Teksty piosenek > Z > Zion I > Coastin
2 527 669 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 289 oczekujących

Zion I - Coastin

Coastin

Coastin

Tekst dodał(a): FuckingMagic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ggoosss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mattis7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I'm coastin'
I'm coastin' on a dream
I'm coastin'
This one's for you and me

Not to set trip but my car jets west
As I drift over cliff
The sunset yes
Its me and myself
I needed a rest
The windows down breathin' deep in my chest
I used to feel hopeless
Now I feel so rare
Seats lean back
Can't see my chair
See my eyes reflect in the sky
I feel so divine givin' thanks I'm alive
Cuz we came a long way since our days in the Ay
Sleepless nights was tryna get right
Now I just glide
Wind in my sails
I toast to the ocean
She balance my scales
West coastin'
Got the breeze at my left
Been leavin' me ???
When life do you well
Stay focused
True indeed it's a fact
When those hard times come, love will bring you right back

When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I'm coastin'
I'm coastin' on a dream
I'm coastin'
This one's for you and me

Now some pop bottles, some chase models
As if it's all live, primetime, the Apollo
Mighty big pill, too many can't swallow
The pain got 'em trippin' off things feelin' hollow
Weight in my brain
Spittin' my slang
Cuz I don't wanna I dont wanna go insane
I'm forward on my mission now I'm deep in the game
Got my speakers on blast while I'm switching the lanes
Stay low-pro ???
Started out at Kinko's
Ten years later out to Vegas on a G4
The seats bucket when we puff puff pass
Passports in my luggage got my beats on smash
Attitude of a winner thats some VMA
So we feel like its summer anywhere that I lay
Ay, You see ay till the day that we out
Stay strong through the struggle, that's what life is about

When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I'm coastin'
I'm coastin' on a dream
I'm coastin'
This one's for you and me

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La dee da
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La dee da

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ref:Kiedy życie przynosi kłopoty
możesz walczyć lub uciec
nie mam wątpliwości (nie walczę z samym sobą)
ja jadę*
jadę po marzenia (tworząc marzenie)
odjeżdżam
to jest dla Ciebie i dla mnie

Nie po to by jechać na przejażdżkę lecz moje auto kieruje mnie na zachód
jak jadę skrajem klifu
wschód słońca, tak
ja ze sobą
potrzebowałem przerwy
okno otwarte, głęboko (powietrze) w mojej klatce piersiowej
czułem się beznadziejnie
teraz się czuje tak nadzwyczajnie
fotele odchylone
nie widzę oparć
widzę odbicie moich oczu w niebie
czuję się nieziemsko dziękując że żyje
bo przeszliśmy dużo od czasu poznania
bezsenne noce próbując wszystko uporządkować
teraz już tylko szybuje
wiatr w moich żaglach
dziękuje(pijąc toast) oceanowi
wyrównał wagę (mojego życia)
zachodnie jeżdżenie
lekki powiew z zachodu
opuszcza mnie??
kiedy życie Ci sprzyja
bądź skupiony
owszem prawdziwe, to fakt
gdy te ciężkie czasy nadejdą, miłość pomoże CI się odnaleźć

ref

teraz niektórzy rozbijają butelki, niektórzy gonią modelki
jakby to było życie, najciekawszy program, bóg apollo
ogromna tabletka, którą zbyt wielu nie umie połknąć
ból ich rozdrobnił na czucie "pustych rzeczy"
ciężar w moim umyśle
wypluwam moje słowa
bo nie chce, nie chce oszaleć
jestem na mojej misji, w trakcie gry
głośniki dudnią, gdy zmieniam drogi/ścieżki (życia)
pozostać nikim???
zaczynałem w kinko**
10 lat później w Vegas jadąc g4
siedzenia się składają gdy mkniemy dalej
paszporty w mim bagażu, pozwoliły moim beat'om zawojować
nastawienie zwycięzcy z Vma***
więc czujemy ze jest lato gdziekolwiek się znajdujemy
na razie, do zobaczenia dnia którego do was wyjdziemy
bądźcie silni w trakcie walki, z tego się składa życie

ref

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La dee da
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La dee da






*coasting-pływanie rekreacyjnie przy brzegu, zjeżdżanie z góry, z poczuciem wolności, "pomykanie" :)
** firma zajmujaca sie sprzataniem birowcow etc
***Video music awards-nagrody muzyczny mtv

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

dykiczan 9.05.2013, 11:26
(0)
Polecam również Cities Aviv - coastin' super kawałek lecz nie moge znaleźć tlumaczenia jeżeli ktoś jest mi w stanie pomóc to bede bardzo wdzięczny. PEACE ! :)

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności