetłumaczeniem by zachować sens po polsku
* Other side - druga strona czyli życie po śmierci
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zella Day, Xandy Barry & Wally Gagel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Zella Day |
| Ciekawostki: |
Należy do ścieżki dźwiękowej Insurgent/Zbuntowana (2015) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓