Teksty piosenek > Z > Zemfira > Arivederchi
2 612 077 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 542 oczekujących

Zemfira - Arivederchi

Arivederchi

Arivederchi

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1000mirrors Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IcedHoney Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ороны-москвички меня разбудили
Промокшие спички надежду убили
Курить, значит, буду дольше жить,
Значит будем
Корабли в моей гавани жечь,
Hа рубли поменяю билет,
Отрастить бы до самых бы плеч
Я никогда не вернусь домой. С тобой
Мне так интересно, а с ними - не очень,
Я вижу, что тесно, я помню, что прочно
Дарю время. Видишь, я горю
Кто-то спутал
И поджег меня, ариведерчи,
Hе учили в глазок бы смотреть,
И едва ли успею по плечи
Я разобью турникет, и побегу по своим -
Обратный change на билет.
Я буду ждать, ты звони.
В мои обычные шесть, я стала старше на жизнь,
наверно, нужно учесть...
Корабли в моей гавани,
Hе взлетим, так поплаваем,
Стрелки ровно на два часа назад...


Vorony moskvichki menya razbudili,
Promokshie spichki nadezhdu ubili.
Kurit - znachit budu dolshe zhit
Znachit budem
Korabli v moei gavani zhech,
Na rubli pomenyayu bilet,
Otrastit by do samyh do plech
Ya nikogda ne vernus - domoi

S toboi.
Mne tak interesno, a s nimi ne ochen.
Ya vizhu chto tesno, ya pomnyu chto prochno
Daryu - vremya, vidish ya goryu
Kto-to sputal

I podzheg menya. Arivederchi.
Ne uchili v glazok posmotret...
I edva li uspeyut po plechi...
Ya razobyu turniket

I pobegu po svoim...
Obratnyi change na bilet
Ya budu zhdat, ty zvoni
Moi obychnye shest.
Ya stala starshe na zhizn
Navernoe nuzhno uchest...

Korabli v moei gavani
Ne vzletim tak poplavaem
Strelki rovno na dva chasa
Nazad...
V moei gavani
Ne vzletim tak poplavaem
Strelki rovno na dva chasa
Nazad...

Korabli v moei gavani
Ne vzletim tak poplavaem
Strelki rovno na dva chasa
Nazad...
V moei gavani
Ne vzletim tak poplavaem
Strelki rovno na dva chasa
Nazad...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moskiewskie kruki mnie obudziły
Wilgotne zapałki nadzieję zabiły
Palić, - znaczy będę
Dłużej żyć, znaczy będziemy

Palić statki w mej przystani
Wymienię bilet na pieniądze
Zapuścić aż do ramion
Nigdy nie wrócę
Do domu.

Z Tobą jest tak ciekawie, a z nimi nie bardzo
Widzę, że ciasno, pamiętam, że solidnie
Daję
Czas, widzisz,
Ja płonę, ktoś mnie związał

I podpalił.
Arivederchi
Nikt nie uczył patrzeć w wizjer
I nie wiadomo, czy odrosną do ramion…
Rozbiję okno
I pobiegnę po swoich…
Kolejny change biletu
Będę czekać, a Ty dzwoń
Jak zwykle w moją szóstkę
Stałam się w życiu doroślejsza
Z pewnością należy wziąć pod uwagę…

Statki w mojej przystani
Jeśli nie wzlecimy, to popływamy
Wskazówki równo o dwie godziny
Wstecz
W mojej przystani
Nie wzlecimy, więc popływamy
Wskazówki równo o dwie godziny
Wstecz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 077 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 542 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności