Teresa Teng - (ur. 29 stycznia 1953, zm. 8 maja 1995) (chiń. trad. 鄧麗君, chiń. upr. 邓丽君, pinyin Dèng Lìjūn) – gwiazda chińskiego i japońskiego popu, która pochodziła z Tajwanu.
Przez trzydzieści lat formowała gusta muzyczne nie tylko w chińskojęzycznej części Azji, ale również w pozostałych krajach azjatyckich, przede wszystkim w Japonii. Zarówno pieśni tradycyjne, jak i ballady pop śpiewane przez Teng weszły do kanonu piosenki chińskiej i są do dziś znane i lubiane przez słuchaczy w każdym wieku. Nagrała wiele przebojów, np. „Kiedy wrócisz?” (chiń. upr. 何日君再来; pinyin: Hé Rì Jūn Zài Lái). Oprócz nagrań mandaryńskich nagrywała piosenki po tajwańsku, kantońsku, japońsku, angielsku i po indonezyjsku. Nakład ze sprzedaży wszystkich oficjalnie wydanych wydawnictw muzycznych artystki na całym świecie sięgnął liczby 22 milionów egzemplarzy (w tym w samej Japonii, 10 milionów). Z kolei pirackie kopie jej nagrań, rozeszły się w nakładzie ponad 50–75 milionów egzemplarzy.
Wiele lat walczyła z astmą. Teresa zmarła w wyniku ostrego ataku astmy podczas wakacji w Tajlandii. Stało się to 8 maja 1995; miała wówczas 42 lata (43 według chińskiego sposobu liczenia). W jej pogrzebie wzięli udział: ówczesny prezydent Republiki Chińskiej Lee Teng-hui, ówczesny burmistrz Tajpej Chen Shui-bian i wiele innych osobistości. Flaga Tajwanu została opuszczona o połowę.
Jej piosenki były tak popularne w chińskich barach karaoke, że obeszły nawet cenzurę obowiązującą na kontynencie. Mawiało się, że za dnia rządzi w Chinach Deng Xiaoping, ale w nocy władzę przejmuje Teresa Teng.
Jej piosenki śpiewało wielu innych artystów; duże uznanie zdobyło wykonanie Faye Wong. Wydała ona album Dekadenckie brzmienia Faye, który zawierał wyłącznie interpretacje piosenek Teresy. Dużym uznaniem cieszą się również interpretacje Timi Zhuo.
W hongkońskim filmie Petera Chana z 1996 Tian mi mi (甜蜜蜜) jednym z wątków pobocznych jest biografia Teresy Teng.
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (0):