Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Profil użytkownika - Fall_Angel
Informacje o użytkowniku
Login: Fall_Angel
Imię: Magda
Wiek: 28
Płeć: Kobieta
Imię: Magda
Wiek: 28
Płeć: Kobieta
Rejestracja: 31 maja 2010 r.
Ostatnio zalogowany: 2 kwietnia 2017 r.
Miejscowość: Everywhere
Fall_Angel o sobie:
Ostatnio zalogowany: 2 kwietnia 2017 r.
Miejscowość: Everywhere
Fall_Angel o sobie:
Po prostu ja :)
Uwielbiam tłumaczyć piosenki. Jeśli znajdziesz jakiś błąd w moim tłumaczenie - popraw go. Nie jestem nieomylna :). Ale pamiętaj, żeby przedtem zaakceptować kilka zasad, którymi się kieruję:
1. Nie tłumaczę wszystkiego dosłownie, słowo w słowo.
2. Jeśli już używam translatora Google, to tylko jako słownika. Ale oprócz niego używam masy innych internetowych słowników - również tego analogowego z twardą okładką i kartkami, które kiedyś rosły w lesie.
271.0 pkt
Punktacja
1490
Miejsce w rankingu
(7 użytkowników ma tyle samo punktów)
(7 użytkowników ma tyle samo punktów)
Statystyki:
Zaprosiła 0 nowych użytkownikówDodała:
- 10 tekstów
- 39 tłumaczeń
- 3 teledyski
- 0 soundtracków
- 8 głosów
- 22 komentarze.
Edytowała:
- 4 teksty
- 22 tłumaczenia
- 0 soundtracków.
Aktywność:
- Dodała tłumaczenie utworu "The Handsome Family - Down In The Valley Of Hollow Logs"
- Dodała tłumaczenie utworu "The Quaker City Night Hawks - Cold Blues"
- Dodała tłumaczenie utworu "The Quaker City Night Hawks - Some of Adam's Blues"
- Dodała tekst utworu "The Quaker City Night Hawks - Some of Adam's Blues"
- Dodała tekst utworu "The Quaker City Night Hawks - Cold Blues"
- Dodała tłumaczenie utworu "Whitey - Stay on the outside"
- Dodała tłumaczenie utworu "Diablo Swing Orchestra - Poetic Pitbull Revolutions"
- Dodała tłumaczenie utworu "Diablo Swing Orchestra - Ragdoll Physics"
- Dodała tłumaczenie utworu "Ryan Sheridan - Jigsaw"
Green Day
Strachy na Lachy
The Beatles