Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Igo - Zostań
Zveri - Ja s toboy
Ja s toboy
Tekst dodał(a): gwiazdka12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScuderiaGucion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Мир такой красивый и такой замечательный
Я сижу напротив. Как же ты привлекательна!
Ты в моих глазах и мир тихонько сужается.
Утро, солнце, кофе и сейчас все решается.
Я к тебе подсяду, я спрошу: «Ты одна?»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Ты опять смеешься над моими вопросами,
Просто интересно знать на сколько ты взрослая!
Мы идем по городу, вокруг все любуются!
У таких как мы все обязательно сбудется
Я тебя спрошу: «А ты со мной навсегда?»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Головокружение и меньше дистанция.
Ты со мной танцуешь, заплетаешься пальцами.
Музыка внезапно и коварно кончается.
Трудно говорить, но у меня получается.
Вот рука и сердце, и я жду твой ответ.
Ты улыбнешься……..
И скажешь мне: «ДА!»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Mir takoy krasivy i takoy zamechatelni
Ya sizhu naprotiv. Kak zhe ty privleratelna!
Ty v moikh glazakh i mir tikhon'ko suzhayets'a.
Utro, solntse, kofe I sychas vse reshaets'a.
Ya k tebe podsyadu, ya sproshu: «Ty odna?»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
Ty op'at' smeyoshsya nad moimi voprosami,
Prosto interesno znat' naskol'ko ty vzroslaya!
My idem po gorodu, vokrug vse l'ubuyuts'a!
U takikh kak my vse ob'azatel'no sbudets'a
Ya teb'a sproshu: «A ty so mnoi navsegda?»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
Golovokruzheniye i menshe distanciya.
Ty so mnoi tancuesh, zapletayeshs'a pal'tsami.
Muzyka vnezapno i kovarno konchayets'a.
Trudno govorit', no u men'a poluchayets'a.
Vot ruka i sertse, i ya zhdu tvoy otvet.
Ty ulybneshs'a……..
I skazhesh mne: «da!»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
http://lyricstranslate.com
http://lyricstranslate.com
Я сижу напротив. Как же ты привлекательна!
Ты в моих глазах и мир тихонько сужается.
Утро, солнце, кофе и сейчас все решается.
Я к тебе подсяду, я спрошу: «Ты одна?»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Ты опять смеешься над моими вопросами,
Просто интересно знать на сколько ты взрослая!
Мы идем по городу, вокруг все любуются!
У таких как мы все обязательно сбудется
Я тебя спрошу: «А ты со мной навсегда?»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Головокружение и меньше дистанция.
Ты со мной танцуешь, заплетаешься пальцами.
Музыка внезапно и коварно кончается.
Трудно говорить, но у меня получается.
Вот рука и сердце, и я жду твой ответ.
Ты улыбнешься……..
И скажешь мне: «ДА!»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Mir takoy krasivy i takoy zamechatelni
Ya sizhu naprotiv. Kak zhe ty privleratelna!
Ty v moikh glazakh i mir tikhon'ko suzhayets'a.
Utro, solntse, kofe I sychas vse reshaets'a.
Ya k tebe podsyadu, ya sproshu: «Ty odna?»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
Ty op'at' smeyoshsya nad moimi voprosami,
Prosto interesno znat' naskol'ko ty vzroslaya!
My idem po gorodu, vokrug vse l'ubuyuts'a!
U takikh kak my vse ob'azatel'no sbudets'a
Ya teb'a sproshu: «A ty so mnoi navsegda?»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
Golovokruzheniye i menshe distanciya.
Ty so mnoi tancuesh, zapletayeshs'a pal'tsami.
Muzyka vnezapno i kovarno konchayets'a.
Trudno govorit', no u men'a poluchayets'a.
Vot ruka i sertse, i ya zhdu tvoy otvet.
Ty ulybneshs'a……..
I skazhesh mne: «da!»
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
Yesli ty skazhesh da,
To vs'o vokrug ne vazhno.
Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.
Yesli ty skazhesh da,
Pover' ya budu schasliv.
Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!
http://lyricstranslate.com
http://lyricstranslate.com
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat jest taki piękny i taki wspaniały.
Siedzę na przeciwko Ciebie. Jaka Ty jesteś pociągająca!
Kiedy na Ciebie patrzę cały świat się zwęża.
Rano, słońce, kawa i teraz już wszystko wiadomo.
Przyłączę się do Ciebie i zapytam czy jesteś tą jedyną.
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Jeśli powiesz mi: ,,tak"
To wszystko wokół będzie nieistotne.
Wszystko tylko dla Ciebie, dla tej jedynej.
Jeśli Ty powiesz mi: ,,tak"
Uwierz mi, bedę szczęśliwy
Jesteś najpiękniejsza ze wszystkich, a ja jestem z Tobą!
Znowu śmiejesz się z moich pytań
Po prostu ciekawe jest jak bardzo jesteś dojrzała
Chodzimy po mieście, wszyscy wokół się zachwycają
U takich jak my wszystko obowiązkowo się spełni
Zapytam Cię czy jesteś ze mną na zawsze
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Jeśli powiesz mi: ,,tak"
To wszystko wokół będzie nieistotne.
Wszystko tylko dla Ciebie, dla tej jedynej.
Jeśli Ty powiesz mi: ,,tak"
Uwierz mi, bedę szczęśliwy
Jesteś najpiękniejsza ze wszystkich, a ja jestem z Tobą!
Zawroty głowy i mniejsza odległość
Tańczysz ze mną, oplatasz palcami
Muzyka nagle się kończy
Ciężko mi mówić, ale dostałem wszystko
Ręka i serce, czekam na Twoją odpowiedź.
Ty uśmiechniesz się...
I powiesz mi ,,tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Jeśli powiesz mi: ,,tak"
To wszystko wokół będzie nieistotne.
Wszystko tylko dla Ciebie, dla tej jedynej.
Jeśli Ty powiesz mi: ,,tak"
Uwierz mi, bedę szczęśliwy
Jesteś najpiękniejsza ze wszystkich, a ja jestem z Tobą!
Jeśli powiesz mi: ,,tak"
To wszystko wokół będzie nieistotne.
Wszystko tylko dla Ciebie, dla tej jedynej.
Jeśli Ty powiesz mi: ,,tak"
Uwierz mi, bedę szczęśliwy
Jesteś najpiękniejsza ze wszystkich, a ja jestem z Tobą!
Siedzę na przeciwko Ciebie. Jaka Ty jesteś pociągająca!
Kiedy na Ciebie patrzę cały świat się zwęża.
Rano, słońce, kawa i teraz już wszystko wiadomo.
Przyłączę się do Ciebie i zapytam czy jesteś tą jedyną.
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Jeśli powiesz mi: ,,tak"
To wszystko wokół będzie nieistotne.
Wszystko tylko dla Ciebie, dla tej jedynej.
Jeśli Ty powiesz mi: ,,tak"
Uwierz mi, bedę szczęśliwy
Jesteś najpiękniejsza ze wszystkich, a ja jestem z Tobą!
Znowu śmiejesz się z moich pytań
Po prostu ciekawe jest jak bardzo jesteś dojrzała
Chodzimy po mieście, wszyscy wokół się zachwycają
U takich jak my wszystko obowiązkowo się spełni
Zapytam Cię czy jesteś ze mną na zawsze
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Jeśli powiesz mi: ,,tak"
To wszystko wokół będzie nieistotne.
Wszystko tylko dla Ciebie, dla tej jedynej.
Jeśli Ty powiesz mi: ,,tak"
Uwierz mi, bedę szczęśliwy
Jesteś najpiękniejsza ze wszystkich, a ja jestem z Tobą!
Zawroty głowy i mniejsza odległość
Tańczysz ze mną, oplatasz palcami
Muzyka nagle się kończy
Ciężko mi mówić, ale dostałem wszystko
Ręka i serce, czekam na Twoją odpowiedź.
Ty uśmiechniesz się...
I powiesz mi ,,tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Uśmiechniesz się i powiesz mi: ,,Tak!"
Jeśli powiesz mi: ,,tak"
To wszystko wokół będzie nieistotne.
Wszystko tylko dla Ciebie, dla tej jedynej.
Jeśli Ty powiesz mi: ,,tak"
Uwierz mi, bedę szczęśliwy
Jesteś najpiękniejsza ze wszystkich, a ja jestem z Tobą!
Jeśli powiesz mi: ,,tak"
To wszystko wokół będzie nieistotne.
Wszystko tylko dla Ciebie, dla tej jedynej.
Jeśli Ty powiesz mi: ,,tak"
Uwierz mi, bedę szczęśliwy
Jesteś najpiękniejsza ze wszystkich, a ja jestem z Tobą!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):