Teksty piosenek > Z > Zemfira > Webgirl
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 905 oczekujących

Zemfira - Webgirl

Webgirl

Webgirl

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moser Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

девочка живущая в сети
нашедшая любовь
между строк
между небом и землей
пальцами пытаясь угадать
надеясь угадать
до конца

девочка живущая в сети
живущая за всех
до конца
на последнем этаже
клавиши хранящие тепло
таящие вопрос никому

может быть на том конце встретив
в чьем-нибудь чужом лице третьем
что-нибудь отдашь сердце
кто-нибудь отдаст сердце
и знаешь ли бывает же чудо
знаешь ли встречают же люди
может быть и ты тоже
может быть

девочка живущая в сети
забывшая любовь
между строк
между небом и землей
девочка уставшие глаза
догнавшие рассвет
только ей

devochka zhivuschaya v seti
nashedshaya lyubov'
mezhdu strok
mezhdu nebom i zemlej
pal'tsami pytayas' ugadat'
nadeyas' ugadat'
do kontsa

devochka zhivuschaya v seti
zhivuschaya za vseh
do kontsa
na poslednem etazhe
klavishi hranyaschie teplo
tayaschie vopros nikomu

mozhet byt' na tom kontse vstretiv
v ch'em-nibud' chuzhom litse tret'em
ch'e-nibud' otdash' serdtse
kto-nibud' otdast serdtse
i znaesh' li byvaet zhe chudo
znaesh' li vstrechayut zhe lyudi
mozhet byt' i ty tozhe
mozhet byt'

devochka zhivuschaya v seti
zabyvshaya lyubov'
mezhdu strok
mezhdu nebom i zemlej
devochka ustavshie glaza
dognavshie rassvet
tol'ko ej

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
dziewczyna, która mieszka w sieci (żyjąca w internecie)
która znalazła miłość
między wierszami
między niebem a ziemią
palcami próbuje odgadnąć
ma nadzieję, że odgadnie
do końca

dziewczyna, która mieszka w sieci (żyjąca w internecie)
żyjąca dla wszystkich
do końca
na ostatnim piętrze
klawisze trzymające ciepło
Topniejące (skrywające) pytanie zadawane do nikogo

być może że w końcu spotka (zobaczy)
Jakąś twarz w czyimś trzecim obliczu
komukolwiek podaruje serce
a ktoś da serce
i wiesz, że zdarzają się cuda
Czy wiesz, że spotykają się ludzie
możliwe że ty też

dziewczyna, żyjąca w sieci
zapominając o miłości
między wierszami
między niebem a ziemią
dziewczyny zmęczone oczy
dogoniły świt
tylko jej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 905 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności