Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zoran Predin
Popularne teksty
Zoran Predin - Bilecanka
Bilecanka
Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avtandil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sred pušaka, bajoneta,
straže oko nas,
tiho kreće naša četa
kroz bilećki kras.
Ref.
Čuje se odjek koraka
po kamenju hercegovskom;
Hej, haj, ho!
Hej, haj, ho!
Daleko si zavičaju,
mi prognani smo,
prognaše nas zbog zločina
što te ljubimo.
Ref. 2x
Kroz progonstvo i trpljenje,
kroz tamnice mrak,
dolazi nam novi život,
čujte mu korak.
Ref.
straže oko nas,
tiho kreće naša četa
kroz bilećki kras.
Ref.
Čuje se odjek koraka
po kamenju hercegovskom;
Hej, haj, ho!
Hej, haj, ho!
Daleko si zavičaju,
mi prognani smo,
prognaše nas zbog zločina
što te ljubimo.
Ref. 2x
Kroz progonstvo i trpljenje,
kroz tamnice mrak,
dolazi nam novi život,
čujte mu korak.
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWśród karabinów, bagnetów
straże wokół nas
cicho idzie nasza czeta
przez bilecki kras.
Ref.
Słychać odgłos kroków
na kamieniach hercegowińskich
Hej-ho,
hej-ho!
Daleko jesteś, rodzinny kraju,
nas wypędzono.
Wypędzono nas za tę zbrodnię,
że cię kochamy.
Ref. 2x
Przez uchodźstwo i cierpienia,
poprzez lochów mrok,
przychodzi do nas nowe życie,
słyszcie jego krok.
Ref.
straże wokół nas
cicho idzie nasza czeta
przez bilecki kras.
Ref.
Słychać odgłos kroków
na kamieniach hercegowińskich
Hej-ho,
hej-ho!
Daleko jesteś, rodzinny kraju,
nas wypędzono.
Wypędzono nas za tę zbrodnię,
że cię kochamy.
Ref. 2x
Przez uchodźstwo i cierpienia,
poprzez lochów mrok,
przychodzi do nas nowe życie,
słyszcie jego krok.
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Milan Apih - Jure Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Milan Apih - Jure |
| Rok wydania: |
1940 |
| Ciekawostki: |
Oryginał powstał w języku słoweńskim, miał dwie zwrotki więcej. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):