Teksty piosenek > Z > Ziyoou-Vachi > Q
2 686 745 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 766 oczekujących

Ziyoou-Vachi - Q

Q

Q

Tekst dodał(a): Berjozka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Berjozka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Berjozka Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ziyoou-Vachi - Q

台所からは饐えた匂い
換えられなかった水が濁る
洗面所からは自殺未遂
自分勝手な独りよがり

ガードレールの側に落ちた
赤く濁ったビニール袋の中身は
上手に愛されなかった心だったもの

ぶたないで 父さん
ぶたないで 父さん
世界はいまにも大変なのだから
仲良く 仲良くしようよ

病院帰りの疲れた顔
黄ばんだ壁には拳の跡
軋むベッド 出来ることならこれくらい
いいよ 声を殺すから

泣かないで 父さん
逝かないで 母さん
世界は 世界はどうでもいいから
今夜は 今夜はしようよ

父さん
お父さん
父さん
お母さん

母さん譲りの泣き顔が
鏡の中で佇んでる

__________

Daidokoro kara wa sueta nioi
Kaerarenakatta mizu ga nigoru
Senmenjo kara wa jisatsumisui
Jibunkatte na hitoriyogari

Gaadoreeru no soba ni achita
Akaku nigotta biniiru bukuro no nakami wa
Jouzu ni aisarenakatta kokoro datta mono

Butanaide, tousan
Butanaide, tousan
Sekai wa ima nimo taihen na no da kara
Nakayoku, nakayoku shiyou yo

Byouin kaeri no tsukareta kao
Kibanda kabe ni wa kobushi no ato
Kishimu beddo, dekiru koto nara korekurai
Ii yo, koe wo korosu kara

Nakanaide, tousan
Yukanaide, kaasan
Sekai wa, sekai wa doudemoii kara
Kon’ya wa, kon’ya wa shiyou yo

Tousan
Otousan
Tousan
Okaasan

Kaasan yuzuri no nakigao ga
Kagami no naka de tatazunderu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ziyoou-Vachi - Q

Pokaż tłumaczenie
Zepsuty zapach dobiega z kuchni,
Stęchła woda została zmącona.
Próba samobójcza w łazience,
Egoistyczne samozadowolenie...

Porzucona nieopodal drogi,
Plastikowa torba zabarwiona czerwienią,
Z niekochanym sercem w środku...

Nie bij mnie, ojcze,
Nie bij mnie, ojcze.
Świat wciąż jest taki trudny,
Więc porozmawiajmy, bądźmy przyjaciółmi...

Zmęczona twarz po powrocie ze szpitala,
Ślady pięści na pożółkłej ścianie.
Jeśli skrzypienie łóżka zdoła zagłuszyć mój głos,
To wszystko będzie dobrze...

Nie płacz, ojcze,
Nie odchodź, matko.
Jakikolwiek jest świat, nie obchodzi mnie on,
Więc tej nocy, tej nocy spróbuję...

Ojcze...
Ojcze...
Ojcze...
Matko

Zapłakana twarz mojej matki
Wciąż spogląda na mnie z lustra...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 686 745 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności