Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zheng Shao Qiu - Xiao Kan Feng Yun
Xiao Kan Feng Yun
Tekst dodał(a): MULTISUBBABEL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MULTISUBBABEL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MULTISUBBABEL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
笑看风云
谁 没 有 一 些
刻 骨 铭 心 事
谁 能 预 计 后 果
谁 没 有 一 些
旧 恨 心 魔
一 点 点 无 心 错
谁 没 有 一 些
得 不 到 的 梦
谁 人 负 你 负 我 多
谁 愿 意 解 释
为 了 什 么
一 笑 已 经 风 云 过
活 得 开 心 心 不 记 恨
为 今 天 欢 笑 唱 首 歌
任 胸 襟 吸 收
新 的 快 乐
在 晚 风 中 敞 开 心 锁
谁 愿 记 沧 桑
匆 匆 往 事
谁 人 是 对 是 错
从 没 有 解 释
为 了 什 么
一 笑 看 风 云 过
谁 没 有 一 些
得 不 到 的 梦
谁 人 负 你 负 我 多
谁 愿 意 解 释
为 了 什 么
一 笑 已 经 风 云 过
活 得 开 心 心 不 记 恨
为 今 天 欢 笑 唱 首 歌
任 胸 襟 吸 收
新 的 快 乐
在 晚 风 中 敞 开 心 锁
谁 愿 记 沧 桑
匆 匆 往 事
谁 人 是 对 是 错
从 没 有 解 释
为 了 什 么
一 笑 看 风 云 过
活 得 开 心 心 不 记 恨
为 今 天 欢 笑 唱 首 歌
任 胸 襟 吸 收
新 的 快 乐
在 晚 风 中 敞 开 心 锁
谁 愿 记 沧 桑
匆 匆 往 事
谁 人 是 对 是 错
从 没 有 解 释
为 了 什 么
一 笑 看 风 云 过
Romanized:
Xiao Kan Feng Yun
shei mei you yi xie
ke gu ming xin shi
shei neng yu ji hou guo
shei mei you yi xie
jiu hen xin mo
yi dian dian wu xin cuo
shei mei you yi xie
de bu dao de meng
shei ren fu ni fu wo duo
shei yuan yi jie shi
wei le shen me
yi xiao yi jing feng yun guo
huo de kai xin xin bu ji hen
wei jin tian huan xiao chang shou ge
ren xiong jin xi shou
xin de kuai le
zai wan feng zhong chang kai xin suo
shei yuan ji cang sang
cong cong wang shi
shei ren shi dui shi cuo
cong mei you jie shi
wei le shen me
yi xiao kan feng yun guo
shei mei you yi xie
de bu dao de meng
shei ren fu ni fu wo duo
shei yuan yi jie shi
wei le shen me
yi xiao yi jing feng yun guo
huo de kai xin xin bu ji hen
wei jin tian huan xiao chang shou ge
ren xiong jin xi shou
xin de kuai le
zai wan feng zhong chang kai xin suo
shei yuan ji cang sang
cong cong wang shi
shei ren shi dui shi cuo
cong mei you jie shi
wei le shen me
yi xiao kan feng yun guo
huo de kai xin xin bu ji hen
wei jin tian huan xiao chang shou ge
ren xiong jin xi shou
xin de kuai le
zai wan feng zhong chang kai xin suo
shei yuan ji cang sang
cong cong wang shi
shei ren shi dui shi cuo
cong mei you jie shi
wei le shen me
yi xiao kan feng yun guo
谁 没 有 一 些
刻 骨 铭 心 事
谁 能 预 计 后 果
谁 没 有 一 些
旧 恨 心 魔
一 点 点 无 心 错
谁 没 有 一 些
得 不 到 的 梦
谁 人 负 你 负 我 多
谁 愿 意 解 释
为 了 什 么
一 笑 已 经 风 云 过
活 得 开 心 心 不 记 恨
为 今 天 欢 笑 唱 首 歌
任 胸 襟 吸 收
新 的 快 乐
在 晚 风 中 敞 开 心 锁
谁 愿 记 沧 桑
匆 匆 往 事
谁 人 是 对 是 错
从 没 有 解 释
为 了 什 么
一 笑 看 风 云 过
谁 没 有 一 些
得 不 到 的 梦
谁 人 负 你 负 我 多
谁 愿 意 解 释
为 了 什 么
一 笑 已 经 风 云 过
活 得 开 心 心 不 记 恨
为 今 天 欢 笑 唱 首 歌
任 胸 襟 吸 收
新 的 快 乐
在 晚 风 中 敞 开 心 锁
谁 愿 记 沧 桑
匆 匆 往 事
谁 人 是 对 是 错
从 没 有 解 释
为 了 什 么
一 笑 看 风 云 过
活 得 开 心 心 不 记 恨
为 今 天 欢 笑 唱 首 歌
任 胸 襟 吸 收
新 的 快 乐
在 晚 风 中 敞 开 心 锁
谁 愿 记 沧 桑
匆 匆 往 事
谁 人 是 对 是 错
从 没 有 解 释
为 了 什 么
一 笑 看 风 云 过
Romanized:
Xiao Kan Feng Yun
shei mei you yi xie
ke gu ming xin shi
shei neng yu ji hou guo
shei mei you yi xie
jiu hen xin mo
yi dian dian wu xin cuo
shei mei you yi xie
de bu dao de meng
shei ren fu ni fu wo duo
shei yuan yi jie shi
wei le shen me
yi xiao yi jing feng yun guo
huo de kai xin xin bu ji hen
wei jin tian huan xiao chang shou ge
ren xiong jin xi shou
xin de kuai le
zai wan feng zhong chang kai xin suo
shei yuan ji cang sang
cong cong wang shi
shei ren shi dui shi cuo
cong mei you jie shi
wei le shen me
yi xiao kan feng yun guo
shei mei you yi xie
de bu dao de meng
shei ren fu ni fu wo duo
shei yuan yi jie shi
wei le shen me
yi xiao yi jing feng yun guo
huo de kai xin xin bu ji hen
wei jin tian huan xiao chang shou ge
ren xiong jin xi shou
xin de kuai le
zai wan feng zhong chang kai xin suo
shei yuan ji cang sang
cong cong wang shi
shei ren shi dui shi cuo
cong mei you jie shi
wei le shen me
yi xiao kan feng yun guo
huo de kai xin xin bu ji hen
wei jin tian huan xiao chang shou ge
ren xiong jin xi shou
xin de kuai le
zai wan feng zhong chang kai xin suo
shei yuan ji cang sang
cong cong wang shi
shei ren shi dui shi cuo
cong mei you jie shi
wei le shen me
yi xiao kan feng yun guo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpojrzyj z uśmiechem na wiatr i chmury
Kto nie ma żadnej,
inskrypcji wyrzeźbionej uczuciem w kościach.
Kto zdoła przewidzieć po owocach skutki?
Kto nie ma trochę
starych demonów nienawiści w sercu,
nieco zwodzących duszę.
Kto nie ma żadnych,
snów które nie mogą się ziścić.
Kto straci więcej niż ten,
kto pragnie poznać znaczenie:
Dlaczego?
Utraci swój uśmiech spoglądając na unoszone wiatrem obłoki.
Żyj z otwartym sercem, nie pamiętającym nienawiści.
Pamiętaj by dziś dla uśmiechu zanucić piosenkę.
Pozwól swym piersiom chłonąć
szybko, nowe szczęście.
Otwórz na wieczorny wiatr wrota swego serca.
Kto chciałby rozpamiętywać, o rozterkach przeszłych losy.
Pospiesz się by rozwikłać:
Kto ma rację, a kto nie.
Od zawsze pozostanie to bez wyjaśnienia:
Dlaczego, tak się dzieje,
że uśmiechasz się na widok unoszonych wiatrem obłoków?
Kto nie ma żadnych,
snów które nie mogą się ziścić.
Kto straci więcej niż ten,
kto pragnie poznać znaczenie:
Dlaczego?
Utraci swój uśmiech spoglądając na unoszone wiatrem obłoki.
Żyj z otwartym sercem, nie pamiętającym nienawiści.
Pamiętaj by dziś dla uśmiechu zanucić piosenkę.
Pozwól swym piersiom chłonąć
szybko, nowe szczęście.
Otwórz na wieczorny wiatr wrota swego serca.
Kto chciałby rozpamiętywać, o rozterkach przeszłych losy.
Pospiesz się by rozwikłać:
Kto ma rację, a kto nie.
Od zawsze pozostanie to bez wyjaśnienia:
Dlaczego, tak się dzieje,
że uśmiechasz się na widok unoszonych wiatrem obłoków?
Żyj z otwartym sercem, nie pamiętającym nienawiści.
Pamiętaj by dziś dla uśmiechu zanucić piosenkę.
Pozwól swym piersiom chłonąć
szybko, nowe szczęście.
Otwórz na wieczorny wiatr wrota swego serca.
Kto chciałby rozpamiętywać, o rozterkach przeszłych losy.
Pospiesz się by rozwikłać:
Kto ma rację, a kto nie.
Od zawsze pozostanie to bez wyjaśnienia:
Dlaczego, tak się dzieje,
że uśmiechasz się na widok unoszonych wiatrem obłoków?
Kto nie ma żadnej,
inskrypcji wyrzeźbionej uczuciem w kościach.
Kto zdoła przewidzieć po owocach skutki?
Kto nie ma trochę
starych demonów nienawiści w sercu,
nieco zwodzących duszę.
Kto nie ma żadnych,
snów które nie mogą się ziścić.
Kto straci więcej niż ten,
kto pragnie poznać znaczenie:
Dlaczego?
Utraci swój uśmiech spoglądając na unoszone wiatrem obłoki.
Żyj z otwartym sercem, nie pamiętającym nienawiści.
Pamiętaj by dziś dla uśmiechu zanucić piosenkę.
Pozwól swym piersiom chłonąć
szybko, nowe szczęście.
Otwórz na wieczorny wiatr wrota swego serca.
Kto chciałby rozpamiętywać, o rozterkach przeszłych losy.
Pospiesz się by rozwikłać:
Kto ma rację, a kto nie.
Od zawsze pozostanie to bez wyjaśnienia:
Dlaczego, tak się dzieje,
że uśmiechasz się na widok unoszonych wiatrem obłoków?
Kto nie ma żadnych,
snów które nie mogą się ziścić.
Kto straci więcej niż ten,
kto pragnie poznać znaczenie:
Dlaczego?
Utraci swój uśmiech spoglądając na unoszone wiatrem obłoki.
Żyj z otwartym sercem, nie pamiętającym nienawiści.
Pamiętaj by dziś dla uśmiechu zanucić piosenkę.
Pozwól swym piersiom chłonąć
szybko, nowe szczęście.
Otwórz na wieczorny wiatr wrota swego serca.
Kto chciałby rozpamiętywać, o rozterkach przeszłych losy.
Pospiesz się by rozwikłać:
Kto ma rację, a kto nie.
Od zawsze pozostanie to bez wyjaśnienia:
Dlaczego, tak się dzieje,
że uśmiechasz się na widok unoszonych wiatrem obłoków?
Żyj z otwartym sercem, nie pamiętającym nienawiści.
Pamiętaj by dziś dla uśmiechu zanucić piosenkę.
Pozwól swym piersiom chłonąć
szybko, nowe szczęście.
Otwórz na wieczorny wiatr wrota swego serca.
Kto chciałby rozpamiętywać, o rozterkach przeszłych losy.
Pospiesz się by rozwikłać:
Kto ma rację, a kto nie.
Od zawsze pozostanie to bez wyjaśnienia:
Dlaczego, tak się dzieje,
że uśmiechasz się na widok unoszonych wiatrem obłoków?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Huang Zhan 黄沾 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Xu Jia Liang 徐嘉良 |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zheng Shao Qiu 郑少秋 Adam Cheng |
| Covery: |
Feng Timo, Anita Mui, Andy Hui |
| Ciekawostki: |
Xiao Kan Feng Yun 笑看风云 English Tranlation Name: Take It Easy (With a smile) |
Komentarze (0):