Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Toby Mai - Angel
Zouzy - Dzięki za wszystko
Dzięki za wszystko
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ucz109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Mój kochany, przykro mi
Dłużej tak nie może być
Coś musimy zrobić z tym
Mój kochany, przykro mi
Lecz bateria pada i
Tracę zasięg, gubię rytm
[Pre]
Nie dzwoń do mnie więcej
To mi nie pomaga
Co o tobie myśleć, wiem
Nie dzwoń do mnie więcej
Wbijasz mi nóż w serce
A dokładnie w jego strzęp
[Refren]
Dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Więc dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Wcale nie
[Zwrotka 2]
Mój kochany, przykro mi
Zabierz swoje rzeczy i
Nie używaj słowa “my”
Mój kochany, przykro mi
Wino nam się kończy i
Czuję, że już musisz iść
[Pre]
Nie dzwoń do mnie więcej
To mi nie pomaga
Co o tobie myśleć, wiem
Nie dzwoń do mnie więcej
Wbijasz mi nóż w serce
A dokładnie w jego strzęp
[Refren]
Dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Więc dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Wcale nie
[Bridge]
Ty miałeś stać przy mnie jak anioł stróż, a nie policjant
Jak latarnia, gdy nie widać drogi już, drogi już
[Refren]
Dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Więc dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Wcale nie
Mój kochany, przykro mi
Dłużej tak nie może być
Coś musimy zrobić z tym
Mój kochany, przykro mi
Lecz bateria pada i
Tracę zasięg, gubię rytm
[Pre]
Nie dzwoń do mnie więcej
To mi nie pomaga
Co o tobie myśleć, wiem
Nie dzwoń do mnie więcej
Wbijasz mi nóż w serce
A dokładnie w jego strzęp
[Refren]
Dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Więc dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Wcale nie
[Zwrotka 2]
Mój kochany, przykro mi
Zabierz swoje rzeczy i
Nie używaj słowa “my”
Mój kochany, przykro mi
Wino nam się kończy i
Czuję, że już musisz iść
[Pre]
Nie dzwoń do mnie więcej
To mi nie pomaga
Co o tobie myśleć, wiem
Nie dzwoń do mnie więcej
Wbijasz mi nóż w serce
A dokładnie w jego strzęp
[Refren]
Dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Więc dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Wcale nie
[Bridge]
Ty miałeś stać przy mnie jak anioł stróż, a nie policjant
Jak latarnia, gdy nie widać drogi już, drogi już
[Refren]
Dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Więc dzięki za wszystko
Ja nie upadłam aż tak nisko
I siłę mam
Dalej pójdę sama
Już całkiem sama
Czy to jest taki dramat?
Wcale nie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
My love, I'm sorry
It can't be like that anymore
We have to do something about this
My love, I'm sorry
But the battery is dead and
I'm losing range, I'm losing my rhythm
[Pre]
Don't call me anymore
It doesn't help me
What to think about you, I know
Don't call me anymore
You stick a knife in my heart
Into his scrap to be exact
[Chorus]
Thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
So thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
Not at all
[Verse 2]
My love, I'm sorry
Take your things and
Don't use the word "we"
My love, I'm sorry
We are running out of wine and
I feel you must go now
[Pre]
Don't call me anymore
It doesn't help me
What to think about you, I know
Don't call me anymore
You stick a knife in my heart
Into his scrap to be exact
[Chorus]
Thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
So thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
Not at all
[Bridge]
You were supposed to stand with me like a guardian angel, not a policeman
Like a beacon, when you can't see the road anymore, the road anymore
[Chorus]
Thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
So thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
Not at all
My love, I'm sorry
It can't be like that anymore
We have to do something about this
My love, I'm sorry
But the battery is dead and
I'm losing range, I'm losing my rhythm
[Pre]
Don't call me anymore
It doesn't help me
What to think about you, I know
Don't call me anymore
You stick a knife in my heart
Into his scrap to be exact
[Chorus]
Thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
So thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
Not at all
[Verse 2]
My love, I'm sorry
Take your things and
Don't use the word "we"
My love, I'm sorry
We are running out of wine and
I feel you must go now
[Pre]
Don't call me anymore
It doesn't help me
What to think about you, I know
Don't call me anymore
You stick a knife in my heart
Into his scrap to be exact
[Chorus]
Thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
So thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
Not at all
[Bridge]
You were supposed to stand with me like a guardian angel, not a policeman
Like a beacon, when you can't see the road anymore, the road anymore
[Chorus]
Thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
So thanks for everything
I didn't fall that low
And I have strength
I'll go on my own
Alone now
Is it such a drama?
Not at all
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Saraniecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bartosz „Tabb” Zielony |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zouzy |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):