Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > Z > ZZ Top > Tush
2 641 825 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 411 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

ZZ Top

1. ZZ Top - Drive by Lover
2. ZZ Top - Threshold Of A Breakdown
3. ZZ Top - Sinpusher
4. ZZ Top - (Somebody Else Been) Shakin' Your Tree
5. ZZ Top - Miller's Farm
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Skorusa - Hej chłopaku
2. Błażej Król - 3 krótkie, 3 długie, 3 krótkie
3. Dudek P56 - Nie ma Ciebie beze mnie
4. Eden Golan - Beautiful horizon
5. Vix.N x Tabb - Golden Hour
6. MGK - Your Name Forever
7. Napa - Deslocado
8. Miłosz Skierski - Tonę
9. Kalinka - Na sygnale (Hymn PRM)
10. Białas - Brokeboy feat. Szpaku & TomB
11. Jennie - ExtraL feat. Doechii
12. Roxaok & Sobota - Cham
13. Czart - Czarcie lamenty
14. Jennie - F.T.S.
15. Isaac Levi - Not Friends, Not Enemies
16. Abor & Tynna - Parallele Linien
17. The Black Keys - Babygirl
18. Ekskluzywni - To jest numer do pieprzenia się feat. Denis Impulsywni
19. Btkey - Mogłem mogłem (prod. Giomalìas Beats)
20. Julia Rocka - Korki
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

ZZ Top - Tush

Tush

Tush

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amaru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sobol8553 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+22)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: ZZ Top - Tush

I been up, I been down.Take my word, my way around.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.
I been bad, I been good,Dallas, Texas, Hollywood.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.
el.g. solo
Take me back way back home,
not by myself, not alone.
I ain't askin' for much.
I said, Lord, take me downtown,
I'm just lookin' for some tush.
el.g. solo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: ZZ Top - Tush

Pokaż tłumaczenie
Byłem wysoko, byłem w dołku
Weź moje słowa, moją drogę wokół
Nie proszę o wiele,
I mówię: Panie, weź mnie do centrum miasta,
Poszukam sobie jakiegoś tyłka.

Byłem zły, byłem dobry,
Dallas, Texas, Hollywood
Nie proszę o wiele,
I mówię: Panie, weź mnie do centrum miasta,
Poszukam sobie jakiegoś tyłka.

Zabierz mnie z powrotem w drogę do domu,
Nie przeze mnie, nie samego
Nie proszę o wiele,
I mówię: Panie, weź mnie do centrum miasta,
Poszukam sobie jakiegoś tyłka.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Frank Beard, Billy Gibbons, Dusty Hill

Edytuj metrykę
Muzyka:

Frank Beard, Billy Gibbons, Dusty Hill

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

ZZ Top

Covery:

E.F. Band, Joan Jett & The Blackhearts, Girlschool, Axel Rudi Pell

Płyty:

Fandango! (LP 1975), Tush (single 1975), The Best of ZZ Top (LP 1977), ZZ Top's Greatest Hits (CD 1992), Live from Texas (2008), Double Down Live: 1980 & 2008 (2009), Live! Greatest Hits From Around The World (2016), Raw (2022)

Ścieżka dźwiękowa:

Uczniowska balanga, Breaking Bad (Sezon 3), Części intymne, Oficer i dżentelmen, Ghost Rider, ZZ Top: That Little Ol' Band from Texas, Sierżant Bilko, Amerykański kadryl, Gniew oceanu
Głosuj na ten utwór
(+22)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (1):
MichalMiodowy 3.07.2023, 15:02 (edytowany 1 raz)
(0)
Tush to slangowo zarówno "pośladki" jak i "coś luksusowego/wystawnego", ergo taka dwuznaczność nieprzetłumaczalna bezpośrednio na polski.
Zakładam zatem, że "I'm just lookin' for some tush." powinno być raczej jak "poszukam jakichś luksusów".

tekstowo.pl
2 641 825 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności